-
Kitapçık, müzik ve şarkı sözleri
Jonathan Larson -
Yön ve adaptasyon
José Luis Sixto -
Müzikal yön, düzenlemeler ve uyarlama
Cesar Belda -
Koreografi
Analía González -
Dramaturji ve çeviri
Adrian Perea -
Çeviri ve uyarlama
Andrea Rodriguez -
Yıldırım
Juanjo Llorens -
Ses
Adrian Galones -
Video sahnesi
Elvira Ruiz Zurita -
Soyunma odası
Pier Paolo Alvaro ve Roger Portal Cervera -
Senaryo
Juan Sebastián Dominguez -
Ana tercümanlar
Luis Maesso, Pascual Laborda, Candela Camacho, Tiago Barbosa, Adrián Amaya, Carla Pulpón. Begoña Álvarez, Tatán Selles -
Yer
Fernán Gómez Tiyatrosu, Madrid
Anglo-Sakson müzikal tiyatrosunda öncesi ve sonrasına damgasını vuran 'Kira'nın New York'taki galasının üzerinden 25 Ocak 2026'dan tam bir ay sonra otuz yıl geçecek; Devrimleri resmiydi ve karmaşık olmayan bir kayaya sahipti. … AIDS, uyuşturucu, barınma, homofobi veya ırksal çeşitlilik gibi o zamana kadar türde çok az veya hiç ele alınmayan güncel sosyal konuları sahneye getirerek kuduz ve dramatik. Müzikalin galası, yazarının henüz 35 yaşındayken ani ölümüyle gölgelendi. Jonathan LarsonGenel provanın ardından.
Bütün bunlar, 'Kira' çevresinde, otuz yıl sonra bile belli bir perspektifle görülebilecek bir efsane havası yarattı. Larson, Puccini'nin operasının çağdaş bir versiyonunu yazdıBohemParis'i New York'un East Village'ıyla değiştiriyorum. Operadaki karakterlerle aynı sanatsal yanılsamalar, güvencesizlik, heterodoksluk, dürtü ve umutsuzluk karışımına sahip karakterler bir arada var oluyor.
Beş yılı aşkın süredir bu eser üzerinde çalışan yazar, bugün hâlâ çok iyi tanınan hem acı hem de tatlı bir dünya çiziyor ve bunu canlılık, coşku ve ilham dolu harika bir müzikle sarmış. 'I'll Cover You', 'Light My Candle', 'Out Tonight', 'No Day But Today' ve hepsinden önemlisi 'Seasons of Love' gibi şarkılar zorlu olduğu kadar büyüleyici de bir müzik oluşturuyor.
Yönetmenin yönettiği cesur sahnelemenin Aşil topuğu tam da bu müzikal taleptir. José Luis Sixto ve prömiyerini alışılmadık bir alanda yeni yapan Fernán Gómez, diğer gösteri türlerine alışıktır (çalışma 1999'da Barselona'da prömiyeri yapılan bir prodüksiyonla İspanya'ya ulaştı). Müzikal tiyatro her şeyden önce iyi bir ses gerektirir ve 'Kira' bu anlamda göreve uygun değildir; bu da hiç şüphesiz, aralarında Maureen de'nin de bulunduğu oyuncuların performansını önemli ölçüde artırır. Carla Pulpon– içerliyor; Enerjik ve enerjik kurgu onlara yardımcı olmuyor, ancak çoğu zaman kaosa ve labirente düşüyor, hikayenin gelişiminden netliği azaltıyor ve pek çok hareketli anın olması gerektiği gibi ilerlemeyi başaramamasına neden oluyor.
Yalnızca abonelere yönelik makale
-U58784618453Fyr-1024x512@diario_abc.jpg)
Bir yanıt yazın