Michael Fabiano (Montclair, New Jersey, ABD, 1984) şık bir kıyafetle soyunma odasına giriyor ve konuşmaya başlamadan önce her gün geliştirmeye çalıştığı İspanyolca için özür diliyor – “Hataları düzeltmek için kaydı bana daha sonra gönderebilir misiniz lütfen?” … diye soruyor. Günümüz operasının en büyük seslerinden biri olan tenor, birkaç yıldır Madrid'de yaşıyor; “Aslında uçaklarda, havalimanlarında ve tiyatrolarda yaşıyorum ve üssüm Barajas” diye gülümsüyor. Ama bugünlerde Teatro Real'de Bizet'in ünlü operası 'Carmen'de Don José'yi oynamak için “evinde”. Damiano Michieletto ve müzikal olarak Eun Sun Kim. Fabiano'nun rol arkadaşları arasında Aigul Akhmetshina, J'Nai Bridges, Ketevan Kemoklidze, Charles Castronovo, Lucas Meachem, Luca Micheletti, Dmitry Cheblykov, Adriana González ve Miren Urbieta-Vega yer alıyor.
Sekiz yıl önce, ilk kez Prosper Merimée'nin yarattığı çingene tarafından büyülenen Navarrese askeri rolünü üstlendiğini söylüyor. «Aix-en-Provence'ta çok tuhaf bir yapım vardı – yönetmenliğini Dmitri Tcherniakov'un üstlendiği – ama çok zekice bir yapımdı. Don José'yi bana o keşfetti; O, annesinin aşırı etkisiyle travmanın damgasını vurmuş bir kişidir. İlk ortaya çıktığında kendi içine kapanmış ve çok acı çeken bir adam görüyoruz. Carmen'in ortaya çıkışı onun için özgürlük, farklı bir yaşam tarzına sahip olma olasılığı anlamına geliyor. Bu yeni yol ve o kadın onun için bir takıntı haline gelir.
-Ölümcül bir takıntı…
-Evet, onu düşünmeden duramıyor ama Carmen ona asla “Seni seviyorum” demiyor ve nedenini merak ediyor. Ve yaşadığı travma artık annesi olmaktan çıkıp Carmen'e dönüşüyor. Don José onda özgürlüğü bulur ama onun esiri olur.
-O kadar takıntılı hale geldi ki onu öldürdü.
-Bu önceden tasarlanmış bir şey değil, bir dürtü. Dördüncü perdede Don José onunla buluşmaya gittiğinde istediği şey Carmen'le konuşmak, onun artık onu neden sevmediğini, aşkının neden bittiğini öğrenmektir. Hepimizin anlayabileceği bir durum bu… 'Carmen' ilk 'verista' operadır… Ama onu öldürmeye niyeti yoktur; Bu ölümcül bir dürtü ama yine de bir dürtü. Bazı yapımlarda önceden planlanmış bir eylem gibi görünüyor, ancak gerçekten niyetinin Carmen'i öldürmek olmadığına inanıyorum.
-Bu üretim hangi dönemde geçiyor?
-1976'da Franco'nun ölümünden sonra; dünya krizde… Damiano Micheletto'nun yapımı çok ilginç ve karakterim hakkındaki fikirlerimi paylaşıyor.
«Bir fikirle gelen ve provalar devam ederken gördüklerine ve sanatçılarla ne hakkında konuştuklarına bağlı olarak bu fikri değiştiren yönetmenleri seviyorum. Karakterler hakkında ne düşündüğümü ve hissettiğimi bilmek isteyen yönetmenlerin varlığını takdir ediyorum.”
-Sahne yönetmenleri şarkıcıların karakterlerle ilgili fikirlerini dinliyor mu?
-Normalde hayır, normalde kendi fikirleri var ve biz şarkıcıların bunları hayata geçirmesini istiyorlar. Bir fikirle gelen ve provalar devam ederken gördüklerine ve oyuncularla ne konuştuklarına göre fikir değiştiren yönetmenleri seviyorum. Karakterler hakkında ne düşündüğümü ve hissettiğimi bilmek isteyen yönetmenlerin olduğunu takdir ediyorum.
-Aynı şey müzik yönetmenleri için de geçerli mi?
