İspanyol Tercios'un hiçbir ordunun eşi benzeri olmayan mirası

Don Pedro tek kişi değildi. Tercios'un yaklaşık üç yüz yıl boyunca Eski Kıta'ya hakim olduğu o şanlı dönemde, kılıçla, mızrakla, kalemle birlikte savaşan sayısız asker vardı. “Zamanın en büyük savaşlarında savaşırken şimdiye kadar yazılmış en iyi edebiyatı yarattılar. Bu inanılmaz durum yalnızca İspanya'da ve çok özel bir dönemde meydana geldi: Altın Çağ'da,” diye açıklıyor yarbay (R) ABC'ye. Norberto Ruiz Lima. Filolog aynı zamanda rastgele konuşmuyor, çünkü kendisi de yöneticisi olduğu Ordu Karargahı kütüphanesinin duvarları içinde 'Savaştaki yazarlar, savaş ve mektupların altın yüzyılı' (Dragón Koleksiyonu, 2025) makalesine hayat vermek için aylarca süren bir çalışma yaptı.

José Luis Hernández GarviEserin editörü, edebiyat, sanat ve askeri dünya arasındaki bu yoğun kaynaşmanın bir tür mucize olduğunu vurguluyor. “Altın Çağ'da bu kaynaşmayı mümkün kılan bir dizi tarihsel koşul çakıştı. Bir yandan İspanyol monarşisinin açtığı cepheler, Tercios'ta hizmet veren geniş insan sermayesini harekete geçirdi. Her zaman edebi özlemleri olanlar, oyunları veya romanları için savaş alanlarındaki deneyimlerinden ilham aldılar” diye açıklıyor.

Aynı zamanda hepsinin yıpranmış savaşla mücadeleye yardımcı olduğunu iddia ediyor. siyah efsane: «Bu yazarlar bize Tercios'un gerçekte ne olduğunu gösteriyor. Vahşi oldukları tekrarlandı ama gerçek çok farklıydı: Onların saflarında entelektüel düzeyi yüksek pek çok insan vardı.

sert farklılıklar

Tercios saflarına katılan edebiyatçıların isimleri kendi ışıklarıyla parlıyor. Lope de Vega en ünlülerinden biridir. 1562 doğumlu Ruiz, kendisini “aşkın en saf hali” olarak tanımlıyor; “Attığı her adıma aşık olabilen” ve bazılarının gecekondu mahallesi olarak kabul ettiği bir dil aracılığıyla trajik ve komik olanın kaynaştığı şiirler ve oyunlar yazabilen bir adam. «Yaşlılığına kadar kadınlara olan sevgisi aşırıydı. Altmış yaşın üzerinde olmasına rağmen, henüz 26 yaşında olan genç Marta de Nevares'in gözlerini kamaştırmayı başardı. Çekiciliği, yalnızca şiirleriyle değil, aynı zamanda baştan çıkarıcılığıyla da açıkça görülmeliydi” diye açıklıyor yazar. 'Fuenteovejuna' veya 'Olmedo Şövalyesi' onun başyapıtlarından bazılarıdır.

Lope duygusal açıdan ama aynı zamanda savaş alanlarında da bir maceracıydı. Uzun süre asker olmamasına rağmen metinlerinde Tercios'ta geçirdiği zamanla gurur duymuştur. Kendisine atfedilen bir metinde “İlk yaşımın otuz yılında / çıplak kılıçla / cesur Portekizliyle görmek için kaderim bile değişmiyor” diye yazdı. Oyun yazarının henüz yirmi yaşındayken Don Álvaro de Bazán'la birlikte Terceras Adaları'na doğru yola çıktığı ve II. Philip'in 1588'de İngiltere'ye karşı gönderdiği Büyük Armada'nın üyelerinden biri olduğu varsayılıyor. Ancak Ruiz bu konuda şüpheci. “Lizbon'da geçirdiği günlerin ve askere alınışının kayıtlarını bıraktı ama… bir şaire kim güvenebilir?” şaka yapıyor.

16. yüzyılda herkesin belinde kılıç ve sert sözler taşıyan rakipleri vardı ve Lope de Vega da bir istisna değildi. Rakibinin adı Pedro Calderon de la Barca'ydı; şık ve iddialı olarak gördüğü bir adamdı. “Bugün, siyahlar giyinmiş ve büyük kutsal arabaların yazarı olan ciddi bir rahip imajı varlığını sürdürüyor. Gerçek şu ki, kılıcını teatral saçmalıklarda kullandı ve gençliğinde birden fazla ölüme neden oldu” diye açıklıyor Ruiz. Ona ünlü bir kişiyi sorduk ve o da net. “Frías Dükü'nün hizmetkarının oğlununki. Ona ve kardeşine, suç için büyük bir meblağ ödeyene kadar adli olarak zulmetti” diyor.

