Metnin Metni: Badr Abdelatty, “Margaret Brennan ile Ulusla Yüzleş” konulu makale, 12 Ekim 2025

Aşağıda Mısır dışişleri bakanı Badr Abdelatty ile 12 Ekim 2025'te “Margaret Brennan ile Ulusun Yüzüne Çık” programında yayınlanan röportajın metni yer almaktadır.


MARGARET BRENNAN: Şimdi Mısır Dışişleri Bakanı Dr. Badr Abdelatty'ye dönüyoruz; kendisi bu sabah Kahire'den bize katılıyor. Face The Nation'a hoş geldiniz.

MISIR DIŞİŞLERİ BAKANI BEDR ABDELATTY: Seninle birlikte olmak çok güzel Margaret. Beni ağırladığınız için çok teşekkür ederim.

MARGARET BRENNAN: Yani Başkan Trump Mısır'a gidiyor. Gazze ile ilgili bu anlaşmayı görüşmek üzere yarın Şarm El-Şeyh'te Cumhurbaşkanı El Sisi ile görüşeceğini biliyorum. Ancak Hamas'tan bildiğiniz ve duyduğunuz kadarıyla her şey rehinelerin serbest bırakılmasına ve birinci aşamanın tamamlanmasına bağlı görünüyor; bu rehineler önümüzdeki 24 saat içinde serbest bırakılacak mı?

BADR ABDELATTY: Trump barış planının ilk aşamasının uygulanacağına, tüm tarafların endişeleri tarafından dikkate alınacağına inanıyoruz ve ilerliyoruz. İlk aşamanın tamamlanacağı konusunda çok umutluyuz, iki tarafın da dürüstlüğü ve Filistinlilerle, Hamas'la tam temas halindeyiz, çünkü bu elbette rehinelerin serbest bırakılmasıyla ilgili ve İsrail için de Filistinli tutukluların bir kısmının serbest bırakılması, bazılarının, yani ölenlerin cesetlerinin geri getirilmesiyle ilgili, ancak elbette kalıntıların toplanması ve tüm insani yardımların akışına izin verilmesi zaman alacak. Gazze'deki mevcut kıtlık ve açlıkla mücadele için Gazze'ye engelsiz yardım.

MARGARET BRENNAN: Az önce dinlediğiniz başkan yardımcısı, Başkan Trump'ın bir dizi ülkeyi Gazze'ye gidecek kara birlikleri sağlamaya ikna ettiğini söyledi. Mısır Gazze'ye kara askeri gönderecek mi?

BADR ABDELATTY: Anlaşmanın bir kısmı elbette güvenlik düzenlemesi meselesi ve biz farklı düzeylerde çalışıyoruz. Öncelikle Gazze'de bir miktar Filistinli var. Eğitim alıp Gazze'ye konuşlandırılacaklar. Şu anda konuştuğumuz gibi, Gazze'de konuşlandırılacak 5000 kadar Filistinlinin eğitimi için Ürdün'le eğitim ve koordinasyon sağlama sürecindeyiz. Uluslararası güç konuşlandırılması masada. Biz de elbette bu fikri destekliyoruz ve bazı ülkeler de sahadaki güçleriyle katkıda bulunmak üzere güçlerini konuşlandırmaya hazır olduklarını ifade etti. Ve şimdi tabii ki öneriyi onaylamak için Güvenlik Konseyi'ne gitmenin yanı sıra bu birliklerin sahadaki ana yetki alanını tanımlamaya da çalışmalıyız.

MARGARET BRENNAN: Ancak Endonezya'nın lideri halihazırda 20.000 asker göndermeyi taahhüt etti. Mısır asker gönderecek mi? Numaran var mı?

BADR ABDELATTY: Belirli parametreler dahilinde askerleri destekleyeceğiz, görevlendireceğiz. Bahsettiğim gibi, bunu onaylamak için Güvenlik Konseyi'nden bir yetki almamız gerekiyor ve tabii ki bildiğiniz gibi, sahadaki birliklerin barışı koruma misyonunu ve Filistinli polis memuruna bu işi yapması için nasıl eğitim verileceğini, yani sahada kolluk kuvvetlerinin bulunmasını belirtmemiz gerekiyor. Ve tabii ki, tüm misyonu tanımlamak ve bunun ne kadar süreceğini, çünkü bu bir geçiş görevi olacak, Filistinlilerin dört sorumluluğunu üstlenmelerine yardımcı olmak ve Filistin devletinin sahada hayata geçirildiğini anlatmak.

