12 Kasım 2025 Çarşamba Romen Hayaletleri tüm kitapçı ve mağazalarda yerini alıyor. Carolina Vincenti'nin on olağanüstü biyografisi, La Lepre Edizioni kataloğunun son sürümü. Kitap ayrıca küçük ve orta ölçekli yayın fuarı Più libri Più liberi 2025'te de tanıtılacak. Doğu ile Batı arasında asılı duran on karakter portresi, bu büyüleyici koro masalından geçen hayaletlerdir. İkisinin ortak bir yanı var: Sürgün ve olağanüstü bir kader. Böylece Romanya, tıpkı bir matryoshka'da olduğu gibi her hikayenin bir diğerini içerdiği diasporanın parçalanmış hafızası aracılığıyla hatırlanıyor. Yazar, dinlediği ve baktığı Romanya'nın hikâyesini, o ülkeyi kaybedenlerin hikâyelerinin merceğinden anlatmak istiyordu. Kim olduğun, nereden geldiğin, rüyalarında hangi dili konuştuğun sorularına cevap vermek için başkalarının hayatlarını araştırdı ve başkalarını anlatarak cevap vermek daha kolay görünüyordu. Çünkü hiç kimse kendi kimliğini bir sürgünden daha fazla sorgulamaz. Anıların rahatlığı takip edilecek konu haline gelir ve nostalji ayrıntılarda yaşar: belirli bir evde, bir ağacın kokusunda, hatta Eliade'nin Mantuleasa caddesinde. Aidiyet, dünyaya bir kimlik arayışıyla yola çıkanların çok iyi bildiği gibi, refah yaratan bir merhemdir.
Bu kitapta yaşayan Rumen sürgünleri bir kaleydoskopun figürleridir. Aynı anda hem dahi hem de başarısız flâneur olan Cioran, idolleştirilmiş ama kayıtlara düşman olan müzisyen Sergio Calibidache, kendisi hakkında konuşmayı sevmeyen avangardın öncüsü Constantin Brancusi, yüce acıların şairi Paul Celan, büyülü kısa öykülerin yazarı Panait Istrati, “Balkanların Gorky'si”. Onlarla birlikte, yirminci yüzyıl dinlerinin en ünlü tarihçisi – aynı zamanda büyüleyici bir romancı ve şair – Mircea Eliade ve akademik zaferin zirvesindeyken gizemli bir suikastçı tarafından öldürülen çok bilge bir Gnostik olan Ioan Petru Culianu. Veya yine Marta
Belle Epoque salonlarının Proustçu ilham perisi Bibescu, Avrupa'nın on yedinci yüzyılın sonunda yükselişini ve Boğaziçi hilalinin düşüşünü gözlemleyen ileri görüşlü prens Dimitri Cantemir ve müthiş gezgin prenses, arkeolog, botanikçi, yazar ve kozmopolit elitlerin liberal düşüncesinin öncüsü Elena Ghica. Her hikaye bir matryoshka gibi bir diğerini barındırır ve kendi dünyasını terk edip yeni bir hayata adım atanların nostaljisinin tohumlarını taşır.
Bir yanıt yazın