30 Kasım'da Woody Allen 90 yaşına girecek ve bu vesileyle. Gremese Editore, kendisini İtalya'da New York'un büyük film yapımcısına şimdiye kadar yapılmış en eksiksiz saygı duruşu olarak sunan bir çalışma yayınladı: Roberto Chiesi, Giampiero Frasca, Diego Gabutti, Patrice Lajus, Jean-Max Méjean, Barbara Rossi, Piero Spila ve Simone Tarditi'nin katkılarıyla Enrico Giacovelli tarafından yazılan “Tutto Woody Allen” kitabı.
Bir sözlük ile eleştirel bir makale arasında kalan, ancak zevkle ve sürekli olarak okunacak bir kitap olarak tasarlanan All Woody Allen – alt başlık: Filmler, kitaplar, tiyatro, televizyon, bildiriler, şakalar, hayat (ve diğer her şey) – kendisini filmleri ve merak edilenleri listelemekle sınırlamaz: onları anlatır, ilişkilendirir, farklı perspektiflerden gözlemler. Bu, “yeni bir Tennessee Williams” olma fikriyle yola çıkan ve küratörün kendi deyimiyle “çok daha fazlası: yeni bir Chaplin, yeni bir Molière” haline gelen bir yazarın yaratıcı evrenine yapılan uçsuz bucaksız bir yolculuk.
Allen hakkında yazılan kitaplar ve kendisinin yazdığı kitaplar onlarca yıldır kesinlikle eksik olmadı. Ancak bu yeni yayın, genişlik, çeşitlilik ve titizlik açısından mutlak bir yeniliği temsil ediyor. Bu ciltte yalnızca başyapıtlardan daha az bilinen deneylere kadar tüm sinematografik prodüksiyonlar değil, aynı zamanda kitaplar, tiyatro komedileri, TV gösterileri, reklamlar ve Allen'ın dünyaya bakışını anlamaya yardımcı olan birçok yardımcı unsur da inceleniyor. Bunlar yinelenen kültürel referanslardan (Groucho Marx, Ingmar Bergman, psikanaliz, caz, New York), genç Woody'nin benzerleri, hız trenleri, yağmur veya Manhattan'da yer alan ve burada ironi ve şefkatle yorumlanan ünlü “yaşamaya değer şeyler” listesi gibi daha eksantrik ama aynı derecede açıklayıcı ayrıntılara kadar uzanır. (devam)
Cilt, alacalı Allen dünyasının bir özetidir
Giacovelli, ansiklopedik sözlüğün doğruluğunu popüler anlatımın hafifliğiyle birleştirme yeteneğine sahip, bilgi ve referanslar açısından zengin, anlaşılır bir çalışma inşa ediyor. Zamanımızın yaratıcı evrenini derinlemesine inceleyen, bağlamsallaştıran, parçalarına ayıran ve yeniden bir araya getiren bir kitap.
Ekte yer alan malzeme dizisi, cildin büyük zenginliklerinden bir diğeridir. Burada Allen'ın en ünlü cümleleri, filmlerinde kullanılan müziklerin tam listesi ve sinema, tiyatro, edebiyat eserleri ve canlı performanslardan alınan 500'den fazla replik ve diyalog bir araya getirilmiştir. Asıl yenilik, ilk kez bu metinlerin Amerikan orijinallerinden harfi harfine çeviriyle sunulması, İtalyan okuyuculara Allen'ın düşüncesinin yeni, daha özgün bir okumasını sunması, genellikle dublajlı veya uyarlanmış versiyonlarda feda edilmesidir.
Uzun deneyime sahip tarihçi ve film eleştirmeni Giacovelli, “Woody Allen Hakkında Her Şey” ile en iddialı çalışmalarından birine imza atıyor: sinema, tiyatro, edebiyat, müzik ve komediyi aşan ve çoğu zaman yeniden tanımlayan bir yazara entelektüel ve duygusal bir saygı duruşu. Henüz doksan yaşında olan Allen, çağdaş kültürün merkezi bir figürü olmaya devam ediyor ve bu kitap onun karmaşıklığını yeniden ortaya koyuyor: ironik, melankolik, parlak, çelişkili ve son derece insani. Bu cilt artık kitapçılarda ve çevrimiçi mağazalarda mevcut.
Bir yanıt yazın