MARGARET BRENNAN: Orada bir Filistin devletine söz veriyorsunuz. Amerika Birleşik Devletleri Başkanı daha muğlak bir dil kullandı ve geçen hafta sonu Dışişleri Bakanı'na bu konuda baskı yaptığımda şöyle dedi: Bu çok uzak bir gelecekte. Filistinlilerin Gazze'yi yönetmesi ve bizim bir devlet görmemiz ne kadar sürer sizce?

BADR ABDELATTY: Şu anda çok acil olan şey elbette Gazze'deki masum sivillere yönelik bu savaşın sona erdirilmesi, oradaki insanlara mümkün olduğu kadar yiyecek ve ilaç sağlanması. Daha sonra Gazze'nin bir an önce toparlanması ve yeniden inşası konusunda ilerlememiz gerekiyor. Ve tabii ki Gazze'deki yönetim ve güvenlik düzenlemesiyle ilgili konulardan bahsediyoruz. Ve elbette bizim bakış açımıza göre oyunun sonu, nihai ve kapsamlı çözüm, Filistin devletinin hayata geçirilmesi olacaktır. Çünkü bu olmadan, geçmişten ders almamız gerektiğine inanıyoruz; bölgedeki çatışmanın temeli olan Filistin davası çözülmeden, Filistinlilerin kendi devletlerine sahip olma yönündeki meşru isteklerine saygı gösterilmeden, bölgede barış ve istikrar olmaz. Ve Trump'ın barış planı devlet olmaya gönderme yapıyor. Ve tabii ki geçtiğimiz günlerde New York'ta 144 ülke iki devletli çözüm lehine oy kullandı. Yani bu şehirdeki bir oyun.

MARGARET BRENNAN: Yine söylüyorum, bu çok zaman alacak gibi görünüyor. Güvenlik konusuna geri dönmek istiyorum, çünkü bu yeniden inşa için çok önemli ve burada Birleşmiş Milletler'in tahminlerinin bir kısmını sizlerle paylaşmak istiyorum. BM, Gazze'deki konutların %92'sinin yıkıldığını veya hasar gördüğünü söylüyor. Okulların neredeyse %92'sinin tamamen yeniden inşası veya rehabilitasyonu gerekecek. Toplam yol ağının %77'si hasar gördü. Toplam ekim alanlarının %86'sı yok edildi. Bu ne kadara mal olacak ve bu para nereden geliyor?

BADR ABDELATTY: Öncelikle Başkan Trump'ın liderliğine ve onun barış vizyonuna güvenimiz tam. Savaşı sona erdirebilecek ve Orta Doğu'da yeni bir sayfa açabilecek, tüm halklar için umut, refah ve barış sayfası açabilecek tek kişi o; buna elbette İsrail halkı, Filistinliler ve bölgemizdeki tüm halklar da dahil. Bu yüzden çok minnettarız, onun liderliğini yönetiyoruz ve onun vizyonunu ve liderliğini tam olarak destekliyoruz. Bu bir tane. İkincisi, Mısır ve ABD'nin yanı sıra aralarında Almanya, Avrupa Birliği, Fransa, İtalya, İspanya, Katar, Körfez İşbirliği Konseyi, Japonya'nın da bulunduğu birçok ortakla işbirliği içinde uluslararası bir konferans düzenlemek konusunda şu anda çok sıkı çalışıyoruz. Herkes Gazze'nin yeniden inşası ve yeniden kalkınması için bu konferansa katılmaya hazır. Bu, Arap ve İslam'ın yeniden inşa planı ile Trump barış planı arasında bir birleşme olacak. Bugün Birleşmiş Milletler İnsani İşlerden Sorumlu Genel Sekreter Yardımcısı Tom Fletcher ile görüştüm ve şu anda nihai bir değerlendirme raporu hazırlamak için çok çalışıyoruz. Üzerinde…

MARGARET BRENNAN: Peki, bu rakamın ileride açıklanmasını bekleyeceğiz Sayın Dışişleri Bakanı, şimdilik burada bırakmak zorundayım. Konferansta başarılar dilerim. Hemen geri döneceğiz.


Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir