Nair Granado, 60 dolarlık maaş çekini alır almaz alışverişe koştu.
Venezuela'nın başkenti Caracas'ın doğu ucundaki evindeki kileri doldurmanın yeterli olmayacağını biliyordu. Bununla birlikte, yakın gelecekte kazancının temel ihtiyaçlara bile yetmeyeceğinden korkuyordu.
İşçi sınıfının yoğun olduğu bir mahallede iki çocuğuyla birlikte yaşayan 33 yaşındaki laboratuvar resepsiyonisti Bayan Granado, “Fiyatlar her geçen gün artıyor” dedi. “Tamamen kontrolden çıktı.”
On yılı aşkın bir süredir devam eden krizin ardından Venezuela, gıda kıtlığı, yüksek fiyatlar ve ekonomik sorunlara yabancı değil.
Ancak Venezüella'nın lideri Nicolás Maduro'yu görevden alan ABD askeri saldırısı, Güney Amerika ülkesini siyasi ve ekonomik belirsizliğin kaotik yeni bir bölümüne sürükledi ve yeni bir enflasyon ve para birimi sorunları dalgasını serbest bırakarak birçok Venezüellalının temel gıda maddelerini erişilemez hale getirdi.
Bayan Granado'nun hafta içi hâlâ un ve yarım karton yumurta almaya gücü yetiyordu. Ancak et almayı aklına bile getirmedi; kilosu 9 dolardan fazla olan fiyat, birkaç gün içinde neredeyse iki katına çıkmıştı.
Bayan Granado, “Gerçekten tutumlu olmanın ve maaşınızı uzatmanın yollarını bulmalısınız” dedi. “Bir şeyler satın almak giderek zorlaşıyor.”
Ülkenin önde gelen üniversitelerinden oluşan bir grup tarafından yapılan bir ankete göre, ekonomik çalkantı, insanların yüzde 70'inden fazlasının halihazırda yoksulluk içinde yaşadığı Venezuela'da, yıllardır süren insani krizi derinleştirme tehlikesi taşıyor.
Yirmi yılı aşkın bir süredir Venezuela'da yaşayan bir araştırma kuruluşu olan Uluslararası Kriz Grubu'nun kıdemli analisti Phil Gunson, yeni satın alınabilirlik krizinin Venezuelalıları özellikle sert bir şekilde vurduğunu, çünkü birçoğunun yıllardır açlığın eşiğinde yaşadığını söyledi.
Bay Gunson, “Ellerinden gelen her şeyi sattılar, hiç delik kalmayana kadar kemerlerini sıktılar” dedi. “Yani güvenilecek bir şey kalmadı.”
Gıda fiyatlarındaki keskin artışın nedeni Venezuela'nın, genellikle ulusal para birimi bolívardan daha az değişken olması nedeniyle günlük işlemlerde sıklıkla kullanılan ABD dolarına bağımlılığıdır. Bir zamanlar Latin Amerika'nın en zengin ekonomisi olan Venezüella ekonomisi, hükümetin kötü yönetimi ve ABD yaptırımlarıyla daha da kötüleşerek 2019'da daha derin bir krize girerken, birçok insan ABD doları cinsinden tasarruf etmeye, harcamaya ve yüklemeye başladı.
Sonuç olarak, ülke ekonomisi resmi olarak “dolarize” olmasa da Venezüellalılar artık günlük harcamaları için ABD dolarına güveniyor. Satıcılar genellikle tedarikçilerden dolar cinsinden satın alıyor, bu nedenle fiyatları para birimine sabitliyorlar. Ve eğer alıcılar Venezüella bolivarıyla ödeme yapmak isterse genellikle daha yüksek fiyatlar talep ediyorlar.
Geçtiğimiz yıl yeni ABD yaptırımları Venezüella'yı küresel piyasada daha az petrol satmaya zorlayarak ekonomisindeki dolar dolaşımını azalttı ve para birimini daha değerli hale getirdi. Artık Venezüella'nın ekonomik geleceğine ilişkin endişeler doların değerinin yükselmesine neden oldu; et, peynir ve süt gibi temel gıda maddelerinin yerel fiyatları neredeyse iki katına çıktı.
Venezuela Merkez Bankası resmi bir döviz kuru belirliyor, ancak çoğu insan “paralel dolar” adı verilen ve doların sokakta gerçekte ne kadara satıldığını yansıtan resmi olmayan bir döviz kuruna güveniyor. Geçen hafta doların resmi olmayan değeri resmi kurun iki katına çıktı. O zamandan bu yana istikrar kazandı, ancak hala resmi oranın oldukça üzerinde ve market fiyatları da aynı hızda düşmedi.
Venezuela Merkez Üniversitesi'nden ekonomist ve profesör José Guerra, aynı zamanda, çoğu bolívarla ödenen Venezüellalıların gelirlerinin, bolívarın değeri düştükçe “tükendiğini” söyledi.
“So we are dealing with an economy that is experiencing extremely high inflation and at the same time potentially entering an economic recession,” he added, estimating that inflation could reach 2,000 percent this year. (Venezuela hükümeti resmi ekonomik istatistikleri yayınlamıyor ve enflasyonu takip eden ekonomistlere zulmediyor.)
Venezuela'nın on yıllık enflasyon nedeniyle eriyen ve yıllardır ayarlanmayan aylık asgari ücreti şu anda yaklaşık 50 sent. Hükümet, kamu sektörü çalışanlarına ikramiye ödeyerek aradaki açığı kısmen kapatmaya çalıştı; ancak para birimi değer kaybetmeye devam ettikçe bunlar da değer kaybetti.
