Juan Luis Iborra Her zaman bir gün 'Oliver!' adlı müzikali yönetme hayalim vardı. Lionel Bart romanından uyarlanmıştır Charles Dickens. Bu yüzden 'The Choir Boys'un başarısından sonra yapımcıları ona şunu sordu: … yeni bir proje için bu başlığı önerdi. Ancak bir şartla: Tamamen yeni bir kitap ve müzikle müzikal yapın.
İşte böyle doğduOliver TwistTeatro de La Latina'da perdeyi yeni kaldıran müzikal. Dickens'ın romanından uyarlanan libretto ve şarkı sözlerinin yazarı Pedro Villorave müziğin yazarı Gerardo Gardelin'The Choir Boys'a zaten katılmış. Oyuncu kadrosunu, başkahraman Oliver'ı canlandıran çocuklar Dani Escrig ve Eneko Haren yönetiyor; Hurón'u oynayan Pablo Grifé; Rubén Yuste (Fagin), Manu Rodríguez (Bay Barrow), Lourdes Zamalloa (Nancy), Natán Segado (Bill Sikes), Marta Malone (Bayan Rose) ve Tomy Álvarez (Yargıç Fang ve Doktor Grimm'i canlandırıyor). Iborra, “bunlar daha genç görünse de” yaşları 9 ile 18 arasında değişen sekiz çocuk ve ergen daha müzikalin kadrosunu tamamlıyor. Müziğin sorumluluğunu dört müzisyenden oluşan bir grup üstleniyor.
Çocuklarla çalışınJuan Luis Iborra, 'Los niños del korosu'nda yaptığı gibi bunu çok tatmin edici buluyor. “Özellikle kişisel düzeyde. Bana normalde yetişkinlerden alamadığınız bir neşe, hayat ve sevgi veriyorlar. Ve konu çalışmaya gelince onların kendi kişilikleri var ki, asla düzeltmeye çalışmam. Onlara özgürlük veriyorum ve her birinin gerçekte olduğu kişi olmasına izin vermeye çalışıyorum çünkü bu şekilde sahnede daha çok yer alacaklar. Provalara büyük bir keyifle geliyorlar ve içlerinde pek çok gerçek var. Birine 'Burada ağlayabilir misin' dersem bana şunu sorar: 'Ne anlamı var?' 'İzleyiciyi heyecanlandırmak için' 'Ah, tamam' Ama sonra pek çok doğuştan gelen gerçek».
'Oliver Twist', Viktorya dönemi İngiltere'sindeki bir akıl hastanesinde doğan bir yetimin hikayesini anlatıyor; Oradan kaçar ve Londra'ya ulaşır ve burada sokakta soymak için kullandığı bir grup çocuğu yanına alan alçak Fagin'in eline düşer. Iborra, Dickens'ın karanlık dünyasına sarılmış hikayeden mizah çıkarmak istedi. «Tonunu yumuşatmaya çalıştım; yönettiği filmde de yumuşatılmıştı. Carol Reed 1968'de. Dickens'ın dünyası orada ve günümüz dünyasıyla ilgisi olan pek çok şey var; birçok ülkede çocuklar sokaklardalar, Pedro Víllora'nın çocuklarımız olarak adlandırdığı gibi 'unutulmuşlar'. Ama ben bu dünyayı yumuşatmak ve çocuklarla geçimini sağlayan ama aynı zamanda onların babası olan karanlık bir karakter olan Fagin'i kurtarmak istedim.
Juan Luis Iborra'nın aradığı şey, temel olarak, “halkın performans konusunda heyecan duyması. Gösterişli, biraz mizah var; özellikle de Rose'u oynayan Rose karakterinde.” Martha Malone– ve her şeyden önce duygu var. Her şeyin Wow olduğu müzikallerden bıktım! ve her şey efekttir. 'Oliver Twist'in çok iyi bir temel özelliği var: bir metin, evrensel bir hikaye ve hepsinin çok fazla ağırlığı olan karakterler. Bu, o duyguyu gerçekleştirmeye katkıda bulunan şarkıların yer aldığı bir oyun gibidir (yirmi bir tane vardır).
Bir yanıt yazın