Lars Eidinger şokta performansı durdurdu

Shakespeare'in III. Richard'ının performansı Perşembe akşamı Berlin'deki Schaubühne'de gerçekleşti. tamamlanamıyor: Richard'ın gece çılgınlığı içinde Richmond'la dövüşmek istediği sahnede, kılıç yanlışlıkla oyuncu Lars Eidinger'in elinden kaydı ve ön sırada oturan yaşlı bir kadının kafasını yaraladı. Eidinger başlangıçta özür diledi ve kadının durumunu kontrol etmek için hemen sahnenin kenarına gitti.

Aydınlatma teknisyenlerinden oditoryumu aydınlatmalarını istedi. Kadının başından kan geldiğini gören Eidinger, seyirciler arasında doktor olup olmadığını sordu. Hemen bir doktor öne çıktı, yaralı seyirciye salonun dışına kadar eşlik etti ve ilk yardım sağladı. Eidinger gözle görülür bir şekilde şok oldu ve olay nedeniyle performansın iptal edileceğini söyledi. Olay, saat 22.00 sıralarında, gösterinin bitimine hemen kala meydana geldi. Seyirciler salonu sakin ve düzenli bir şekilde terk etti.

Schaubühne'nin bir sözcüsü Cuma günü Berliner Zeitung'a tiyatronun “hala şokta” olduğunu söyledi. Lars Eidinger yaralı seyirciyle konuştu. Kadına acil şifalar diliyoruz. Ambulans çağırmaya gerek yoktu (açıklamanın tamamı burada).

Richard III'ün fikirleri. Schaubühne'de Thomas Ostermeier'in prodüksiyonunda yer alan bu modellerin tamamı yıllardır tükendi. Yapımda bazı fiziksel sahneler var. İlk sıra ile sahne arasındaki mesafe özellikle büyük değil. Bu, Schaubühne'deki performansları özellikle etkileyici ve anında kılıyor. Perşembe günkü performans sırasında bir oyuncu seyirciye tehlikeli bir şekilde yaklaşmıştı. Konfeti sahnenin etrafına dağılmıştı ve kazanın nihayet meydana geldiği sahne de dahil olmak üzere sahnenin bazı kısımları genellikle karanlıktaydı.

Ancak Perşembe günkü olaydan sonra, seyircilerin yaralanmasını mümkün olduğunca engellemek için güvenlik konseptinin gözden geçirilmesi gerekiyor. Tiyatro sözcüsü, olayın ardından prosedürlerin gözden geçirileceğini söyledi.

Schaubühne Berliner Zeitung'daki sözcü, parçanın bir sonraki performansının Cuma ve Cumartesi günü planlandığı gibi gerçekleşeceğini söyledi (devamı burada).

Cuma akşamı Schaubühne, talihsiz gösteriyi izleyen ziyaretçilere seslendi ve “bu olaydan derin üzüntü duyduklarını” yazdı: “Seyirci olarak sizin için de bu kesinlikle bir şoktu ve tiyatrodaki akşamın beklenmedik bir şekilde kesintiye uğramasıydı” diye yazıyor Schaubühne. “Sahnedeki oyuncular ve seyirciler için sahne süreçlerinin üzerinde ve çevresinde güvenlik en büyük önceliğimizdir.” Olayın tazminatı olarak Schaubühne, gösteriyi ziyaret eden ziyaretçilere başka bir Eidinger gösterisine bilet alma konusunda ilk ret hakkını sunuyor.