Bazıları için bu bir skandal, bazıları içinse AB'nin bürokrasiyi azaltma sözü konusunda ciddi olduğuna dair bir umut işareti. Avrupa Parlamentosu, Komisyon'un daha önce en sıkı şekilde onayladığı tedarik zinciri direktifini onayladı. Milletvekilleri ayrıca sürdürülebilirlik raporlamasına ilişkin gevşetilmiş kuralları da kabul etti. Bu, yalnızca Alman şirketlerinin korktuğu iki bürokratik canavarı ortadan kaldırmayacak, aynı zamanda onları önemli ölçüde küçültecek.
Her iki kural dizisi de Avrupalı şirketlerin yalnızca kendi lokasyonlarında değil, yurt içinde ve yurt dışında da insan hakları ve çevre standartlarına uymasını sağlamayı amaçlıyor. Şirketler ayrıca uzak ülkelerdeki tüm tedarikçilerinden ve satın alma kaynaklarından da sorumlu tutulacak. Yerel bayiler ve üreticiler de bakımlarını en ince ayrıntısına kadar bir sürü evrakla belgelemek zorunda kalıyor.
Yıllardır Ursula von der Leyen, katı sorumluluk düzenlemeleri de dahil olmak üzere bu tür bürokratik görevlerin yalnızca sanayi grupları için değil, aynı zamanda orta ölçekli şirketler için de vazgeçilmez olduğunu ilan etmişti. AB, moralini yükselterek sosyal ve çevresel standartlarını tüm dünyada uygulamak istiyordu.
Ancak kriz üstüne kriz geldiğinden ve Avrupa ekonomisi hızla Çin ve ABD karşısında güç kaybettiğinden, Brüksel nihayet yön değiştiriyor. Özellikle Almanya'daki ve diğer üye devletlerdeki hükümetler artık Brüksel'in “değer odaklı dış ticareti” ile şirketlerin ağzını tıkamasını izlemek istemiyor. İki düzenlemenin etkisiz hale getirilmesiyle artık orta ölçekli şirketler kapsam dışında kalacak ve tüm şirketlerin yükümlülük listesi azalacak.
Ekonomi rahatlayarak tepki verirken Yeşiller ve Sosyal Demokratlar şikayetçi. Onlar için fazla ileri giden sadece düzenlemelerin zayıflaması değil. Sol kanattaki öfke de dalgalanıyor çünkü Avrupa Parlamentosu'ndaki Hıristiyan Demokratlar gerekli çoğunluğu ancak sağ bloktan gelen oylarla elde edebildiler. Artık “yanan güvenlik duvarı”ndan söz ediliyor ve kundakçının da muhafazakar EPP'nin başkanı Manfred Weber olduğu belirtiliyor.
Hayatta kalma mücadelesi veren şirketler
Bu skandal çok saçma. Avrupa ekonomisinin yeniden canlandırılmasına acilen ihtiyaç duyulmaktadır ve şu anda devam eden bürokrasinin azaltılması bunun için gerekli bir önkoşuldur. Von der Leyen'in uzlaşma paketini kabul etmeyi reddeden partiler, sıklıkla varlık mücadelesi veren şirketlerin endişelerini görmezden gelmekle suçlanmalıdır.
AB'nin siyasi hassasiyetler nedeniyle doğru rotayı belirlememe lüksü olamaz. Konumun zayıf olması bürokrasinin daha da azaltılmasını gerektiriyor. Dünyanın diğer bölgeleriyle rekabet halinde olan Avrupa, zincire vurulmuş bir dev olmaya devam ediyor. Büyüme güçlerini serbest bırakmak için Avrupa düzenlemelerini basitleştirmek yeterli değildir. Birçoğunun, özellikle de tedarik zinciri yasasının kaldırılması gerekiyor.
Bir yanıt yazın