ABD'nin, ülkedeki ekonomik felaketin önlenmesine yardımcı olabilecek ve ekonomisine hayati önem taşıyan dolarlar kazandırabilecek Venezuela petrolünü satmak için halihazırda anlaşmalar müzakere ettiğine dair işaretler var. Ancak kısa vadede bu potansiyel ekonomik cankurtaran halatı sıradan Venezüellalılara yardım etmekten çok uzak.
Gallup anketi, beş Venezüellalıdan üçünün geçen yıl bir noktada yiyecek bulmakta zorluk yaşadığını ortaya çıkardı; bu, Latin Amerika ve Karayipler'deki en yüksek oranlar arasında. Venezuela nüfusunun en zengin yüzde 20'lik kesiminin bile yarısından fazlası yiyecek parasını ödemekte zorluk yaşadıklarını söyledi.
Geçen yıl, bir zamanlar ihtiyaç sahiplerini besleyen aşevleri ve diğer toplumsal projeler de, Bay Maduro'nun kısıtlayıcı yeni kurallarla sivil toplum gruplarını hedef alması nedeniyle kapanmak zorunda kaldı. Her ne kadar hükümet, temel gıda maddelerini içeren sepetleri yoksullara dağıtsa da, bu refah programı, ailelerin aylarca malzemesiz kalmasına neden olabilecek sık ve uzun gecikmelerden zarar görüyor.
Venezuela'nın geçici hükümeti, Trump yönetimiyle yeni müşteri benzeri ilişkisine odaklanırken, birçok Venezuelalı, azalan satın alma güçlerini artırmanın yollarını bulmaya çalışıyor.
30 yaşındaki Johana Paredes, ailesinin her ay aldığı dört kişinin market alışverişini karneye bağlamaya alıştığını söyledi. Ancak gıda fiyatlarında yeniden yaşanan keskin artış, yakın zamana kadar ulaşılabilecek temel ihtiyaçların bile satın alınmasını zorlaştırdı.
Bayan Paredes, Caracas'ın bir saat dışında, Los Teques'teki kalay çatılı evinde kıt olan malzemeleri göstererek, “Geçen hafta boyunca yiyecek alamadık” dedi. “Bu yüzden patates bile yok” diye ekledi. “Eskiden zengindik ve bunun farkında bile değildik.”
Caracas'ta, alışveriş yapanlar şehrin en ünlü şehir pazarındaki tezgahlarda pazarlık yaparken, satıcılar fiyatların reklamını dolar cinsinden yapıyor ve bolívarla şişiriyordu. 50 yaşındaki Jesús Balza, çalıştığı kasap dükkanının tezgahına yaslandı ve müşterilerin daha az alışveriş yaptığını söyledi.
“İnsanlar sadece temel ihtiyaçlara harcıyor” dedi. “Eskiden bir kilo peynir alan, şimdi yarısı kadar peynir alıyor.”
Bu, Venezüella'nın merkezindeki bir şehir olan Valensiya'da, alışveriş yapanların süpermarketlerden yarı boş poşetlerle ayrılmasıyla açıkça görüldü. Marilsa Mendoza, 35 dolara denk gelen 13.000 bolívarlık bütçesini yalnızca birkaç temel ihtiyaç için harcadı: un, pirinç, makarna, sıvı yağ ve tereyağı. Birkaç hafta öncesine kadar aynı miktara çok daha fazlasını satın alabiliyordu. Sosisli sandviç satıcısı 52 yaşındaki Bayan Mendoza, “Her şey berbat, neredeyse iki katı pahalı” dedi.
Başkan Trump, Venezüella'nın petrol endüstrisini yeniden canlandırmaya yönelik büyük planların ana hatlarını çizdi ve sektöre Amerikan yatırımını getirecek bir dizi anlaşma sözü verdi. Ekonominin ana motoru, yıllarca süren kötü yönetimden sonra bakıma muhtaç hale geldi.
Bu planların şekillenmekte olabileceğine dair ilk işaretler olsa da, bu finansal cankurtaran halatının eninde sonunda gerçeğe dönüşüp dönüşmeyeceği ve Venezüella'nın bozulan ekonomisini uzun vadede onarıp onaramayacağı henüz belli değil.
Birçok Venezüellalı, hükümetlerinin hayatlarını iyileştirebileceğine olan inancını uzun zaman önce kaybetmişti.
Analist Gunson, planlanan petrol anlaşmalarının “Venezuela'ya gerçekten fayda sağlayıp sağlamayacağını” sordu. “Bunu sadece zaman gösterecek” diye ekledi. “Şu anda Trump'ın söylediği tek şey petrolü alıp satacağı.”
Caracas ve Washington'daki liderler Venezuela'nın geleceğiyle boğuşurken Bayan Paredes, gerçek değişimin yakında kendisi gibi insanlara ulaşacağı umudunu taşıdığını söyledi.
“Pozitif kalmaya çalışıyoruz ve bazı şeylerin gerçekten değişeceğine inanıyoruz” dedi. “Çünkü açıkçası herhangi bir gelişme görmüyoruz. Her şey daha da kötüye gidiyor.”
Raporlamaya katkıda bulunanlar Tibisay Romero, Maria Victoria Fermin, Maria Ramírez Ve Patricia Sulbaran.
Bir yanıt yazın