kaydeden Andromeda Romano Lax
Benjamin Rosso özellikle zorlu bir gençtir: neredeyse hiç arkadaşı yoktur, çevrimiçi manosfere gömülmüştür, kararsız bir gençlik öfkesiyle doludur. Ama o bir suçlu mu? Chicago'nun Chicago banliyösündeki yetkililer öyle düşünüyor gibi görünüyor: Tanıdığı iki genç kızın cesedi ortaya çıktığında, o apaçık bir şüpheli oluyor.
Romano-Lax'ın son romanı. ERKEKLER NE ÖĞRENİYOR (Soho Crime, 464 sayfa, 29,95 dolar) Benjamin ve lisesinde danışman olarak çalışan, kendine aşırı güvenen bekar bir ebeveyn olan ve kendi büyük sorunları olan annesi Abby'nin takdire şayan incelikli bir portresini çiziyor. Değerli temaları (kuşak travması, suçlu psikopati, zehirli erkeklik, terapinin yararları ve kötüye kullanımları), ilk başta uykulu görünen ama sonra gerçekten ivme kazanan bir olay örgüsüne yerleştirilmiştir.
Benjamin'in gerçekte kim olduğunu öğrenmek biraz zaman alır. Belki de izole edilmiş, zorbalığa maruz kalmış bir çocuktur. Ya da belki de cinsel teklifini reddeden kadınları öldüren ahlak dışı bir delidir. Bir not defterinin kapağında “Zararsız bir adam iyi bir adam değildir” mesajı yer alıyor. “İyi bir adam bunu gönüllü olarak kontrol eden çok çok tehlikeli bir adamdır.”
Arturo Pérez-Reverte tarafından; Frances Riddle tarafından çevrildi
Eski filmleri, geleneksel kilitli oda polisiye romanlarını ve Sherlock Holmes'u sevenler, Pérez-Reverte'nin sofistike sahnelemesi ve zarif icrasına hayran kalacaklar. SON SORUN (Mulholland, 303 sayfa, 29 dolar), Bu, tüm bunlara bir övgüdür. (Holmes hayranları, üretken bir İspanyol yazar ve gazeteci olan yazarın, başlığını büyük dedektifin baş düşmanı Profesör Moriarty ile birlikte Reichenbach Şelaleleri'nden düştüğü klasik kısa öyküden aldığını da fark edeceklerdir.)
Kitap 1960 yılında geçiyor ve geçmişte birçok popüler filmde örnek niteliğindeki Holmes rolüyle tanınan İngiliz aktör Ormond Basil tarafından anlatılıyor. (Evet, Basil Rathbone'u düşünmelisiniz.) Küçük ve çok çeşitli konuklardan oluşan bir grupla birlikte, şiddetli bir fırtına nedeniyle ana karadan hızla ayrılan küçük bir Yunan adasındaki bir otelde kalıyor.
İngiliz bir kadın sahil kulübesinde ölü bulunduğunda (intihar mı yoksa cinayet mi?), diğer konuklar Basil'i bir dedektifin aklına kendilerinden daha iyi girebileceğini söyleyerek onu araştırmaya ikna ederler. İlk baştaki isteksizliğin ardından kısa süre sonra kendini tamamen role adar; Watson'ı olarak başka bir konuğu atar ve iyi Holmes tarzında konuşup davranır. Saklanma yeteneği yalnızca okuyucu tarafından bilinmektedir. “Sherlock Holmes'un sık sık Watson'la oynadığını ve gerçekte olduğundan daha cahilmiş gibi davrandığını hatırladım, ben de aynısını yapmaya karar verdim” diyor.
Kitap bir meta-zevktir. Anlatıcının, Marlene Dietrich'le yaşadığı “kısa ama hoş ilişki” gibi gerçek hayattaki oyuncularla ilgili kurgusal anıları ve başrol oynadığı varsayılan gerçek hayat filmleri özellikle sevindirici. (Basil Rathbone aslında bazılarında rol aldı ve fazladan bir yarı gerçek katmanı ekledi.) Ayrıca Holmes'un uğursuz espriler yapma alışkanlığını da paylaşıyor. Şöyle belirtiyor: “Olağanüstü olanı gizemli olanla karıştırmamalıyız. İkincisi, bir kez açıklığa kavuşturulduğunda oldukça sıradan olabilir.”
kaydeden Sarah Crouch
Crouch karamsar BRIARS (Atria, 304 sayfa, 29 dolar) Washington Eyaleti'nde, St. Helens Dağı yakınında, nefes kesen doğal güzelliğe sahip sakin bir kasaba olan kurgusal Lake Lumin'de geçiyor. (En çarpıcı özelliği, göldeki biyolüminesan plankton, daha sonra önemli bir olay örgüsü noktası haline gelecektir.) Burada, acımasız bir boşanmanın acısını çeken yeni atanan oyun müdürü Annie Heston, işinin yalnızca ölü bir yürüyüşçüyü parçalamış gibi görünen dev pumayı bulup etiketlemek olmadığını, aynı zamanda kasabanın yalnız polis memurunun ilk önce ne olduğunu anlamasına yardım etmek olduğunu keşfeder.
Crouch, Annie'nin yürüyüşçünün boğulmuş olabileceğini öğrendiği anı anlatırken “nefesi boğazında kaldı” diye yazıyor. “Karda yanında taşıdığı düşüncesi yeniden aklıma geldi. Bunun için kaydolmadım.”
Bir adamın ifadesiyle, özellikle ikinci bir ceset bulunduğunda, kasabadaki herkesin aniden ortaya çıkan bir “kadın polis memuru” karşısında heyecanlanmadığını söylemeye gerek yok.
Daha da kötüsü, Daniel Barela münzevi ama çekici bir marangozdur ve gözlerden uzak mülkü düşmanca “İzinsiz Girilmez” tabelalarıyla süslenmiştir. Bir şeyler saklıyor gibi görünüyor. Annie'nin ev sahibi, “Ailesi olmayan genç bir adamın neden orada, çıkmaz sokağın sonundaki eski bir kayıkhanede yaşamayı seçtiğini Tanrı bilir” diyor. “Bir şey basit dışında onun hakkında.”
Annie, içgüdüleri her zaman doğru olmasa da, fiziksel olarak cesur ve etkileyici derecede dayanıklı bir kahramandır. Düzgün bir cinsiyet değişimiyle, Lumin Gölü'nde tanıştığı erkeklerin göründüklerinden daha aptal olduğunu düşünme alışkanlığı var. Soru şu: İçlerinden herhangi biri cinayetten paçayı kurtarabilecek kadar akıllı mı?
Bir yanıt yazın