Kiautschou – Çin'in aşağılanmalarla dolu yüzyılının Almanya'daki bölümü

25 Aralık 2025

Sabine Kuester-Reeck

1898'de Almanya silah zoruyla 99 yıllık bir kira kontratını yürürlüğe koydu. “Kültürel misyon” olarak satılan şey vahşice sona erdi.

“Gururlu vapur yolculuğun sonuna doğru Kiautschou Körfezi'ne girdiğinde, Hamburg veya Bremen'den ayrıldığından bu yana altı uzun haftadan sonra ilk kez Tsingtaus sinyal istasyonunda Alman bayrağı parladı. İşte sonunda evinizdesiniz!

Her sınıftan ve meslekten gezginler, sonunda uzaklarda, Uzak Doğu'da bir yuva bulmanın bu canlandırıcı duygusunu bana kaç kez anlattılar; ticari ve kültürel çalışmalarımızın hoşgörüyle karşılandığı, aynı zamanda kendi bayrağımızın koruması altında da faaliyet gösterebildiği bir yer.”

Kitaptan alıntı: Karlheinz Graudenz ve Hanns-Michael Schindler'in “Alman Kolonileri”

Berlin düğününde Kiautschousstrasse

Burada, Berlin'in Wedding semtindeki Leopoldplatz yakınında şehrin gürültülü sesini duyabilirsiniz. Kuzey kıyısı artık Spandau nakliye kanalı üzerindeki yaşlı ıhlamur ağaçlarıyla kaplı, trafiği sakinleştirilmiş bir yol. Sprengelkiez'in Wilhelminian evleri 1900 civarında inşa edilmiştir. Kiautschousstrasse burada yer almaktadır.. Bugün bile bu sokağın adı Alman tarihinin şerefsiz bir dönemini hatırlatıyor.

Alman İmparatorluğu Doğu Asya'ya gidiyor

1884/1885'te Berlin'de düzenlenen “Kongo Konferansı”nda Afrika Avrupalı ​​sömürgeci güçler arasında paylaştırıldığında, Alman İmparatorluğu'nun yalnızca dört “korunan bölge” alması üzerine, Doğu Asya'da bölgesel genişleme arzusu ortaya çıktı. Almanya da “güneşteki yerini” güvence altına almak istiyordu.

O zamanın emperyalist “misyonerlik bilinci”, deyim yerindeyse, Avrupa'daki “iyi biçim”in bir parçasıydı. 14 Kasım 1897'de 700 Alman denizcisi, Shandong Yarımadası'nın güneyinde, Sarı Deniz kıyısındaki Tsingtao Körfezi'ni (Qingdao) işgal etti. Uluslararası hukuku ihlal eden ancak Berlin'de kimseyi rahatsız etmeyen bir eylem.

Alman diplomatlar ile Çin hükümeti arasındaki görüşmelerde, 1898 yılında Çin'in Kiautschou bölgesi için bir kira sözleşmesi imzalandı. Bölgenin işgalinin halka satılmasının şartları “kömür istasyonu ve deniz üssü” idi.

Ancak sonuçta, Qing Hanedanlığı hükümetinin Kiautschou'yu 99 yıllığına “kira alanı” olarak devretmesine neden olan şey, devasa askeri güç tehditleriydi.

Avrupa perspektifinden bakıldığında, koloniler anavatanın ekonomisini güçlendirmenin en iyi yoluydu. Ekonomist ve sosyolog Max Weber daha sonra Alman Reich'ına aktif bir sömürge politikası benimseme çağrısında bulundu. Bu şantaj anlaşmasının imzalanmasıyla Almanya, Avrupalı ​​emperyal güçler içindeki konumunu sağlamlaştırdı.

“Model koloni”

1840/42'deki Birinci Afyon Savaşı'ndan bu yana, Çin'in devasa Qing Hanedanlığı imparatorluğunun bölgesel, siyasi, mali ve ekonomik egemenliği ciddi şekilde sınırlıydı; Çin, aşağı yukarı Avrupalı ​​emperyalist güçlerin resmi olmayan bir kolonisi haline gelmişti.

Sömürgeci süper güç İngiltere ve İngiliz Hong Kong'una karşı propaganda amaçlı bir karşı nokta olarak, Kiautschou'ya yönelik sözde “kültürel misyon”, bu ticaretten en çok sömürge gücü Almanya'nın yararlandığı gerçeğini gizlemeyi amaçlıyordu.

Ana hedef, yeni satış pazarlarının ve hammadde kaynaklarının geliştirilmesiydi. Jeolog Ferdinand von Richthofen'in daha önce bölgedeki kömür yatakları nedeniyle Kiautschou'yu uygun bulmasının ardından Aurich'ten hidrolik mühendisi Georg Franzius, Kiautschou bölgesini geliştirmek için görevlendirildi.

Yarımada Çinlilerle ticaret yapmak ve liman inşa etmek için iyi bir yerdir. Franzius artık Tsingtao şehrinin inşasında herhangi bir rol oynamıyordu. Ancak ilk vali Carl Rosendahl “kültürel” yönleri ihmal etti ve esas olarak üssün askeri sorunlarıyla ilgilendi. Bu nedenle 1899'da yerini Paul Jaeschke aldı.

Koloninin gelişimi onun liderliğinde hızla ilerledi. Almanlar tiyatrolar, okullar, üniversiteler ve senfoni orkestraları kurdu.

Etnik ve sınıfsal kategorilere ayrılmış bir yerleşim yeri oluşturuldu. Güneyde Avrupa şehirleri, kuzeyde Çinli işadamları ve daha da uzakta işçi yerleşimleri.

