Joseph Conrad romanını yayınladı 'Düello' 1908'de (ilk kez taksitlerle ortaya çıktı); Hikayesini iki Fransız subayının gerçek hikayesine dayandırdı. François Fournier-Sarloveze Ve Pierre Dupontneredeyse yirmi yıldır uzun süreli yas tutan, … Napolyon ordusunun iki subayı Armand D'Hubert ve Gabriel Feraud'un, farklı nedenlerle kesintiye uğrayan bir dizi düelloda düşmanlıklarını on beş yıl boyunca nasıl sürdürdüklerini anlatıyor.
Uzun süren anlaşmazlığın nedeni saçma ama gerçekte en önemsizi. Conrad, yanan dünyaya sarılmış bu macera romanı aracılığıyla napolyon savaşlarıSavaşların mantıksızlığından bahsetmek, aynı zamanda insanın kör inatçılığını, aşırı gururunu, alevlenen onur duygusunu, karşı karşıya geleceği bir düşmana sahip olma 'ihtiyacını' karşılayamamasını tasvir etmek. “Sevgili Feraud -D'Hubert eserin sonunda şöyle yazıyor-, senin ölmeni asla istemedim. Tüm niyet ve amaçlarla, sana hayatını geri vermeme izin ver. “Bu kadar çok askeri zaferi paylaştıktan sonra dostane bir ilişki sürdürmemiz büyük bir zevk olurdu.”
Javier Sahuquillo romanı sahneye uyarlamış ve açıkça “yas ve savaş dünyasından başka bir şey olmayan saçma, anlamsız ve akılsız dünyanın” altını çizmeyi amaçlamıştır. Bunu başarmak için metni veya bağlamı 'güncellemeye' çalışmadı; bunlar hem on dokuzuncu yüzyıla ait bir havayı koruyor, hem de Conrad'ın öyküsünü renklendirdiği ironinin altını çizen görkemli bir koku veriyor. Bu iddialı bir sentez ve damıtma egzersizidir ve uyarlamasında Joseph Conrad ve eşi Jessie George figürünü tanıtmıştır; Her ikisi de iki düellocunun hikâyesini anlatıyor ve hikâyede yer alan farklı karakterleri yorumluyor.
Adresi Emilio Gutierrez Caba canlandırdığı iki kahramanın bu yolculuğuna engel olmadan eşlik etmeyi amaçlıyor. Francisco Ortiz Ve José Juan SevillaHer birinin farklı karakterini (D'Hubert rasyonel, Feraud ise dürtüseldir) doğru bir şekilde yansıtan, ilginç bir arka plana sahip bir performans.
Bir yanıt yazın