Hamburg ve Berlin'den tarihçiler muhteşem bir keşifte bulundular. Hamburg'da Yahudilerin sınır dışı edildiğine dair ilk kez fotoğrafik kanıtlar var. Görüntüler onlarca yıldır Washington'daki Amerika Birleşik Devletleri Holokost Anıt Müzesi'nde yanlış etiketlenmiş olarak duruyordu.
El yazısıyla yazılmış çıkartmalar ve birbirine bağlanmış diğer eşyalarla dolu bavullar Moorweidenstrasse'deki kaldırıma yığılmış. Yanlarında bekleyen ve vedalaşan insanlar var. Uzun süredir yalnızca anılardan, dosyalardan ve duruşma protokollerinden bilinen şey artık görünür durumda: Yahudi Hamburgerlerin 25 Ekim 1941'de “Litzmannstadt Gettosu”na ilk büyük sürgününü belgeleyen üç fotoğraf. Kayıtlar, Berlin Özgür Üniversitesi ve Hamburg Anıtları ve Öğrenme Yerleri Vakfı'ndan tarihçiler tarafından tespit edildi.
Bunlar bugüne kadar Hamburg'dan bir sınır dışı edilmenin tek fotoğraflı kanıtı. Bu tür görüntü belgeleri uzun süredir diğer şehirlerden mevcuttu. Hansa şehrinde kayıplardı. Bunların “#LastSeen. Nazi sürgünlerinin görüntüleri” ortak projesinde bulunması bir dönüm noktası sayılıyor.
Ortak projenin başkanı ve tarihçi Alina Bothe, “Projemizin uzmanlığından ilk bakışta bunların bir sınır dışı edilme fotoğrafları olduğu bana açıktı” diyor. Hatta bazılarının şifresi bile çözülebilen valizlerin üzerindeki çıkartmalar, bunların Yahudilerin sınır dışı edilmeleri sırasındaki resimleri olduğunu ve önceden düşünüldüğü gibi Hamburg'a yapılan hava saldırıları sonrasındaki bir tahliye olmadığını açıkça gösteriyordu. Bothe, “Çok sayıda meslektaşın nezaketle katıldığı karmaşık bilimsel doğrulama süreci, bu ilk izlenimi doğruladı” diyor. Fotoğraflar, 24 Ekim 1941'de Moorweidenstrasse 36'daki gişeye gelişi ve ertesi gün polis arabasıyla Hannover tren istasyonuna gidişi gösteriyor.
Kayıtlar, Yedek Polis Taburu 101 üyesi Hamburglu Bernhardt Colberg'in özel albümünden geliyor. Albüm, Washington'daki Amerika Birleşik Devletleri Holokost Anıt Müzesi'nde (USHMM) bulunuyor. Onlarca yıldır oradaki sahneler “hava saldırıları sonrası tahliye” olarak sınıflandırılıyordu; bu yorum, araştırmanın artık revize ettiği bir yorum.
Litzmannstadt'a giden tren sabah 10:10'da hareket etti
1941 sonbaharında Gestapo, sınır dışı edilmek üzere seçilen Hamburg Yahudilerinin, 50 kilograma kadar bagaj, yatak takımı, iki günlük erzak ve küçük bir miktar parayla birlikte pansiyona rapor vermelerini emretti. Geceyi bir arada geçirdiler. 25 Ekim sabahı personel taşıyıcıları Hannover tren istasyonuna gitti ve tren buradan saat 10:10'da Litzmannstadt/Łódź'a doğru yola çıktı. Gemide: 1034 kişi. Büyük çoğunluk için bu, dönüşü olmayan bir yolculuktu.
1940 ile 1945 yılları arasında Hannover tren istasyonu, Hamburg ve Kuzey Almanya'dan kaçırılan insanların merkeziydi. 8.000'den fazla insan yaklaşık 20 nakliye aracıyla gettolara, toplama kamplarına ve imha kamplarına sürüldü. Bugün bir anma töreni bu eylemleri anıyor; dokümantasyon merkezi inşaatı devam etmektedir.
Hamburg Anıtları ve Öğrenim Yerleri Vakfı'ndan Kristina Vagt, resimlerin Hamburg'u (ev cepheleri, sokak çizgileri, günlük yaşamın yakınlığı) göstermesi gerçeğinin onları bu kadar güçlü kıldığını söylüyor. “Adaletsizliğin gündüz saatlerinde ve şehrin ortasında yaşandığını gösteriyorlar.” Sınır dışı edilmeyi soyuttan somuta taşıdılar.
Resimlerin bir failin albümünden gelmesi onlara ayrı bir önem kazandırıyor. Yedek Polis Taburu 101, Hamburg'dan sürgünlere ve Polonya'daki toplu silahlı saldırılara karışan bir birim olarak tarihi araştırmalarda kötü bir şöhrete sahip. Hamburg'un eski polis şefi ve tarihçisi Wolfgang Kopitzsch, “Fotoğraflar Colberg tarafından Ekim 1941'e tarihleniyor, bu tarihlemeden şüphe etmek için hiçbir neden yok” diyor. “Bu noktada Hamburg'a önemli bir hava saldırısı gerçekleşmedi; yani bunlar tahliye fotoğrafları değil. Fotoğraflarda PB 101'in Hamburg'da işlediği bir suçu görüyoruz.”
Araştırmacılar etkilenenleri tanımlamayı umuyor
Üç görsel artık çevrimiçi olarak #LastSeen görsel atlasında bilimsel yorumlarla birlikte sunuluyor. Ayrıca 6 Ocak 2026 tarihine kadar Hamburg'daki Stadthaus tarihi alanında da görülebilecekler. Araştırmacılar, yayını kamuoyuna yönelik bir taleple birleştiriyor: Fotoğraftaki kişiler hakkında bilgi verebilecek herkesin iletişime geçmesi gerekiyor. Yüzler küçük, jestler geçici, görüntülerin bazı kısımları odak dışı veya yanlış pozlanmış. Ancak tarihçiler daha fazla bilgi almayı umuyorlar. Aile albümleri, miras kalanlar veya hikayeler biyografilerin görünür olmasına yardımcı olabilir. Faillerin görüntüleri artık zulme uğrayanların kimliklerinin belirlenmesine ve dolayısıyla geç bir adalet biçimine katkıda bulunabilir.
juve
Bir yanıt yazın