'Biz sadece hayatlarımızı geri istiyoruz.' Maduro gitti ama kaçan 8 milyon Venezuelalı için sırada ne var?

MEKSİKA ŞEHRİ — Andrea Paola Hernández'in Ekvador'da ve Londra'da bir kız kardeşi var. Kolombiya, Şili, Arjantin ve ABD'de kuzenleri var.

Hepsi Venezüella'daki yoksulluktan ve siyasi baskıdan kaçtı. İnsan hakları aktivisti ve ülkenin otoriter lideri Nicolás Maduro'nun açık sözlü eleştirmeni Hernández de sonunda ayrıldı.

2022'den beri Mexico City'de yaşıyor ve yasal statüsü olmadığı için masanın altında maaşla tuhaf işlerde çalışıyor. Çoğu gün ağlıyor ve uzaktaki akrabaları ve arkadaşlarıyla yeniden bir araya gelmenin hayalini kuruyor. “Biz sadece hayatlarımızı geri istiyoruz” dedi.

Maduro'nun en karanlık miraslarından biri, modern tarihin en büyük kitlesel göçlerinden biri olan 13 yıllık iktidarı sırasında 8 milyon Venezuelalının göçüydü. Ülke nüfusunun üçte birinin kaçışı aileleri parçaladı ve Venezüellalıların yerleştiği düzinelerce ülkedeki kültürel ve siyasi manzarayı şekillendirdi.

ABD'nin bu ay Maduro'yu yakalamaya yönelik sürpriz operasyonu diasporada karışık duygulara yol açtı. Rahatlama ama aynı zamanda endişe.

Avrupa'dan Latin Amerika'ya ve ABD'ye gidenler sonunda evlerine dönüp dönemeyeceklerini soruyor. Eğer dönerlerse neye dönecekler?

'Bir gram adalet'

Hernández, düzinelerce insanı öldüren ve uluslararası hukuka göre yasa dışı olarak görülen ABD saldırısından rahatsızdı. Yine de Maduro'nun tutuklanmasını “onlarca yıl süren adaletsizliğin ardından bir parça adalet” olarak kutladı.

Olacaklara karşı temkinli davranıyor.

Başkan Trump defalarca Venezuela'nın geniş petrol rezervlerini övdü ve ülkede demokrasinin yeniden tesisi konusunda çok az şey söyledi. ABD'nin, Venezuela'nın geçici lideri olarak yemin eden Maduro'nun başkan yardımcısı Delcy Rodríguez ile birlikte çalışacağını söyledi.

Hernández, Venezüella'nın sefaletinden herkes kadar sorumlu olduğuna inandığı Rodríguez'e güvenmiyor: sekiz saatlik yiyecek ve ilaç kuyrukları, sokak protestolarının şiddetle bastırılması ve Maduro'nun iktidarda kalmak için hile yaptığına inanılan 2024 seçimleri.

Hernández kişisel acıdan da rejimi sorumlu tutuyor. Pandemi sırasında vantilatörleri çalıştıracak elektrik olmadığı için bir teyzenin ölmesi nedeniyle; Annesinin çocuklarına şunu söylemesine neden olan yaygın açlık için: “Akşam yemeği ya da kahvaltı yiyebiliriz, ama ikisini birden yiyemeyiz.”

Maduro hükümeti tarafından gözetlendiğine inanan Hernández, Venezuela'ya ancak seçimler yapıldıktan sonra döneceğini söylüyor. “Öldürülmeyeceğimi ya da hapse atılmayacağımı bilene kadar geri dönmeyeceğim.”

'Kimliğimiz paramparça oldu'

Diasporadaki pek çok kişi çatışan duyguları uzlaştırmaya çalışıyor.

2011 yılında Venezuela'dan Şili'ye giden ve şu anda Meksika'da yaşayan 37 yaşındaki sanatçı Damián Suárez, kendisini normalde siyasetini küçümsediği bir lider olan Trump'ın eylemlerini savunurken bulduğunda şaşırdığını söyledi.

Suárez, “Parçalanmış ve moralimiz bozuktu, sonra birisi ortaya çıktı ve tüm bunların sorumlusunu hapse attı” dedi. “Boğulduğunuzda, kim olursa olsun, sizi kurtaran kişiye teşekkür edeceksiniz.”

Pek çok ülke, Caracas'a yapılan saldırıyı ve Trump'ın ülkeyi kısa vadede “yönetme” sözünü Venezuela'nın egemenliğinin kabul edilemez bir ihlali olarak kınadı.

Suárez'e göre bu argümanlar boş görünüyor. Yıllardır uluslararası toplumun Venezuela'daki insani krizi hafifletmek için çok az şey yaptığını söyledi.

Suárez, “Milyonlarca insanın yardım çığlığı yanıtsız kaldı” dedi. “Müdahaleden daha kötü olan tek şey kayıtsızlıktır.”

Venezuela hakkında bir sanat sergisi düzenleyen Suárez, yalnızca fiziksel evlerini değil aynı zamanda hayatlarına anlam katan insanları da kaybeden göçmenler arasında gördüğü “manevi boşluk” nedeniyle Maduro'yu suçluyor.

Göçmenleri “topraklarından koparılan bitkilere” benzeterek “Kimliğimiz paramparça oldu” dedi.

Maduro şu anda uyuşturucu kaçakçılığı suçlamalarıyla Brooklyn'de bir hapishanede oturuyor olsa da Suárez, Venezuela'ya geri dönmeyeceğini söyledi.

