Taibo kadınların şiir koleksiyonları hakkında ne söyledi? FCE Direktörü neden az sayıda kadın kitabını hediye edeceklerini açıklıyor

FCE, Latin Amerika'da 2,5 milyon kitap dağıtma girişiminde bulundu

Ekonomik Kültür Fonu (FCE) genel müdürü, Aralık ayında bölgede okumayı teşvik etmek için en iddialı stratejilerden birine başlayacağını ve bu stratejiyle 2,5 milyon kitabın federal ve eyalet hükümetleri, sosyal gruplar ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Meksika konsoloslukları aracılığıyla 14 ülkeye dağıtılacağını duyurdu.

Ignacio Taibo II'ye göre strateji 15 ila 30 yaş arasındaki gençleri hedefliyor ve “25 para el 25” adı verilen koleksiyonda farklı Latin Amerikalı yazarların 27 kitabı yer alıyor.

Meksika'da girişim 17 Aralık 2025'te başkentin Zócalo'sunda başlayacak ve burada ergenlere ve gençlere verilmek üzere kitapların bulunduğu kutular açılacak.

Eş zamanlı olarak Latin Amerika'nın 200 yerinde bu çalışma okumayı teşvik etmek amacıyla sembolik bir eylem olarak gerçekleştirilecek.

Beklenti, binlerce, onbinlerce, yüzbinlerce gencin okuma biçimini değiştireceğimiz yönünde” diye vurguladı.

Projenin fikri, 27 kitabın hepsine aynı kişinin sahip olması değil, genç okuyucuların farklı ülkelerde oluşturulan kulüpler ve okuma odaları aracılığıyla kitap alışverişinde bulunmasıdır.

Hediye edilecek kitaplar hangileri?

Başkan Claudia Sheinbaum ile yaptığı konferansta Paco Ignacio Taibo II, “25 para 25” kitap koleksiyonunun geçen yüzyıldaki Latin Amerika patlamasından kalma yazarlara ve parçalara dayandığına dikkat çekti, çünkü “gençler onu okumuyor.”

Başlangıçta, Latin Amerika'daki FCE komiteleri 70 ila 80 metinden oluşan bir liste oluşturdu. Ancak telif faktörü nedeniyle bu rakam 28 olma ihtimaliyle 27'ye düşürüldü.

Yani duyurulan 27 kitap, telif ücreti almadan toplu olarak dağıtmak için gerekli izinleri aldıkları için dağıtılacak.

Taibo'nun açıkladığı gibi listede dağıtılacak yerlerin önerileri de yer alıyordu.

Hediye edilecek kitaplar şöyle:

Juan Gelman – Ölüme karşı nasıl ateş edilir.
Nona Fernández – Uzay İstilacıları.
Manuel Rojas – Bir bardak süt ve diğer hikayeler.
Raul Zurita — Şiirler.
Piedad Bonnett – Unutulmanın ayrıcalıkları.
Gabriel García Márquez – Carlota Operasyonu.
Roberto Fernández Retamar – Şiirler.
Miguel Donoso Pareja – Tyrone Power'ın ölümü.
Roque Dalton – Thumbelina'nın yasak hikayeleri.
Dante Liano – Teresa'ya Ağıt.
Alaíde Foppa – Elena Poniatowska'nın önsözüyle Bahar Rüzgarları
Miguel Ángel Asturias — Guatemala'da hafta sonu.
Carlos Montemayor – Cennette Savaş.
Fabrizio Mejía Madrid – Karanlıkta çekimler.
Adela Fernández – Duermevelas.
Guadalupe Dueñas – Hikayeler.
Amparo Dávila — Somut müzik.
Sergio Ramírez – Tilki.
José María Arguedas – Su.
Blanca Varela – Kötü adam şarkısı.
Eduardo Galeano – Ernesto Guevara'nın kısa ve muhteşem hayatı.
Mario Benedetti – Coğrafyalar.
Luis Britto García – Sözünü söyle.
Osvaldo Bayer – Kamulaştıran anarşistler.
Juan Carlos Onetti – Hikayeler.
Andrés Caicedo – Çapraz olan.
Eduardo Rosenzvaig-Yarın çok uzakta

Listede neden az sayıda kadın yazar var? Ignacio Taibo'nun tartışmalı yorumu

Koleksiyondaki 27 farklı kitap ve yazardan yalnızca yedisi kadınlara ait. FCE'nin yöneticisi, 1960'lardan 1970'lere kadar uzanan Latin Amerika patlamasının daha fazla varlığa sahip olması nedeniyle listede daha fazla erkek kitabının seçildiğini savundu.

“Çünkü bizim seçtiğimiz Boom kuşağı ağırlıklı olarak erkek kuşaktan oluşuyordu. Bu yüzden orada kesinti yapmak zorunda kaldık” dedi.

Ancak bir muhabir, daha sonra Meksikalı Elena Garro örneğinde olduğu gibi eserleri dağıtılmayan daha fazla Latin Amerikalı yazarın bu listeye dahil edilip edilmeyeceği sorusunu sorguladı.

Tam bu sırada Taibo tartışmalı açıklamayı yaptı.

Açıklamasında gönderilecek kitapların aynı zamanda okumaları istenen başlıklara da bağlı olduğunu açıkladı.

“Oluşturduğumuz kütüphaneler, topluluk kütüphaneleri (…) istek üzerinedir; yani halk kütüphanelerinde örgütlenenler şöyle derler: “Bu kitapları istiyoruz.” Ve biz de onlara, haklara sahip olup olmadığımıza, basımımız olup olmadığına, dağıtacak paramız olup olmadığına bağlı olarak, bazı durumlarda “evet”, diğerlerinde ise “hayır” diyoruz.”

Cinsiyet kotası oluşturulmaması için “kaliteli kitapların gelmesi konusunda büyük bir baskı” olduğunu söyledi.

Örnek olarak şunu önerdi: “Eğer bir kadın tarafından yazılmış bir şiir koleksiyonu biliyorsam”, sırf bir kadın tarafından yazılmış diye korkunç derecede iğrenç ve kötü mü? Guanajuato'nun ortasındaki bir toplantı odasına gönderilmeyi hak etmiyor dostum, neden onları o şiir kitabıyla cezalandırmak zorundayız?

Ancak başkan Claudia Sheinbaum, daha sonra kadınlar tarafından yapılan bir koleksiyonun da yapılabileceğine dikkat çekti.