Onlarca yıldır sayısız romanı sayesinde İtalyan yazarların duayeni haline gelen, gerçekliğin dikkatli bir gözlemcisi. Dacia Marain
the 'Gizli Yazılar' şimdi kitapçılarda. Uzun prodüksiyonunun yeni bir parçası olan “Sözle dünyayı değiştiren kadınlar” (Rizzoli). Farklı zamanlarda sanatıyla kendini kanıtlamış kadınlara genel bir bakış sunduğu bir kitap. Ancak çoğu durumda bunlar daha sonra unutulmaya yüz tutmuştur. Yazarlar, şairler, mistikler – ama aynı zamanda on dokuzuncu ve yirminci yüzyılın büyük romancılarını da unutmamak kaydıyla – daha sonra “iptal edilmiş” ve “unutulmuş” olsalar bile gölgelerden çıkıp model haline gelen fahişeler.
Hala başvurabileceğiniz kadın rol modelleri var mı? 'Marianna Ucrìa'nın uzun ömrü' kitabının yazarının 89 mum dönüm noktasına ulaştığı günde Maraini, Paris'ten AdnKronos'a yanıt veriyor. Yazar, evrensel modelleri tanımlamanın zor olduğunu öne sürerek, kendi faaliyet alanlarında öne çıkan iki büyük kadın figürüne değiniyor: Rita Levi Montalcini1986 Nobel Tıp Ödülü e Grazia Deledda1926'da Nobel Edebiyat Ödülü sahibi. Maraini, Rita Levi Montalcini'nin “bilim hakkında yazdığını, romancı olmadığını ancak kadın düşüncesinde çok önemli bir rol oynadığını” söylüyor. Nobel Ödülü'nü almadan önce “bilimin tipik olarak kadınsı bir şey olduğu düşünülüyordu. Bunun yerine büyük bir bilim insanının da kadın olabileceğini gösterdi. Bilim tarihinde ileri bir adımı temsil etti”.
Edebi cephede Maraini şunu bildiriyor “Grazia Deledda Nobel Edebiyat Ödülü'nü kim kazandı? Her ikisi de kadınların yüzyıllar boyunca erkeksi kabul edilen mesleklerde mükemmel olabileceğini gösterdi” diyor Maraini. Düşüncesini genişleten Maraini, kitabında ele aldığı diğer iki yazarı da dikkate alıyor. Birincisi, “Il Ventre di Napoli'nin yazarı ve aynı zamanda büyük bir gazeteci olan Matilde Serao.” Napoli şehrinde kalan Maraini daha sonra şöyle konuşuyor: “Anna Maria Ortese: 'Deniz Napoli'yi yıkamaz' adlı kitabı bir başyapıt, bu bir klasik.” Ancak kadınlar için, özellikle de geçmiş dönemlerde, yazma sanatına başlamak kolay olmadı. “Yazarın gözlemine göre, edebi ve sanatsal yaratıcılık, kendilerini yalnızca annelik yoluyla ifade etmek zorunda olan kadınlar için uygun görülmüyordu. Geriye kalan her şey tehlikeliydi, kadınlarda farkındalık ve düşünce özgürlüğü yaratma riski taşıyordu. Babaların egemen olduğu dünyada yaratıcılık olumsuz bir şey olarak görülüyordu”.
Madame de La Fayette'ten Natalia Ginzburg'a, büyük mistiklerle başlayan bir yüzler galerisinin yalnızca en son kahramanlarına odaklanmak gerekirse, sanatlarıyla yaşadıkları tarihsel dönemin kültürel panoramasına etki eden uzun kadınlar listesinde 'balıkçılık' konusunda baskın bir kadın prototipi bulmak kolay değil. Maraini, “Her dönemde iki veya üç önemli dönem vardır” diyor. Ancak ilgili gerçek başkadır. “Sorun – Maraini'yi uyarıyor – her zaman çoğu durumda bu kadınların unutulması ve silinmesi olmuştur”. Bu nedenle kendilerini daha kolay empoze eden erkek meslektaşlarından çok farklı bir kaderle karşı karşıya kalan kahramanlar. Başka bir deyişle, bu kadın yazarlar “kendi zamanlarında tanınıyor ve seviliyordu, ancak gelecek nesiller için değerler ve kültürel kurallar oluşturulduğunda dikkate alınmadılar ve yok oldular. Okul antolojilerine bakın: her yirmi erkek yazara karşılık yalnızca bir kadın var”. Bu eğilimi temsil eden özel bir örnek, 1520 ile 1546 yılları arasında yaşamış, “kendi döneminde büyük öneme sahip olan ancak daha sonra unutulan ve Croce tarafından yeniden keşfedilen” bir şair olan Isabella Morra'nın durumudur.
Geçmişin yansımasından son yıllarda edebiyatın izlediği çizgilerden kısaca bahsetmeye kadar. İlgi odağı olan yazarların en çok değindiği konular nelerdir? “Şu anda – diyor Maraini – edebiyat, çok önemli bir konu olan aile krizinden çokça söz ediyor. Ben birçok edebiyat ödülü jürisinde yer alıyorum ve okuduğum kitapların %80'inde temanın, İtalya'da açık bir soru olan aile krizi olduğunu fark ettim. Öte yandan yazarlar bir ülkenin ve bir dönemin sorunlarından bahsediyorlar.” (Carlo Roma tarafından)
Bir yanıt yazın