Artık Meksika pasaportu var ve ailesinin Mexico City'ye göç etmesine yardım etti. Yıllarca vatansız hissettikten sonra nihayet kök saldı.

Yeni ülkelerde yaşam inşa etmek

İspanya'da yaşayan ve diasporayı inceleyen Venezüellalı sosyolog Tomás Paez, yıllar içinde yapılan anketlerin, göçmenlerin yalnızca %20'sinin Venezuela'ya kalıcı olarak geri döneceklerini söylediğini gösterdiğini söylüyor. Birçoğunun yeni ülkelerinde hayat kurduğunu söyledi.

Enflasyonun artması ve suçun artması nedeniyle birkaç yıl önce Venezuela'yı terk eden Paez'in İspanya'da torunları var ve onları bırakmak istemeyeceğini söyledi.

“Venezuela'da başka yerde yaşayan oğlu, erkek kardeşi, amcası veya yeğeni olmayan bir aile yok” diyerek, Venezuela'daki hanelerin %50'sinin yurt dışından gelen havalelere bağlı olduğunu da sözlerine ekledi. “Göç Venezuela'nın sınırlarını genişletti. Yepyeni bir coğrafyadan bahsediyoruz.”

Göçmenler Venezuela'yı çeşitli koşullar altında terk etti. Daha önceki dalgalar göçmenlik belgeleriyle uçuşlara çıkmıştı. Daha yeni ayrılanlar genellikle Kolombiya veya Brezilya'ya giden gizli karayolu rotalarını kullanıyor veya kuzeye giderken Darien Gap'tan Orta Amerika'ya doğru tehlikeli yolculuk riskini göze alıyorlar.

Latin Amerika genelinde göçmenlik yasasının kısıtlanması, göçmenlerin sığınma bulmasını giderek zorlaştırdı. Paez, Venezuelalı göçmenlerin dörtte birinin küresel olarak yasal göçmenlik statüsünden yoksun olduğunu söyledi. Ve çoğunluğun yurt dışından edinilmesi veya yenilenmesi zor olan Venezüella pasaportları yok.

'Siyasetten çok yoruldum'

Batı Yarımküre boyunca, Guatemala sınırına yakın bir Meksika kasabası olan Tuxtla Gutiérrez gibi Venezüellalıların yaşadığı yerleşim bölgeleri filizlendi.

Richard Osorio, Teksas'ta bir süre yaşadıktan sonra kocasıyla birlikte oraya gitti. Osorio'nun kocası, Trump'ın Venezuelalı göçmenlere yönelik baskısının bir parçası olarak Ağustos ayında ABD'den sınır dışı edilmişti. Osorio, bir avukatın kendisine kuş ve çiçek dövmeleri olmasına rağmen ABD göçmenlik ajanlarının kendisini de hedef alabileceğini söylemesinin ardından Meksika'da kendisine katıldı.

Çift, Meksika'da kayıt dışı yaşıyor ve son aylarda açılan Venezüella restoranlarından birinde nakit parayla çalışıyor.

Maduro'nun tutuklanmasıyla sonuçlanan ABD operasyonunun yapıldığı gün, yüzlerce Venezuelalı yerel bir meydanda bu haberi sevinçle karşıladı. Osorio 14 saatlik vardiyada çalışıyordu ve partiyi kaçırdı. İyiydi. Kutlayacak enerjisi yoktu.

Osorio, “Siyasetten, yıllardır yaşadığımız bu iniş çıkışlardan çok yoruldum” dedi. “Her fırsatta acı yaşandı.”

Çete üyesi olduğunu iddia ettiği 200'den fazla Venezuelalının El Salvador'daki kötü şöhretli bir hapishaneye sınır dışı edilmesi de dahil olmak üzere, ABD başkanının göçmenlere karşı yürüttüğü savaş göz önüne alındığında, Trump'a karşı sıcak duygular uyandırmakta zorlandı.

Maduro ve Trump'ın birçok insanın kabul ettiğinden daha fazla birbirine benzediğini söyledi. İkisinin de insan hakları ya da demokrasi umurunda değil. Osorio, “Venezuela'da hissettiklerimizin aynısını ABD'de de hissettik” dedi.

LGBTQ+ topluluğu için insana yakışır işler ve koruma sağlanana kadar Venezuela'ya dönmeyeceğini söyledi. Güney Meksika'da yaşamın tehlikeli olduğunu ve memleketindeki akrabalarına para gönderecek kadar para kazanmadığını söyledi.

Ancak Venezuela'ya dönmek henüz bir seçenek gibi görünmüyordu.

Hayal etmeye cesaret

Yazar ve aktivist Hernández, diasporadaki pek çok kişinin Venezuela'da bir gelecek hayal edemeyecek kadar travmatik olduğunu söyledi. “Hepimiz pek çok şeyden mahrum kaldık” dedi.

Ancak hayal kurmaya cesaret ettiğinde özgür seçimleri, işleyen okulları, hastaneleri ve canlı bir kültürel ortamı olan bir Venezuela hayal ediyor. Diaspora üyelerinin geri döndüğünü ve yurtdışında öğrendikleri becerilerle ülkeyi geliştirdiklerini görüyor.

“Hepimiz geri dönüp inşa etmek istiyoruz” dedi. Şimdi soru ne zaman olacağıdır.