Dalí'nin 19 yaşında kız kardeşi için çizdiği perde

bünyesinde çok ilginç bir çalışma erken üretim sanatçının ve onun eğitim süresiHem sıradışı formatı hem de oryantal esintili motifleri nedeniyle sanatçı 19 yaşlarındayken yapılmıştı. kız kardeşinin emriyle. O genç bir Dalí, huzursuz ve kendi dilini arıyor. Geleneksel resimsel formatlardan uzaklaşan bir ikonografi ile yoğun bir deneyim ve uluslararası etkilere açıklık anı.

1922'de Dalí girdi Güzel Sanatlar Akademisi 1926'da sınır dışı edilinceye kadar eğitim gördüğü San Fernando de Madrid'de yaşadı. Öğrenci Yurdunerede arkadaş oldu Bunuel ve ile lorca. 1925'te Barselona'daki Dalmau Galerisi ilk kişisel sergisini açtı.

Dalí bu eserin resmini yaptı eski bir ekran babasına aitti ve onu süsledi oryantal motifler. Anna Maria onu uzun yıllar sakladı, ta ki 1964'te sanatçı ve koleksiyoncu Joan Abelló Prat'a satana kadar. Daha sonra Broadway Sanat Galerisi, Broadway (Birleşik Krallık), Edmund Peel Güzel Sanatlar ve özel bir koleksiyonun eline geçecek ve satıştan önceki son sahibi olacaktı. 1986'da Sotheby's'de açık artırmaya çıkarıldı.. Londra'daki Hayward Galerisi'nde (1985-1986) 'Barselona'ya, şehre ve sanatına saygı 1888-1936' ve CaixaForum Madrid'de (2013-2104) 'Japonizm: Japon sanatına duyulan hayranlık' sergilendi.

Reina Sofia Müzesi Koleksiyon Alanı başkanı ve Barselona'daki Picasso Müzesi'nin yeni müdürü seçilen Rosario Peiró, ABC'ye şöyle açıklıyor: “Segre'ye baktığımı ve aniden bu parçayı gördüğümü çok iyi hatırlıyorum. Hemen Manuel'le konuştum. [Segade, director del Reina Sofía]Eserin önemini fark eden Sayın Kültür Bakanlığı ile görüştük. Montse Aguer'i aradım [directora de los Museos Dalí]Kendisi de arkadaşımdır ve kendisine bu çalışmayı sordum. Bana öyle olduğunu söyledi harika bir parça ve bazı restorasyon sorunlarının olduğunu söyledi. Ancak buna değdi, özellikle de özel formatı ve bunu kız kardeşi için yapmış olması nedeniyle. Müzede Anna Maria'nın iki büyük portresi var. “İkisinin de çok özel bir ilişkisi vardı.”

Ayrıca Peiró'nun yorumu şöyle: “Ekran bir tür tiyatro. Çok ilginç olan bir teatral kısmı ve bir de oryantal kısmı var. Estetik açıdan çok güzel bir parçadır. Her şeye sahiptir: bağlamsal, tarihsel, duygusal ve sanatsal kısım. Bu fırsattan yararlanamamak yazık oldu. Çok iyi bir fiyata, başlangıç ​​fiyatına ve komisyonlara satıldı. “Başka kimse teklif vermiyor.”

doğu sanatının varlığı Dalí'nin 'Kanagawa'daki Büyük Dalga' versiyonu gibi olgun eserlerinde bulunur. Hokusai1969 yılında Barselona'daki Albéniz Sarayı'nın tavanına boyanmış veya aynı sanatçının 'Kinoe no komatsu' adlı erotik kitabındaki ünlü baskının çeşitli yorumları. Ancak sanatçının gençlik çalışmalarında zaten oryantal sanata olan ilginin izleri var. Bu ekran bir örnektir. «Dalí kendi zevkine göre bir sahne çizdi oryantal egzotizm 1910'larda ve 1920'lerde Katalan toplumunda hâlâ mevcut olan bu eklektik egzotizm, çoğu zaman Çin'den gelen unsurları Japonya'dan gelen unsurları tanımlayıp ayırt edememişti. Ekranda, Çin kökenli olduğu anlaşılan birkaç figür, kağıt fenerlerle çevrelenmiş olarak temsil ediliyor. yusufçuklar, kelebekler ve iki tavus kuşu dekoratif bir çerçeve olarak kompozisyonun yanlarından aşağıya düşen coşkulu kuyruklardan oluşan bir resim. Eserin teknik ve biçimsel özellikleri onu bir kukla tiyatrosuna yaklaştırıyor, 'Blackjack kuklaları'1923 yılında Hermenegildo Lanz ve Federico García Lorca tarafından tasarlanıp montajı yapılmıştır.

Eşliğinde Jorge García Gómez-TejedorReina Sofia Restorasyon şefi olarak restoratörlerin bulunduğu atölyeye gittik. Keti Nikolaeva ve Eugenia Gimeno Dalí'nin oldukça yıpranmış ekranı üzerinde çalışıyorlar. Dış paneller iç panellere göre daha fazla hasar görmüştür. Bir masanın üzerinde Dalí'nin çizdiği dört panel. Baskın renk laciverthatalarının yeniden birleştirilmesi gerekir. Başka bir masada ekranın monte edildiği yapılar: “İç kısmı her iki tarafı da kağıtla kaplı ahşap bir yapıdır. Arkasında beyaz bir kumaş var, ön tarafında ise kağıtlarla yapıştırılmış ve üstüne boyanmış başka bir kumaş var” diye açıklıyor restoran işletmecileri.

Restorasyon 2025 yılı sonunda başladı ve devam ediyor. García Gómez-Tejedor, yarıdan fazlasının hâlâ kayıp olduğunu açıklıyor. «Doluyuz çünkü Mart ayına hazır hale getirmek istiyoruz. Geriye çok iş var. Bu konuda çalışan iki restoran işletmecisi var. Zaten tüm çalışma aşamalarını geçtik, malzemelerin analizi, yeniden boyamaları görmek için teknik çalışmalar, ki bunlar çok fazlaydı… Çok etkilendim. Ve şimdi zaten çerçeveleri sabitliyoruz (dıştakilerin tüm yüzeyinde delikler vardı), kağıtları geri koyuyoruz çünkü tamamen yok edilmişlerdi ve onları değiştirmeye karar verdik. Bunları kaydetmek için bir koruma klasörü oluşturuldu.

“Bu bir tempera duvar kağıdı. Verniklenmez veya sabitlenmez. Yaşadığım temel sorunlar bazı molalardı. Bunları düzeltmek için çok şey yapıldı. Buna ek olarak, çıkardığımız yapışkan kalmıştı ve eksik rengi yeniden bütünleştiriyoruz, ancak eski boyaları bırakıyoruz” diye uyarıyor restoratörler. Guaj boyadır ve bu nedenle çok kırılgandır: «Bağlayıcı arap zamkı ve pigmenttir. Bu çok gevşek. Bu yüzden mat bir görünüme sahiptir. Yağlıboya tablo çok daha parlak bir görünüme sahiptir. Burada temizlik yapmak çok daha karmaşıktır.