Leon'un dünyaya mirası, ücretsiz olarak dağıtılacak olan aynı kitapta birleştirildi

Leonese Kültür Enstitüsü, 1188'de Kral IX. Alfonso tarafından toplanan tarihteki ilk belgelenmiş Cortes'ten çıkan Decreta veya külliyat metninin yanı sıra, farklı yarımada bölgelerindeki diğer birçok düzenlemenin temelini oluşturan öncü bir yasa derlemesi olan Fuero de León'un (1017) tüm ilkelerini bütünüyle içeren bir kitap yayınladı. Özünde bu toprakların özgürlüklerin geliştirilmesine büyük hukuki katkısını oluşturan bu metinlerin tüm toplum tarafından bilinmesi ve takdir edilmesi amacıyla tasarlanmış, küçük formatlı, popüler bir yayındır. Bu şekilde, '1017 Fuero de León eşliğinde 1188 Kararnamesi' yayınla ilgilenen herkese ILC genel merkezinde ücretsiz olarak dağıtılacak.

Kültür, Sanat ve Miras'tan sorumlu milletvekili Emilio Martínez Morán, bir basın toplantısında yazar Juan Pedro Aparicio (Decreta hakkında) ve tarihçi Ricardo Chao'nun (Fuero hakkında) giriş niteliğindeki önsözlerinin yer aldığı bu kitabın ayrıntılarını duyurdu. Bunlarda, bu uzmanların her biri, kısa ama kesin ve her şeyden önce bu mevzuat hükümlerinin ortaya çıktığı tarihsel anı bilmek için gerekli olan bir bağlamsallaştırma sunmaktadır. Martínez Morán, “Topraklarımız ve mirası hakkında konuştuğumuzda, bazen Erken Orta Çağ'da dünyaya sunduğu temel hukuki katkıları unutuyoruz” dedi. ILC'nin hazırladığı, boyutu küçük ama önemi büyük olan bu kitapla, Leon krallığının o dönemde bu konularda kaydettiği muazzam ilerlemelerin yaygınlaştırılmasına yardımcı olmak istiyoruz. Öte yandan Kültür vekili, “'Parlamentarizmin beşiği' ve mevcut parlamenter sistemin tohumu olan ilk Cortes hakkında genellikle bir şeyler duyduğumuz, ancak çoğu zaman bunlarda neyin üzerinde mutabakata varıldığından veya eski yargı bölgelerinin neyi koruduğundan habersiz olduğumuz” gerçeğine değindi. “Bu kaygıları dile getiren, bu belirli içerikleri okumayı merak eden herhangi bir vatandaş, artık bunları tatmin etme fırsatına sahip.” “Ayrıca kitapta 'Leonese'nin Kökenleri' alt başlığı da var. Emilio Martínez Morán şöyle devam etti: “Anayasalcılık”, bu yasaların, kuvvetler ayrılığının önünü açmaya başlayan ve tüm vatandaşların hak ve özgürlüklerini güvence altına alan, temel nitelikte ve diğerlerinden üstün bir seviyede yasama-siyasi metinler olduğu kategorisine açık bir gönderme yaparak, “diye devam etti.

Juan Pedro Aparicio önsözünde 1188 yılında Leon krallığının durumunun nasıl “son derece savunmasız” olduğunu açıklıyor. Aparicio, “Krallığın, neredeyse çocuksu bir kralın akıl hocalarına, ona halka açılmasını tavsiye edecek özel bir şeyi olmalı, belki de diğer krallıklarda zayıflık olan şey, Leon'unkinde güç olduğu için,” diye yazıyor Aparicio. Dolayısıyla, krallığın müdahil olduğu hiçbir şey, tarihte ilk kez halkın en yüksek siyasi kararın alınacağı bir toplantıya katıldığı 1188 tarihli Cortes ile karşılaştırılamaz. Ve kavramsal olarak, zamanın geçmesiyle neyin İnsan ve Yurttaş Bildirgesi haline geleceğine dair belirsiz bir fikrin de bulunduğu Kararnameler kadar güzel bir şey yok.

Ve 1188 Kararnamesi, Batı hukuk geleneğinde gücün sınırlandırılmasına ve hakların korunmasına yönelik ilk adımı oluşturur; çünkü Juan Pedro Aparicio'nun hatırladığı gibi, bu kararnameler “bireysel hakların korunması gibi temel ilkeleri tesis etmiştir: yaşam, şeref, mülkiyet; keyfi tutuklamaların yasaklanması; kralın gücünün konseye danışılarak veya krallığın temsilcilerinin vergi, savaş veya anlaşmalar gibi önemli kararlara katılımı yoluyla sınırlandırılması.”

1188 tarihli kraliyet papazının Kararnamesi'nden (ya da Kararnamelerinden) çıkan belgesel külliyatı, 2013 yılında UNESCO tarafından Avrupa parlamenter sisteminin en eski belgesel ifadesi olarak kabul edildi; çünkü uluslararası örgütün kendisinin de iddia ettiği gibi, “halkın ilk kez katıldığı, kasaba ve şehirlerden seçilen temsilciler aracılığıyla kral, kilise ve soylularla birlikte en üst düzeyde kararlar aldığı, ortaçağ İspanyol kurumları çerçevesinde özgün bir hükümet ve idare modelini yansıtıyor. Medyaya sunum sırasında ILC Proje Koordinatörü Emilio Gancedo'nun eşlik ettiği Kültür, Sanat ve Miras milletvekili, bu tür düzenlemelerin yalnızca León şehrine değil “tüm krallığa” yönelik olduğunu, dolayısıyla mevcut eyaletin nüfusunu bir bütün olarak etkilediğini hatırlamak istedi; Örneğin, Fuero'nun tüm krallık için daha sonra yerel düzeyde diğerlerinin de eklendiği yirmi genel kuralı vardır;

Ricardo Chao ise önsözüne Leon'un “bir kanunlar krallığı” olduğu gerçeğini ima ederek başlıyor ve Fuero'nun öneminin altını çizmek için, yüzyıllar boyunca “bunun Hispania'daki ortaçağ fuerolarının büyük bir kısmı için bir referans ve örnek haline geldiğini” garanti ediyor. Ayrıca, Cortes'in veya 1188 tarihli kraliyet papazının bazı kararlarının “başkalarının mülklerinin dokunulmazlığı veya evin güvenliği gibi konularda 1017 tarihli Fuero de León'dan esinlenmiş gibi göründüğünü” unutmayın. «León krallığının Fuero'nun gerektirdiği yasal yeniden yapılanması belgelere yansıdı, çünkü V. Alfonso'nun saltanatından itibaren yazılı diplomalar çoğaldı, iş kuruldu ve her türlü satış yapıldı. Leon hukukun üstünlüğüne boyun eğdi” diye bitiriyor Chao.

'1017 Fuero de León ile birlikte 1188 Kararnameleri. Leonese anayasacılığının kökenleri' kitabıyla ilgilenen her vatandaş, ILC genel merkezinden (Edificio Fierro, c/ Puerta de la Reina, 1, León) bir kopyasını ücretsiz olarak edinebilir ve burada kişi başına bir adet olmak üzere 09:00 ile 15:00 arasında teslim edilecektir.