“Dayanılmaz olduğumu söylemek bana iyi görünüyor”

–'Enfant korkunç ', Díscola, yıldızlık nasıl taşıyor?

“Kötü bir üne sahip olmayı seviyorum.” Peki. Söyledikçe, 'Kötü olsa bile birinden bahsediyorlar'. Edebiyat dünyası kesinlikle bir tür 'iyi' ve romantik retorik ve atmosfer tarafından gömüldüğünden, yazarlar havadan yaşıyormuş gibi ya da ışıkların efsanevi varlıkları gibi, bazı ahlak ve saygı ahlakı gerektiren emek ve doğal haklarının önünde bir hediye, bunu açıklanamaz hale getirmesi yeterlidir. Dayanılmaz olduğumu, kötü bir üne sahip olduğumu söylemek güzel görünüyor.

– Aralık ayında 40 yıl geçirin. Mayıs 2013'te bu gazete yayınladı: «Okuyucu, baskın 'Edebiyat-Snack'ten farklı bir romanla başka bir şeyle karşılaşacak. 'Los Combatientes' ile ilgili zevk almak ve eğlenmek için, “yazar Granada Cristina (García) Morales'in (Granada, 1985) ilk romanı, 2013 Injuve Injuve ödülünü kazandı”. O Cristina yirmi ne kalıyor?

– Hâlâ satın alınan, okunan ve tartışılan tüm bu romanların telif hakkı. Ve temsil edildi. (Hahahahaha). Cristina'dan çok şey var. En çok okuduğumda ve karakter dövüldüğünde ve benim durumumda edebi bir karakter okuduğum yıllardı.

—Now, Salman Rushdie gibi isimlerle Elhambra çerçevesinde uluslararası bir festivalde oturuyor ve kömür kaleminde konuşacak. Biraz 'kalça', moda mı?

“Daha önce,” kolay okuma “ortaya çıktığında. Şimdi beni edebiyat, konuşma ve yansıtma olan işimi yapmaya çağırıyorlar. Ve beni aradılar çünkü Granada'danım. Granada benim için demircinin evi, çünkü topraklarımda bir peygamber olmadım. Beni topraklarıma getirme ahlakı ve sevgisini yaşadılar ve çok mutluyum.

“Kariyerine, şöhrete nasıl alışıyor?” Her türlü TRIRIRIC, tartışmalar okudum …

“UuuuUyyyyy!” Dişlerim, ağzım, saçlarım, görünüşüm hakkında konuşmaya geldiler. Sapık ve paranoia de la Peña'nın eleştirmenlerin paranoyu seviyesinde yer alan birini hatırlıyorum. Bu bok için buna alışmaz ve buna alışması gerekmez. Onunla savaşmak için uyanık olmalısın. Kullanılmamak daha iyidir.

“Şöhret iyi değil mi?”

“Evet, yolunuza tükürdükleri yerde fethedilen saygı yerleri. Herralde ödülünü kazanana kadar Barselona'dayken, Endülüs'ün dışındaki edebi dünyada, Endülüs aksanım üzerinde şakalar yapmayı ve alay etmeyi bırakmadılar. Aniden, Morancos şakalaştığınızı, tv'nin tv'nin TV'si olmayacağınız bir statü verir, bu da tv'nin tvs'inde tving yapmadığınız bir statü verir ( Şöhret ve tanınma, fethedilen saygı alanları.

“Herhangi bir hapı hitap etmeye devam edebilir miyiz.” Veya doğrudan öğrenme?

“Evet, Bolivya aktivisti Maria Galindo ve hoşuma gidiyor.” Ve herhangi bir tableti destan etmelisiniz. Ama kişi de dinlenmek istiyor, ama bu günlük bir mücadele.

“Serrat'ın ayrıldığı Barselona'da Vive, Kanıt veya Hayatta Kalma:« 20 yıldır 20 yaşındayım. 20 yıldır. Ve hala gücüm yok ve kan kaynamıyorum. Ve hala şarkı söylerse şarkı söyleyebiliyorum (…) Aşk için şarkı söylemek ister miyim?

