Buna karşı kendini savunmak imkansızdı

Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berlin yayınevi ilgilenen herkese Olasılıkilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.

Doğu Almanya'da aslında her şey gizliydi. Tamamen açık olan konularda bile yaptırım tehdidinde bulunan yasalar da vardı. Bunu Friedrichshagen'de de görmek mümkün.

Spree Tüneli'nin girişindeki büyük villa, savaşın bitiminden ve Sovyet askeri karargahı olarak kullanılmasından sonra boş kaldı. Bir gün mülke yüksek bir panel çit yapıldı ve ardından yeni inşa edilen yan kanatta ilave silah taşıyıcılarının bulunduğu kapının önüne bir polis karakolu yapıldı. Güvenlik görevlisiyle konuşan herkes kimlik belgesini göstermek zorunda kaldı ve sert bir şekilde uzaklaştırıldı. Her şey gizli!

Popüler Rias (Amerikan sektöründe yayın yapıyor) uzun süredir programlarından birinde bölge sakinleri hakkında haber yapıyordu. Bazen bu kişinin eski komünist ve Doğu Almanya bakanı Erich Selbmann olduğu sanılıyordu. Ta ki Walter Ulbricht'in gözünden düşene kadar. Daha sonra Rias'a göre birkaç kez gizli devlet misafirleri geldi. Muhtemelen bunlar her zaman komplocu bir şekilde tespit edildi ve olay yerinde rapor edildi.

Gizli evler ve apartmanlar zaman içerisinde çok çeşitli şekillerde var olmuştur. Hatta apartmanlardaki Stasi odaları bile hedeflerin dinlenmesine olanak sağlıyordu. Stasi'li adam düzenli olarak geliyor, yanına malzeme alıyor ve bazen de gizlilik yemini etmiş olan apartman sahipleriyle schnapps içiyordu. Oğlumun okul arkadaşlarından biri tarafından görkemli bir şekilde gönderildi. Bu “nesnelerin” çoğu muhtemelen komşular tarafından tanımlanmıştı.

Bunun için gerçekten tazminat ödenmesi gerekiyor mu?

Mesela karşımızda Stasi'lilerle aynı takım elbiseyi giyen bir adam yaşıyordu ve bana Ruschestrasse'deki Stasi karargâhındaki “Batılı bağlantılarım” hakkında defalarca sorular soruyordu. Meslektaşım Mazda'sıyla günün farklı saatlerinde geldi ve her zaman bagajdan, evimizi arayan Stasi'lilerin kullandığı gibi, o zamanın modern bir Reiselord evrak çantasını çıkardı. Sistemdeki boşluklar kolayca tanınabilir.

Bu arada, Friedrichshagen kentine yapılan en önemli müdahalelerden biri kamuoyunda tartışılmadı. Bu, Sovyet ordusunun 1945'ten bu yana tamamen işgal edilmiş ve kordon altına alınmış olan Peter-Hille-Straße'nin kuzey bölümünü 1963'te yeniden açmasıyla başladı. Oradaki neredeyse tüm özel evlerin kaçınılmaz olarak yıkıma hazır olduğu ortaya çıktı. Orada tamamen yeniden inşa edilmesi gerekiyordu. Bu bağlamda bitişik alanın tamamı yeniden tasarlandı. Yeni caddeler düzenlendi, Bölschestrasse'nin doğusundaki mülklerin bahçe alanları ve Peter-Hille-Strasse'de batıya bitişik özel mülklerin arka alanları geliştirildi. Bunun için gerçekten tazminat ödenmesi gerekiyor mu?

Nesiller boyunca aile mülkiyeti ile şekillenen mekanın tamamı, kanunlara uygun olarak, güçlü otoriteler tarafından devlet malı muamelesi görüyordu. Muhtemelen 1945'ten sonra Müttefiklerin talimatları doğrultusunda Nazi faaliyetleri nedeniyle bazı mülkler kamulaştırıldı.

Friedrichshagen'de gerçekten de çok sayıda Nazi vardı. Her yer Nazi blok muhafızları, iyi uyum sağlayan işadamları ve muhbir olarak da korkulması gereken “takipçiler” ile doluydu. Ancak özel mülkiyete karşı komünist ideoloji ruhuyla özel araziye yeni erişimin artık başka kaynakları vardı. Batıya giden potansiyel bir mülteci olarak kabul edilen herkes erişim haklarını otomatik olarak kaybetti. Varlıklara el konulmasıyla ilgili çok sayıda cezai mahkumiyet kararı verildi.

1963'ten itibaren Friedrichshagen, NVA askeri personelinin yaşamak için de popüler bir yer haline geldi.Sepp Spiegl/imago

NVA ordusu için popüler bir ikamet yeri

Buna karşı kendinizi savunmak imkansızdı. Devleti dava etmek imkansızdı. İdari yargı yoktu. Başvurular yalnızca dilekçe olarak yapılmaktadır. Emlak piyasası yerine, başka şeylerin yanı sıra, bir mülk sahibi olan hiç kimsenin başka bir mülk veya hisse edinmesine izin verilmemesini öngören “gayrimenkul işlemleri yönetmeliği”ne dayalı bir prosedür vardı. Her şey onay gerektirir. Bu arada dairelerin mülkiyeti yoktu.

“Milli mülkiyet” büyüdü, ancak bazen çekincelerle, hatta “toplumsal çıkar” nedeniyle yeni özel mülk olarak kullanıma sunuldu. Yalnızca SED müşterilerine değil, aynı zamanda araştırmacı veya doktor gibi acil ihtiyaç duyulduğu için ayrılmalarından kaçınılması gereken kişilere de.

Batı'dan çekilen Stasi ajanlarına da ödül olarak evler ve mülkler verildi. Ayrıca işletme ruhsatı da alabildiler. Örneğin, kamyon taşımacılığı şirketlerinde ve restoranlarda, ev yöneticileri olarak ve sponsorlarının ilgisini çekecek bir şeyler duyulabilecek diğer pozisyonlarda. Her şey SED'in siyasi takdirine bağlıdır.

Şaşıran komşular da Friedrichshagen'de bir yabancıya bir Mercedes için bir daire ve garaj verildiğini gözlemlediler. Elbette rejimin “haklı casusları” bunu işverenlerine teslim etmek istemedi.

1963'ten itibaren Friedrichshagen, buraya düzenli bir şekilde yerleşen NVA askeri personelinin de yaşamak için popüler bir yer haline geldi. Konut ofisinde beklemeden. Straussberg'deki NVA genel merkezindeki ofisleri ile daha yüksek rütbeler, daha sonra günlük olarak ziyaret edilebilir ve muhtemelen Batılı hizmetler için komplo amaçlı olarak fotoğraflanabilir. İşe gitmek için ortak otobüs yolculuğu için her sabah buluşma noktalarında toplandılar. Ayrıca yanıbaşımızda. Elbette gizli, ama açık.

1932'de doğan Lutz Rackow, başlangıçta Almanya Liberal Demokrat Partisi'nin (LPD) günlük gazetesi Der Morgen'de editörlük yaptı, 1956-1961 yılları arasında Berlin Teknik Üniversitesi'nde ekonomi ve tarih okudu. Daha sonra 1993 yılına kadar serbest gazeteci olarak (teknoloji, trafik ve turizm alanında uzmanlaştı), ardından Stuttgart'taki Robert Bosch Vakfı'nda danışman ve proje sorumlusu olarak çalıştı. Bugüne kadar çağdaş bir tanık olarak gönüllü olarak hizmet etmeye devam ediyor.

Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi ilgilenen herkese bu fırsatı sunuyor, İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.