Metropolitan Operası: Arabella'nın Strauss tarafından transferi neydi?

Arabella, Richard Strauss ve uzun süredir birlikte çalıştığı Hugo von Hofmannsthal'ın son ortak çalışmasıdır. Librettoyu bitirdi ancak 1933 baharında Drany'de gerçekleşen müzikal prömiyerini görmedi.

Aslında Rov'un şövalyesinin bir nevi genç kız kardeşi. Benimle karşılaştırıldığında kulağa o kadar taze ve spontane gelmiyor ama Strauss burada bile Vdn'nin şöhretine ışık tutmak için savaş motifleri, melankolik sözler ve mizahla çalışıyor. Bugün sosyal hiciv günü değil ama idealleştirme de değil.

Sarının arkasında düşüş var

Burada da Rov Kavalr'da olduğu gibi genç bir kadınla banyo yapıyor ve hatta daha kötü bir şeyler yiyor. Kont olmak zengin olmak anlamına gelmez. Waldner ailesi en altta yer alıyor çünkü reisleri kumarı seviyor. Para biriktirmek için kızı Zdenka'yı oğlan Zdenka ile evlendirin. Diğeri ise Arabella'nın babası, alaydan eski bir yoldaşıyla evlenmeye çalışıyor. Bu arada o çanta öldü ve yerine genç bir yeğen geldi.

Bir de kocası ve arkadaşı olarak gördüğü Arabella'ya ve Zdenka'ya aşık olan memur Matteo var. Yanlış anlamaların ve değişikliklerin uzun sürmesine izin vermeyin, aksine genel tatmine yol açın.

Schenk'in 1983'teki yönlendirmesi bunu gerçekçi ve ayrıntılı bir şekilde yaptı; kelimenin tam anlamıyla her boşta ve her kapı tokmağını çalıyordu. Ve burası beyaz bir oteldeki, düşman tarafından zulme uğrayan kontun ailesinin sığındığı, Fiakrist balosunun düzenlendiği ve yağmurun çıktığı otel lobisinde bir oda.

Bu yılın Ocak ayında 95 yaşında hayatını kaybeden Schenko, Metropolitan Operası ve kreş programı tarafından ithaf edildi. Günümüzde böyle bir yerin yasak, gelenekçi ve geçici bir yer olduğu sanılıyor ama dramatik işlevini yerine getiriyor; bu durumda kibar ortam ile görgü kurallarının, sararmanın, erkek fraklarının ve gösterişli kadın elbiselerinin arkasına saklanan tuhaf davranışlar arasında bir karşıtlık yaratıyor.

Sinemada izleyici elbette ana kurguyu, vücutlardaki ayrıntılı kesimleri, makyajlarını ve hatta dişlerini izliyor, ancak Avustralyalı orkestra şefi Nicholas Carter'ın Strauss'un notalarını zerafet, renk ve enerji sesleriyle çaldığı ortada bile hissedilebiliyor. Bütün bölümler geneldir ve yükselen melodik yaylar ya da isimde söylenen bir konuşmayla ilgilidir.

Büyükşehir'in muhteşem manzarası

Amerikalı soprano Rachel Willis-Sorensenov, kendi kararlarını vermek isteyen ve doğru olanı beklemek isteyen (sadece kapının arkasında durun) genç bir kadının başrolünü oynadı. Lirik-dramatik sesi, özellikle özel olmasa da, temelde böyle bir rol için uygundur, üstelik vibratonun bazen tüm dizeye uygun olmadığı ve rahat değil, güçlü bir tepkinin sonucu olduğu duyuldu. Enerjisinin yarısını onun yaşındaki partiyi nefessiz bırakmak için kullandı.

Bu roldeki sesin nasıl rengarenk yaşayabildiği, hafif ses çıkarabildiği ve bugün ne kadar gelişmiş ve farklılaşabildiği geçmişten Lisa Della Casa'nın sanatsal şaheserine kadar kanıtlanabilir. Bu tür şarkıları çalacak birini bulmak bugün Metropolitan Operası için bile bariz bir sorun.

Arabella'nın vahşi kız kardeşi Zdenka, diğer adıyla Zdenka'nın erkek kardeşi, sahnede oldukça sempatik görünen, karakterini hassas bir şekilde canlandıran ve bu sayede sesini doğal bir şekilde taşıyan İngiliz soprano Louise Alderov tarafından canlandırıldı. Röportajda hamile olduğunu ancak kemikte hiçbir şey olmadığını açıkladı. Başrol oyuncuları arasında gecenin en iyi performansıydı.

Arabella'nın kaderindeki mue Mandryka, Polonyalı bariton Tomasz Konieczny tarafından canlandırıldı. Daha küçük bir kahramanın farklı bir çevreden gelen beceriksizliği, ancak karakteri bunun dışında asil bir karaktere sahipti, gücünü gösterdi ve yakışıklıydı, Arabella'nın ona hızla aşık olması pek de olumlu değildi. Mandryka dolu olmasına rağmen soba ilkel değil

Ancak daha da kötüsü, Konieczny'nin, büyük olasılıkla birçok ağır rolün, özellikle de Wagner'in damgasını vurduğu sesinin, daha kültürlü ve yumuşak dilli olmak yerine, sert ve sert çıkmasıydı. Karşılaştırma için internette bu rolde bariton Bernd Weikl'i bulabilirsiniz.

Slovak tenor Pavol Brlk sinemada ilk kez kendini tanıttı ve çok büyük olmasa da çok yetenekli olmayan ve zorlu bir rol olan ateşli Matteo rolünü üstlendi. Buna rağmen tenor şarkıyı büyük bir baskı ve güçle söylüyordu.

İngiliz basçı Brindley Sherratt, iflas etmiş Kont Waldner'ın trajik-komik figürünü şüpheli ama samimi jestlerle canlandırdı, aynı zamanda haykırma konusunda da iyiydi. Ve soprano Julie Rosetov, kısa, etkili şarkısında ışıltılı, rahat bir koloratürle, balolarının en iyi maskotu Fiakermilli olarak parladı. Diğer küçük rollerdeki oyunculardan Evan LeRoy, Arabellinch'in hayranlarından biri olarak net ve hafif tenoruyla dikkat çekti.

Oldukça çekişmeli geçen mekan, Metropolitan Operası'nın aldığı en iyi projelerden biriydi. Yazarın, bir tiyatro eserini, yazarın kurguladığı dönemde oynamasında hiçbir gerilik olmadığını anımsattı. Bunda bile ustalaşmak gerekiyor ve tıpkı Franco Zeffirelli gibi Otto Schenk de bu konuda ustalaştı.