La nave di Teseo tarafından yayınlanan “Settembre nero” adlı eseriyle Sandro Veronesi, adını Mario Lattes'ten alan ve Bottari Lattes Vakfı tarafından düzenlenen, geçen yıl yayınlanan en iyi İtalyan ve yabancı kurgu kitaplarına adanan uluslararası bir tanınma olan Premio Lattes Grinzane'nin 15. baskısının kazananı oldu. Bu edisyonun diğer finalistleri ise “Attaccare la terra e il sole” (Gramma Feltrinelli, Maria Baiocchi tarafından çevrildi) ile Mathieu Belezi, “Kairos” (Sellerio, Ada Vigliani tarafından çevrildi) ile Jenny Erpenbeck, “Peygamberin şarkısı” ile Paul Lynch (66. ve 2., Riccardo tarafından çevrildi) idi. Duranti), Alia Trabucco Zerán “Pulita” ile (Sur, çevirisi Gina Maneri).
Ödül töreniyle aynı zamanda, Einaudi tarafından yayınlanan Etiyopyalı yazar Maaza Mengiste, her baskısında dünya çapında üne sahip uluslararası bir yazara verilen ve zamanla eleştirmenlerden ve kamuoyundan ortak takdir kazanan Lattes Grinzane Özel Ödülü'ne layık görüldü. Mengiste, lectio magistralis'inde, şu sorudan yola çıkarak geliştirilen bir düşünceyle, günümüz zamanlarının anlaşılır ama tutkulu bir analizini bir mektup biçiminde önerdi: “Siz de benim gibi, olayların doğru dizisinden bir adım daha uzakta olduğumuzu hissediyor musunuz?”.
Alessandro Mari yönetimindeki ödül töreni 11 Ekim 2025 Cumartesi günü Alba'daki (Cuneo) Teatro Sociale 'Giorgio Busca'da gerçekleşti.
Veronesi'nin zaferi, İtalya genelindeki 24 lise jürisinden 400 öğrencinin yanı sıra Lima'dan (Peru) bir öğrencinin oyu ile belirlendi.
Geçtiğimiz nisan ayında Veronesi'nin finalistler arasında yer alan çalışmasını belirten Teknik Jüri, kararını şu şekilde gerekçelendirmişti: “'Kara Eylül', romanın ana sahnelerinden birinin geçtiği sahildeki bataklık gibi, ergenliğin sinsi altın kumlarında hareket eden bir roman. Kahramanı, yaz aylarında Astel'e olan aşkını keşfettiği genç Gigio'dur, şefkat ile psikotik kendini yüceltme arasında, çaresizlik içinde. onu gördüğü gibi olmayı arzuluyor. Sizi sevinçle çaresizlik arasında gidip getiren o yargılama hatasının ilk deneyimi. Ve aşkla birlikte, kararsız Gigio, ebeveynlerinin etrafındaki dünyanın çökmesini engelleyemediği yetişkinlerin aldatmacasını keşfeder (bükülme, rüzgardaki anlatının değişmesidir, sona doğru bir kasırga ivmesi veren bir kavşaktır). Gigio İrlandalı bir kadının oğludur, kızıl olan, Astel'in Etiyopyalı, siyah: Henüz çok kültürlü olmayı bilmeyen İtalya'da, kurşun kadar ağır, plastik kadar aldatıcı bir dönemin ikliminden kaçmaya çalışan, erotizm ile ırkçılık arasında dengede duran bir egzotizmin renkleri. Yaz, Kara Eylül terörist grubunun Olimpiyatlarda İsrailli sporcuları katlettiği 1972 yılı yazıdır. Ve eğer aşk ebedi bir temaysa, yirminci yüzyıldaki çocukluğuyla evliyse Deniz kenarında geçirilen romanda, Veronesi'nin herkesin görebileceği, ancak çok az kişinin nasıl eşleştireceğini bildiği deniz kabukları koleksiyoncusu gibi yakaladığı, tekrarlanamaz bir zamanın küçük işaretleri var: dijital çağ öncesi yazların hipnotik can sıkıntısından plastik, krem ve terli, aşırı ısınmış cildin karışımı olan “güneşin kokusuna” kadar. Her yerde olanın kokusu var ve mutluluk gibi doğrudan yüzüne bakamıyorsun.”
On beş yıllık geçmişinde Ödüle, Buenos Aires, Paris, Barselona, İstanbul, Prag, Brüksel, Atina, Madrid ve Lima'daki İtalyan okullarının katılımı sayesinde İtalya ve ötesindeki 330 farklı eğitim kurumundan yaklaşık 5000 öğrencinin katılımı görüldü. Şu ana kadar 70'in üzerinde yayınevi, yazarlarının eserleriyle yarıştı.
Bir yanıt yazın