“Meksika'da İspanya'dan gelen birine karşı bir şeyi olan kimseyi tanımıyorum”

Meksikalı Marcela Diez Kendisi, 6 Kasım Perşembe gününden itibaren kırk üçüncüsünü kutlayan Madrid Topluluğu Sonbahar Festivali'nin direktörüdür. Sekreterlik gibi yerlerde bu göreve verimli bir bagajla gelir. Meksika Kültürü'nün (Festivallerin ilk genel direktörlüğünü yaptığı) ve 2017-2019 yılları arasında yönettiği Guanajuato Cervantino Festivali'nde.

Marcela Díez, şimdilik yalnızca gösterilerin yüzde ellisinden fazlasının Atlantik'in diğer tarafından geldiği bu yılki edisyona odaklandığını söylüyor – “Ben de burada ve şu anda onlardan biriyim” diyor. «Proje temel olarak Latin Amerika'daki yaratılışa bir bakış. Tabii ki orada yapılan her şeyi buraya getiremeyiz çünkü 23 ülke var ama bazı açılardan çok iyi temsil ettiğini düşündüğüm bir dizi şirket var, örneğin deneyimli şirketler. Bogotá'daki Petra Tiyatrosu veya Santiago de Chile'deki Sinema Tiyatrosu».

Festivalin direktörü, Latin Amerika tiyatrosunun ortak bir paydası olduğuna inanıyor: “Toplumsal kaygıları gideren, bizimle konuşan bir tiyatro. sosyal gerçeklik genel olarak. Herkesin yerel kaygısı var ama aslında hepimiz aynı şeyden kaygılıyız: güvenlik, toplumsal huzur… »

Gerçeklerin ötesinde

Marcela Díez bu gerçeklerin İspanya'dan daha iyi bilinmesini istiyor; Eski Kıta'da tiyatro aracılığıyla yaşamıyoruz; yaptığı şey “farklı ülkelerde yaşayanların kaygılarını ortaya çıkarmak; tiyatro tiyatroya gitmek istiyor” basit gerçeklerin ötesinde insan olarak, birey olarak içimizde neler olup bittiğini, tüm bu toplumsal belirsizliklerin bizi nasıl etkilediğini bilmek.

Sonbahar Festivali direktörü, halkla iletişimin gerçekleştiğini söylüyor. “Tiyatro, farklı anlarda aşağı yukarı sizinle aynı hisseden bir grup insanla tanıştığınız, belki de gazete okuyarak hissedeceğinizden daha fazlasını hissetmenize izin verdiğiniz bir yerdir. Ben Mexico City'de yaşıyorum, orada çok daha farklı teklifler var – üniversite tiyatrosu, bağımsız tiyatro, ulusal topluluklar… – ama seyircilerin hissettiği ortak bir nokta var. konuya dokundum görüyorlar.

Meksika'dan Marcela Díez konuşuyor; İki ülke arasında son dönemde bunun sokaktan doğduğuna inanmayan bir gerilim yaşanıyor. “Biz İspanyollar ve Meksikalılar daha birçok ortak nokta -bunların arasında dil- bizi ayırabilecek şeylerden daha fazlasıdır. Biz birbirini çok seven insanlarız; “Burada her zaman çok hoş karşılandığımı hissettim ve ülkemde İspanya'dan gelen birine karşı bir şeyi olan kimseyi tanımıyorum.”

on altı ülke

Festivalde Şili, Kolombiya, Meksika, Uruguay ve Arjantin'in yanı sıra Kanada, Ukrayna, İtalya, İsviçre, Kongo, Portekiz, Fransa, Yunanistan, Almanya ve Birleşik Krallık'tan (tabii ki İspanya'ya ek olarak) gösteriler sunuluyor. Toplamda yirmi üç programlanmış gösteri gösterilecek. Alain Platel ve Comédie de Genève, 'Coup Fatal' adlı gösteriyle Kanal Tiyatroları'nda perdeyi kaldıracak ve 30 Kasım'a kadar izleyiciyle buluşacak. Marina Otero, Lola Arias, David Gaitán, Tamara Cubas, Fabrizio Cassol, Rodriguez Vangama, Christos Papadopoulos, Marco da Silva Ferreira, Amala Dianor, Lukas Avendaño veya Alondra de la Parra gibi isimler yer alıyor.

Marcela Díez'in Madrid'e hangi gösteriyi veya sanatçıyı getirmiş olmaktan gurur duyduğunu söylemek onun için zor. «Fakat her şeyden önce gelecek şirketlerin istekliliğinden gurur duyuyorum; Sanırım bir yandan Madrid Sonbahar Festivali'nin prestijinden, diğer yandan da festivali yönetecek olanın bir Meksikalı olacağı umudundan dolayı, bu da beni desteklemek istemelerine neden oldu. Kişisel düzeyde ama özellikle kavramsal düzeyde çok gurur duyuyorum: dayanışma her anlamda.”

Açık bir hedefi var, genç seyirci. Bunlar ve diğer izleyiciler, “tiyatro tarihine oldukça küresel bir genel bakış bulacaklar, çünkü gelen şirketler köklü şirketler, bazıları yirmi yılı aşkın süredir Latin Amerika'da çalışıyor.”


Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir