Bölgesel kökler duygusal ve sembolik bağdır.Bir topluluğun büyüdüğü yerle kurduğu, bağlantılar kurduğu ve günlük yaşamınızı geliştirin. Bu alanı terk etmek, özellikle de zorla gerçekleştiğinde, derin duygusal etkiler yaratabilir.
“Bireyin coğrafi alanda (habitat) kalıcılığı isteğe bağlıdır ve normalde atalarının ve akrabalarının kökenine göre belirlenir, aynı ilkelerin veya değerlerin paylaşıldığı yer”diyor ResearchGate'de 2022'de yayınlanan araştırma.
Bu deneyimi, ayrılmaya zorlanmadan önce tüm hayatlarını Getsemaní'de geçiren Carolina del Carmen Peterson ve Esmeralda Esther Padrón Martínez biliyor. Her ikisi de yüksek kira maliyetlerinin kendilerini dostluk kurdukları sokaklardan uzaklaştırdığı konusunda hemfikir. neşeli ve birlik içinde olarak tanımladıkları bir topluluk yaşamı. Peterson, örneğin 2015'te 800.000 peso ödediğini ve şu anda bu bedelin kamu hizmetleri olmadan iki milyona yükseldiğini söylüyor.
Ancak bölgeyle olan bağ kopmadı. Padrón Martínez, tekrar Getsemaní'de yaşayacağını söylerken güçlü konuştu ve her hafta sonu mahalledeki kültürel etkinliklere katılmak için geri dönmesini sağlıyor. Hem o hem de Gethsemane diasporasının bir parçası olan Peterson, nostaljiye, köklerine ve Cartagena'nın o bölgesinde yıllar içinde inşa edilen anılara sarılıyorlar.
Yan tarafta kimin yaşadığını öğrenmeden önce; bu artık olmuyor
'Diaspora ve direniş: Gethsemane'de nüfus ve konut sayımı sonuçları, 2025' belgesindeki veriler bu algıyı destekliyor. “Son 10 yılda Mahalle sakinleri, konut maliyetine ilişkin olarak mahallede gözlemlenen değişiklikleri kötü ya da çok kötü olarak değerlendiriyor.Nüfus sayımı “, yeni işletmelerin ve restoranların varlığını, altyapı ve kamu hizmetlerinin kalitesini ve mahallenin nüfusunu” gösteriyor. En büyük endişe, bölge sakinlerinin yerinden edilmesi ve kamusal alan kullanımının kısıtlanmasıdır.
Esmeralda Esther Padrón Martínez, Getsemaní diasporasının üyesi.
Fotoğraf:
Buna, yaşam pahalılığının artması, mahallenin kültürel kimliğinin değişmesi, çevre ve gürültü kirliliği gibi taşınma niyetini teşvik eden faktörler de ekleniyor. Ankete katılan sakinlerin yüzde 6,4'ü ayrılma niyetini ifade ettive bunların yüzde 32'si bunu ekonomik nedenlerden dolayı yapıyor.
Peterson için en derin acılardan biri, arkadaşlarıyla sokağa çıkmaktan, Plaza de la Trinidad'ı buluşma noktası olarak kullanmaktan, güvenin eş anlamlısı olarak kapıların açık olmasına kadar, gençliğinde yaşadığı toplum hayatını çocuklarının tanıma fırsatına sahip olmaması. “Daha önce yan tarafta kimin yaşadığını bilmiyorduk; bu artık gerçekleşmiyor” diye anımsıyor.
Her şey kötü değil, diyor. “Turizmle çalışan çok sayıda Getsemani sakini var, çünkü onların kendi işleri var, hatta bunu yapan akrabalarım bile var. Olumsuz tarafı ise mahalle hayatı ortadan kalktı” diyor.
Nüfus sayımı aynı zamanda mahallenin nüfusunun azalmasına nüfusun belirgin şekilde yaşlanmasının yanı sıra gençlerin katılımının düşük olduğunu da gösteriyor. “Bugün beş yaşın altındaki çocuklar toplam nüfusun yalnızca yüzde 1,4'ünü temsil ediyor.Belgede, 60 yaşın üzerindekilerin oranı yüzde 33,6'ya ulaşıyor.
Tanrı adına hepimiz Gethsemane'ye geri dönüyoruz
Peterson'un ailesi için ayrılma süreci kolay olmadı. Annesinin El Prado'daki yeni evine uyum sağlayamadığını, kendisini cesaretlendirmek için hafta sonları Getsemaní'ye dönmesini önerdiklerini söylüyor. “Her gittiğimde en çok hoşuma giden şey komşularla selamlaşmak, onlarla konuşmak, ailelerinin nasıl olduğunu sormak.” Umutla, bir gün mahalleye geri dönebileceklerini hissettiğini ekliyor. Mutlu oldukları ve hayatı başkalarıyla paylaştıkları yer.
Fotoğraf:
Nüfus sayımı rakamları bu hikayeyle örtüşüyor. Görüşülen 294 diasporadan ayrılmanın ana nedeni mülklerinin satışı (yüzde 26,5), bunu kira artışı (yüzde 13,3) ve çevredeki değişiklikler ya da daha iyi iş fırsatları arayışı (yüzde 7,1) izledi. Buna rağmen ayrılanların neredeyse yüzde 90'ı mahalleyle günlük bağlarını sürdürüyor yüzde 98'i orada yaşadıklarında kendilerini daha iyi hissettiklerini ve geri dönmek istediklerini söylüyor.
Peterson, kendisinin ve diğer pek çok kişinin umudunu açıklayan bir cümleyle bunu özetliyor: “Umudunuzu kaybetmeyin, mahallenizi hep aklınızda tutun çünkü, Allah adına“Hepimiz Getsemani'ye döneceğiz.”
ANGIE RODRÍGUEZ – SEYAHAT EDİTÖRÜ – @ANGS0614
Kriterlere göre
Bir yanıt yazın