– Aynen öyle, şefin kendi fikirleri olması ve bunları anlatması benim için önemli. Bir yapı oluştuğunda daha özgür çalışabiliyorum. Bu yapımda uzun zamandır tanıdığım ve çok güvendiğim bir yönetmen olan Eun Sun Kim var. Daha provalara başlamadan ne istediğini ve benden ne beklediğini biliyorum. Onun yönetmenlik tarzını beğeniyorum.
-Kadınsı bir yönetmenlik tarzı var mı?
-Ben öyle düşünmüyorum, yönetmenin iyi bir yolu da var, kötü yönetmenin de. Kolu olanlar var, olmayanlar var; kimin fikirleri var, kimin yok. Bir insanın kolu ve fikirleri varsa arabayı sürebilir, erkek ya da kadın fark etmez.
-'Carmen' bir romanın uyarlamasıdır. Karakterinizi ona göre mi oluşturdunuz?
-Kendimi daha çok notaya, operaya dayandırdım.
-Onun zayıf bir adam olduğunu mu düşünüyorsun?
-HAYIR. Tam tersine 35-40 yaşlarında güçlü bir adam. Askerdir, ülkesine karşı sorumlulukları vardır, sorunlarıyla yüzleşir… Hayatı değişmektedir, annesini, ailesini ve travmalarını geride bırakmaktadır.
-İspanya'da geçmesine rağmen 'Carmen' bir Fransız operasıdır. İspanya'da yaşamak karaktere farklı bir şekilde yaklaşmanıza neden oluyor mu?
-Hayır, sanmıyorum. O bir insandır, İspanyol ya da Fransız olması fark etmez.
-Şarkıcılarda artık daha fazla uzmanlaşma var mı? Daha önce geniş bir repertuarınız var mıydı?
-Hayır, sanmıyorum. Altmıştan fazla eser söyledim; on beşi Verdi'den, neredeyse tamamı Puccini'den, pek çok Fransız operası. Şarkıcılar için pek çok tarz ve yol var; İyi şarkı söyleyebilen bir şarkıcı neredeyse her şeyi söyleyebilir.
«On yıldır 'Otello' üzerinde çalışıyorum ve en az bir on yıl daha söylemeyi umuyorum. Müziğin notaları komodinin üzerinde İncil gibi duruyor. Her gece biraz inceliyorum: kelimeler, hikaye, Shakespeare. Şarkı söyleyecek zamanı göremiyorum.
-Kendine güvenen bir tenor gibi görünüyorsun… Gergin görünmüyorsun, aksine sahnede olmaktan keyif alıyorsun…
-Bir gün önce sahnede yapmam gereken şeyleri düşünerek gergin oluyorum. Hazırlandığım zamanlar kaygı hissettiğim zamandır. Ama asla sahnede değil. Çalışıp hazırlandıysanız sahnede sıkıntı çekmezsiniz.
-İlk kez Las Palmas de Gran Canaria'da 'Otello'yu söyleyecek. Bunlar büyük sözler…
-On yıldır üzerinde çalışıyorum ve en az bir on yıl daha söylemeyi umuyorum. Müziğin notaları komodinin üzerinde İncil gibi duruyor. Her gece biraz inceliyorum: kelimeler, hikaye, Shakespeare. Şarkı söyleyecek zamanı göremiyorum.
-Neden yaşamak için Madrid'i seçtin?
-Birçok nedenden dolayı. Teatro Real benim için en iyilerden biri çünkü her yapımda bir aile yaratılıyor, tiyatroda çalışan insanlar bir ailedir. Kantin de önemli. Her geldiğimde burada ailemle birlikte olduğumu hissediyorum, diğer tiyatrolar için bunu söyleyemem. Üstelik Madrid'de hayat pahalılığı Paris'e, Londra'ya, Berlin'e, Milano'ya göre hala düşük… Barajas havalimanı muhteşem, başka yerlere kolayca bağlanabileceğiniz bir havalimanının olması benim için önemli… Bir faktör daha var: Madrid'de tüm İtalya'dan daha fazla kilometre metro bulunduğunu biliyor musunuz? Ve son olarak: Buradaki insanlar gülümsüyor, her zaman gülümseyerek yürüyorlar. Madrid'deki yaşamı seviyorum.
Bir yanıt yazın