• Editoryal
  Ejderha koleksiyonu

Calderon'un pek utangaç bir keşişi yoktu. «Bir asker olarak birçok savaşa katıldı. Süvari Alayı Askeri Emirleri. Bunlar arasında Kardinal Richelieu'nun Fuenterrabía'yı ele geçirme girişimi de var. 1624 ile 1625 yılları arasında Tercios'a katıldığından ve Breda kuşatmasında onlarla birlikte olduğundan şüpheleniliyor. Konuyla ilgili yazdığı bir oyunda gösterdiği ayrıntı düzeyi göz önüne alındığında bu mantıklı görünüyor. Bu arada, Velázquez'in en ünlü tuvallerinden biri olan 'Breda'nın Teslimiyeti'ne hayat verdiği tablonun aynısı. “Anahtarların teslimi oyun yazarının tarif ettiği gibi gerçekleşmedi, daha az dikkat çekiciydi: Yağmurlu bir günde bir mağazada imzalandı ve Nassau'lu Justin ve adamları iyi giyimli ve mücevherleriyle dışarı çıktılar. Ancak ressam, Calderon'un bunu nasıl hayal ettiğini beğendi” diye belirtiyor.

Askerler ve casuslar

1500 civarında doğan Garcilaso de la Vega da onlar kadar askerdi. Onun hakkında pek çok efsane var, ancak en önemlisi onu mezarında gösterildiği gibi bozulmamış bir yüzle hayal etmek. «Gerçek şu ki yüzünde birçok yara vardı. İlki, Comuneros'la karşılaştığı Esquivias'ta savaşırken ağzındaydı. Bir diğeri La Goleta'nın ele geçirilmesi sırasında meydana geldi ve sonuncusu, Le Muy kulesine saldırırken bir taş aldığında ölümcül oldu. İtalya'da geçirdiği zaman onu mükemmel bir Rönesans şövalyesi yaptı ve onun yazma tarzını belirledi. Savaş alanlarında savaştıktan sonra çalışmaları disiplin, onur, cesaret, nostalji ve acıyı aktarmaya başladı.

Birkaç on yıl sonra, 1537'de, kısa şiirleri ve ağıtlarıyla ünlü, ama aynı zamanda Ruiz'in deyimiyle tam bir asker olmasıyla ünlü Francisco de Aldana doğdu. «İngiltere, Flanders ve İtalya'da misyonları vardı. Dahası, Portekiz Kralı Don Sebastian'ın Afrika'da yapmak istediği genişleme hakkında Kral Philip II'yi bilgilendirmek için Yahudi tüccar kılığında üç ay boyunca Rif'te casusluk yapmıştı” diye açıklıyor. Bu asker, Portekiz hükümdarının öldüğü Alcazarquivir savaşında bir romandaki bir karakter gibi öldü. “Kendisi de bir şair olan kardeşi Cosme, her şey kaybolduğunda ve sayısız düşmana karşı savaşırken Francisco'nun atından düştüğünü söylüyor. Kral Sebastian ona bir tane daha teklif ettiğinde, kaptan şöyle cevap verdi: 'Sizinki Majesteleri, ata binmenin zamanı değil, ölmenin zamanıdır'' diye ekliyor yazar.

Daha iyi bilineni İnebahtı savaşında savaşan büyük hümanist Miguel de Cervantes'tir. Ruiz, en önemli kitabı 'Don Kişot'ta bir asker olarak yaşamının bir yansımasını görüyor: “Bu eser ancak Cervantes'in değişimlerinden geçen ve bunlarla idealizm olmadan ve bu dünyaya yaşamak için geldiğine dair kesin bir inançla yüzleşme yeteneğine sahip bir İspanyol tarafından yazılabilir.” Yazar, bazı verilerin doğru olmadığını açıklasa da onun hakkında çok şey bilindiğini belirtiyor: “Araştırmalar onun Markiz kadırgasının komutasını üstlendiğini gösteriyor, bu da acemi bir asker için imkansız bir şey.” Aynı şeyin cinsel eğilimi için de geçerli olduğunu doğruluyor. «Cezayir'den gelen raporlarda birçok tanık onun İslam'a geçmediğine ve herhangi bir eşcinsel eylemde bulunmadığına yemin etti. Ancak bölgedeki büyük düşmanı Dominikli Blanco de Paz bunun tersini söyledi.

Listeye katılabilecek pek çok yazar var ancak Ruiz alıntı yapmadan röportajı bitirmek istemiyor. Francisco de Quevedo: “Edebiyatın en saf haliydi, bunu hepimiz biliyoruz, ama aynı zamanda büyük Osuna'nın da bir ajanıydı, kendi deyimiyle Sicilya'nın ve ardından Napoli'nin genel valisiydi.” İyi bir kılıç ustasıydı, birkaç kez neredeyse ölüyordu ve hatta kral yetkisini değiştirdiğinde ve Lerma Dükü iktidara geldiğinde hapse girdi.

Sonuç şu ki, ne öncesinde ne de sonrasında bu kadar önemli şiirler yazan bir ordu asla yoktu. Çünkü evet, Altın Çağ'ın Tercios'u savaşla edebiyatla aynı anda uğraşmış, aynı başarılara imza atmıştı.