“Tiyatroya psikologdan daha fazla gerçek anlatırız”

Bu kitabı sahneye taşıma fikri, pandeminin zorunlu kıldığı karantina döneminde Leonel Schmidt'ten geldi. Yönetmen şöyle diyor: “Kitabın gücü çok güçlü bir şekilde dikkatimi çekti ve yaşadığımız andan dolayı ilgimi çekti; “Daha sonra şoku hatırlamamız gerektiğini düşündüm ve onu tiyatroya götürmeyi düşündüm.”

Schmidt, 'Yangında Kaybettiğimiz Şeyler'in insanlık durumu üzerine titiz bir çalışma olduğunu söylüyor. “Bu bir portre, iletişim kurmak ve tartışmak için gerekli olan olağanüstü bir insan röntgeni, özellikle de Mariana 'insan canavarlar' hakkında yazdığı için. Bazı anların doğaüstü bir yanı var ama çok hafif olduğunu, canavarlarının ve yarattığı kötülüğün çok insani olduğunu söyleyebilirim. çok yakın. Bana hemen ne zaman olduğunu hatırlattı Hannah Arendt suç işleyenleri canavar olarak görmeye devam ettiğimiz sürece, insan olarak sahip olduğumuz zarar potansiyelini bilemeyeceğimizi öne sürüyor. Ve Mariana bunu dünyada hiçbir kıtanın bu canavarlara karşı güvende olmadığı bir zamana götürüyor.

Mariana Enriquez'de insana dair Rousseau'cu bir vizyon yoktur – “insan doğası gereği iyidir” – ama tam tersidir. “Bunun kötümser bir vizyon olduğunu söylemiyorum ama Mariana'nın net olduğunu düşünüyorum ve o da her zaman aynı derecede net olmaya çalışıyor, kötülük tohumunun orada olduğunu, insanların onu fabrikadan taşıdığını ve onu harekete geçirmemizi sağlayacak koşullara sahip olduğumuzu.”

“Mariana Enriquez kötülüğün hazzını değil, kötülüğün düzensizliğini ortaya koyuyor. Biraz da yaptığı şey bu Fernanda MelchoBir suçun nasıl çok hızlı bir şekilde ve sonuçlarını anlamadan işlenebileceğini anlattığı 'Paradais' adlı kitabıyla r.

Leonel Schmidt'e göre tiyatro, “temel bir araçtır – genel olarak tüm sanatlar.” İnsanların terapi sırasında psikologdan çok tiyatroya doğruları söylediğini düşünüyorum çünkü bu çok içsel bir süreç. İyisiyle kötüsüyle kendimizi olduğumuz gibi kabul etmemizin, potansiyeli anlamamızın tiyatronun çok önemli olduğunu düşünüyorum. Tiyatroya hayret ediyorum çünkü tamamen insanidir. Kendisi şöyle devam ediyor: “İnsan işbirliğinin en ilginç eylemlerinden biridir; aynı zamanda bir feragat eylemidir, geçicidir, insanoğlunun öğrenmesi gereken bir şeydir.

Yönetmen, pandemiden şöyle yakınıyor: “Düşündüğümüz kadar iyi çıkmadık. Bu uzun sürmedi, en azından genel olarak. Ancak sanatçılar arasında küçük bir değişiklik oldu – ya da çok derin bir değişiklik, her sanatçıya bağlı -: kendilerini yaratımın kişisel sessizliği içinde bulmanın ve pandemi sırasında kendilerini ifade etme gücüne sahip diğer sanatlarla -müzik, sinema…- karşılaşmanın zamanıydı. Tiyatro bu süreçten çok şey besledi; Shakespeare'in en iyi eserlerini bu dönemde yazdığını hatırlıyorum. Kara Ölüm… O günlerde tiyatro yapamıyorduk ve ne kadar geçici ve kırılgan olduğumuzu, sesimizin susturulabileceğini biraz daha iyi anladığımız ve anladığımız bir iç gözlem dönemiydi.