Çakırkeyif hakem: “Erkekler Fanta içmez” – Ahlenfelder Alman futbol tarihini yazdığında

Kaz şişmandı. Ve önce soslu kırmızı lahana. Bira, Malteser – Kasım ayındaki erken Noel ziyafeti iyi sindirilir. Eğer sağlığınız içinse. Ancak sahaya bayrakla koşan sadece yan hakem olmaması daha sorunlu.

Wolf-Dieter Ahlenfelder, 8 Kasım 1975'te Werder Bremen ile Hannover 96 arasındaki maçın sadece 32. dakikasında hafif sarhoş bir halde devre arasında düdük çalmasının nedeni olarak sık sık bu hikayeyi gösterdi. Yalnız: Hikaye güzel ama kurgu. Şişman kaz hiçbir zaman var olmadı, kırmızı lahana da var olmadı. Bira ve Malteser, evet elbette öyle. En azından basit bir versiyonda. Daha çok.

Metin ilk olarak 2013 yılında WELT serisinin bir parçası olarak yayınlandı. Wolf-Dieter Ahlenfelder ve Horst-Dieter Höttges öldü. Ahlenfelder 70, Höttges ise 79 yaşındaydı. Yazı işleri ekibi, 8 Kasım'daki 50. yıl dönümü nedeniyle hikayeyi orijinal haliyle yeniden yayınlamaya karar verdi.

Bundesliga tarihinin en tuhaf günlerinden biri olarak anılacak olan bu günde Ahlenfelder sakin. Ruhr bölgesinden ayakları yere basan bir adamı hiçbir şey üzemez. Özellikle sonradan Bremen'deki hakemin adını verecekleri bir yer ayarı değil. Bugün bile bazı barlarda hancıdan “Ahlenfelder” sipariş ederseniz bira ve Korn alabilirsiniz.

O dönemde 31 yaşında olan hakem aslında 24 mark karşılığında hakemlik yapan bir çaylaktı. Horst-Dieter Höttges ise tecrübeli bir profesyonel. Avrupa şampiyonu, dünya şampiyonu, 8 Kasım'daki maç, kariyerinin Bundesliga'daki 338. maçı. Futbolda hemen hemen her şeyi deneyimlediğini düşünüyor. Ta ki bu inanılmaz öğleden sonraya kadar.

“Dostum, Wolf-Dieter, tamamen üzgünsün.”

Werder'in hakem danışmanı Richard Ackerschott, Ahlenfelder ile bir öğle yemeği ayarladı. Kaz yok ama Kuzey Almanya'nın resmi olmayan ulusal yemeği var: Lahana ve çiş. Daha sonra schnapps ve bira mükemmel tamamlamanın bir parçası. Ahlenfelder daha sonra “Biz erkeğiz ve Fanta içmiyoruz” diyecek.

Ancak durum o kadar da zararsız değil. Höttges, “O gün aynı zamanda masörümüzün de doğum günüydü” diyor. “Maçın başlama vuruşundan bir saat önce Ahlenfelder bizi tebrik etmek için soyunma odamıza geldi. Üzerinde sadece şort ve kısa kollu bir gömlek vardı. Ve bu Kasım ayındaydı.” Daha sonra hakeme şunları söyledi: “Kadın Wolf-Dieter, alkol kokuyorsun, moralin bozuk.” Ancak Ahlenfelder hayır diyor ve erkeksi davranıyor. Ancak Höttges, içinde bulunduğu zor durumun hemen farkına varır ve içmeyi seven pipocuya gönül verir. “Önce onu külotuna kadar çıkardım, duşa soktum ve 'Wick' ile tüm vücudunun üst kısmını kuvvetlice ovuşturdum.”

Aslında “Fitil” soğuk algınlığına çaredir. Ama aynı zamanda güzel bir yan etkisi de var: Büyük dozlarda uygulandığında son derece canlandırıcı bir etkiye sahip. Ve bir şey daha önemli: Mentol ve okaliptüs kokusu, güçlü Malta bayrağını tamamen kaplıyor.

Höttges'in kampanyası en azından kısa vadede başarılı oluyor. Ahlenfelder – artık yeniden uygun bir şekilde giyinmiş – en azından maçı saat 15.30'da yönetmeye başlayabilir. Ancak yarım saat sonra devre arasında düdüğünü çaldığında baş dönmesi açığa çıkma tehlikesi yaratıyor. Höttges ona koşuyor ve şöyle diyor: “Wolf-Dieter, devre arasının çoktan geldiğinden emin misin?” Ahlenfelder: “Neden olmasın?” Höttges: “Formam devre arasında hep ıslanıyor ama artık neredeyse kemikleri kurudu.”

Bu arada yan hakem de çılgınca saatine işaret ediyor, Hannover antrenörü Helmut “Fiffi” ​​Kronsbein sinirli bir şekilde sahaya koşuyor ve Ahlenfelder'in durumunu görüyor: “Hakem, sarhoşsun!” diyor. Ancak Höttges hakemle dayanışma göstermeye devam etti: “Fiffi, sahadan çekil, hakem az önce hata yaptı.”

“Ben bir buruşuk değildim”

Ahlenfelder hatasını kabul ediyor ve geri kalan süre boyunca sanki hiçbir şey olmamış gibi oynamaya devam ediyor. Kimse 90 saniyeyi daha atladığını fark etmiyor. İkinci yarı sorunsuz geçiyor ve maç 0-0 sona eriyor. Olağanüstü. Ancak Ahlenfelder hayatının geri kalanında oyunu takip edecek. Bundesliga tarihine en komik ve en içkili hakem olarak geçiyor.

Ahlenfelder 25 yıl boyunca hikâyesine sadık kaldı, sonra kazın hiçbir zaman var olmadığını itiraf etti. Ama tamamen sarhoş değildi. “Deli değildim. İçecek bir şeyim vardı ama hâlâ aklım yerindeydi. Kaçma isteği ve muhakeme yeteneği; her şey hâlâ oradaydı.” Peki erken düdük meselesi? “Saatle ilgili sorunlar yaşadım ve bir an kafam karıştı. Ancak yan hakemim hemen dikkatimi buna çekti. Hakem topuyla devam etti.”

Höttges, bu tür olayların artık düşünülemez olmasının utanç verici olduğunu düşünüyor. “Bunu bugün artık yapamazsınız” diyor. “Bunun gibi adamlar tamamen kayıp. Profesyonel ekibimize Ahlenfelder'i sorsanız kimse bir şey söyleyemez çünkü orada kimse onu tanımıyor.”