Almanların sömürge bölgesinin kalkınmasının yanı sıra madencilik, demiryolu ve liman inşaatlarına yaptığı yatırımlar, o zamana kadar çoğunlukla kendi kendine yeten tarımla geçinen yerel nüfus için birçok yeni iş yaratılmasına da yol açtı. Kiralanan bölgenin nüfusu 1913'te ikiye katlanarak 200.000'in üzerine çıktı.

Gerçeklikten çok görünüş

Bununla birlikte, Kiautschou'nun kiralanan bölgesine “fethedilenler” açısından bakıldığında, Alman İmparatorluğu'nun, Avrupa'daki tüm sömürge güçleri gibi, yabancı bir kültürü boyunduruk altına alıp onun kurallarını, değerlerini ve ahlakını yerel halka empoze edip etmediği sorusu ortaya çıkıyor.

Dikkatlice planlanan Alman kentsel bölgesinde yer alan köyler, Alman sömürge yöneticilerinin gelişinden sonra yerle bir edildi.

Hatta bazı durumlarda toprak kaldırılmıştı çünkü Çin köylerinin Alman nüfusu arasında tifo salgınının nedeni olduğuna inanılıyordu. Bu nedenle Alman varlığının kitlesel bir reddedilmeyle karşılanması şaşırtıcı değil. Elbette o dönemde öncelik, aydınlanmacı Avrupa kültürünün 4000 yıllık Çin kültüründen üstün olduğu şeklindeki derin ideolojiydi.

Uzak Almanya'nın fatihleri a priori üstün görüldüler ve misyonerler aracılığıyla kendi Batı kültürlerini fethedilen bölgelerin halklarına empoze etmeye çalıştılar.

Afrika'da ve diğer denizaşırı kolonilerde olduğu gibi, Kiautschou'da da Çinliler, özellikle sömürgeci yönetim araçlarıyla karşı karşıyaydı. Buna, özellikle ilk günlerdeki sözde “cezalandırıcı seferler” de dahildi.

Sömürge misilleme

Tsingtao'nun Alman sakinlerinin çoğu, kendi ülkelerindeki siyasi çekişmelerden uzakta, sessiz sömürge yaşamının tadını çıkarırken, birçok Çinli için durum önemli ölçüde farklıydı. 1899'da iç bölgelerdeki çiftçiler, Almanya'nın tarım arazilerini demiryolu inşaatı için kullanma planlarına itiraz etti.

Gönderilen askerler kırsal nüfusa karşı son derece kaba davrandılar. Eyaletin her yerinde gözle görülür şekilde fermente oluyordu. Almanların “Boksörler” adını verdiği gizli bir topluluk doğdu. Nüfusa yönelik baskı, paternalizm ve zorbalık, 1900'den 1901'e kadar sözde “Boksör Savaşı” ile sonuçlandı.

Bu ayaklanma son derece acımasız bir cezalandırma seferiyle sona erdirildi. Hareketin liderleri hapsedildi ve halkın önünde başları kesildi. Kaiser Wilhelm II'nin önceki “Hun konuşması” kötü bir şöhrete sahipti:

“Hiçbir af olmayacak, hiçbir esir alınmayacak. Kim elinize düşerse o sizin olacaktır.”

Ancak Kiautschou'nun kiralanan bölgesindeki Alman sömürge yönetimi uzun sürmedi. 1914 gibi erken bir tarihte, Birinci Dünya Savaşı'nın başlangıcında ve kira sözleşmesinin imzalanmasından 16 yıl sonra, Tsingtao şehri Japonlar tarafından kuşatıldı ve ele geçirildi.

Sömürgeci efendiler olarak Almanların yerini alıyorlar. Çağdaş bir tanık şunu bildiriyor: “Kaplanlar kovuldu, kurtlar geldi. Kurtlar kaplanlardan bile daha kötü.” Çin ancak yetmiş yıl sonra küresel güce yükselişiyle bu travmayı atlatabilecektir.

Geriye kalan: “kiralama bölgesini” hatırlatan bir ihracat başarısı

Alman birası bugün hala saflık yasasına göre Tsingtao'da üretiliyor. Hikayesi Qingdao'daki Tsingtao Bira Fabrikasındaki Bira Müzesi'nde anlatılıyor. Onlar, uzak Asya'da bile her zamanki ev biralarından vazgeçmek istemeyen zamanın Alman denizcileriydi.

Yetenekli İngiliz tüccarlar 1903 yılında Anglo-Alman Bira Fabrikası Şirketi adında bir bira fabrikası kurdular. O zamanlar bira için tatlı kaynak suyu Lao Shan Dağı'ndan geliyordu, şerbetçiotu ve malt gibi diğer hammaddeler ise Almanya'dan gemiyle geliyordu.

“1897'de Alman birlikleri Qingdao'yu işgal etti. Ve çok geçmeden bir bira fabrikası kurdular. Özellikle askerler ve denizciler için. Biralarının bitmesini istemiyorlardı. O zamanlar yılda 2.000 ton üretim yapabiliyorlardı, bugün biz de bunu üretiyoruz.”

Tsingtao Bira Fabrikası Bira Müzesi'nden Li Jingyuan

Bira fabrikasının yanı sıra bugünkü Qingdao'nun (Tsingtao) Shinan bölgesindeki çok sayıda bina Alman sömürge dönemini anımsatıyor. Ancak Berlin'in Wedding bölgesindeki Kiautschousstrasse'de hâlâ tarihi bağlamına dair bir referans yer almıyor.