“Şimdi Tarragona, Jejé'ye taşındım.” Artık bu fiyatlar ve soylulaştırma ile Barselona'da yaşayamazsınız. Ama, aaaaayyyy!, Bak. Şimdi yazılı olarak çok tatlı bir an içindeyim çünkü yeni roman sunmak üzereyim. Üç yıldır kitapla birlikteyim ve her şeyi aktardıktan üç ay sonra, kitap içimde ve kitaptayım. Aynı anahtarlar ve ben ve aynı harcamaların bulunmasının sürekli saatleri.

“Cristina Morales'e aşık olan insanlar aşık oluyor?”

“Sevgili ve sevdiklerimi sormak.” Ama yeşil gözlerimden sahip olduğum ve – yakalandığım – örneğin Salmorejo'yu ne kadar iyi aldığımı biliyorum. Bana 'ne kadar güzel gözlerin var' ve Salmorejo'yu söylüyorlar, Córdoba'da çok iyi yemedim.

Diyerek şöyle devam etti: “Bir hipotez olarak seks algısının kökten değiştiği olabilir.” 'Boomer' kuşağımdan aileminkine ya da ona söyle. Benimkinden seninkine size hesap veriyor, ancak kabarcıklar yükseltiyor. Toplum bir Tabose fabrikası mı?

“Nesiller boyunca gitme.” Romanlarda pussies ve göğüslerin yenildiğini, metnin bu kadar açık olması gerekmediğini söylemenin gerekli olmadığını söyleyen yaşlı insanlar ve yaşım var. Kuşak değil. Elipsis anları bazen anlatım için çok daha yararlı olabilir. Ama bunu açıkça yaptığımda, anlatı için işlevsel olmasıdır. Bir insanın karakteri nasıl tanımladığı hakkında konuşmak. Kör olduğunu fark etmemek.

– Dili sağ ve sola, foraocious bir kuvvetle kullanın. Herhangi bir sınır var mı?

“Bir sınır olmadığını düşünüyorum.” Dil ve özellikle dil sınırsızdır. Dil sokakta, okuryazarlık ile ilgisi yok veya çalışmış. Başka bir şey normdur, normalleştirilmiş anlamda dillerdir. Yazarken iki su arasındayım. Eğer anogramın beni yayınlamasını istiyorsam, bunu SAR tarafından korunan bir Maomeno dil kodunda yapmak zorundayım. Okunabilir olmalı. Buna ek olarak, çalışmamın normun korse içinde, 'Katalanlar All' yazarı Javier Pérez de Andújar'ın dediği gibi bir edebi iletişim egzersizine ihtiyacı var. Yazım, dilin ceza kodudur. Böylece sınırları yanıltmaya çalışıyorum. Bu bir curraz. Değilse literatür olmazdı.

“En terkedilebilir nedir?” Bunu söylüyorum çünkü bana sadece 'kolay okuma' ilk bölümünü okumak için zaman verdi ve iki sayfada, iki basit ve basit sayfa, zaten sıcaklık işaretleri. Bunu sevdim!

“En terk edilebilen sansürdür.” Sürekli olarak yeniden yayınlanan ve işimin bir parçası olan bir şey sansür. Ve bu fetihler, fethedilen saygı alanları, sıkışmış bayraklara önemli değil, çünkü her zaman koymaya, kesmeye çalışırlar, her zaman konuşmanızı yönlendirmeyi planlıyorlar. Ve bu beni patlatıyor. Artık ona sansür çağırıyorlar. Şimdi 'düzenleme', düzeltme veya eğitim veya onun orospu çocuğu.

“Gururlu olan ne?”

– (Bunu düşünüyor). Yalnızlığın tatlılığının, yazmanın uygulanmasında gerekli olan. Bu, aranan tatlı bir yalnızlık, ama aynı zamanda sorumlu olduğum ve beni seven ve bahsettiğim yalnızlığı sürdüren insanlar.

— Beni şaşırttı, gazetemin yazımında doğrudan beş kişi olduğumuz masamda, üçü kadın, 'kolay okuma' okudukları; Yazıcıdan da bazı folio toplamak için geçen müdür yardımcısı. Ve Etkinlikler Editörü bu sabah benden bitirir bitirmez okumasını istedi. Cristina, gerçekten onlara ne veriyor?

“Sana ne vereceğim?” Okuyucularıma ne vereceğim? Yazdığım ağrıların başkalarının acıları olduğunu ve bir kez daha partner olarak daha az yalnız hissettirdiğini düşünmek beni mutlu ediyor.

– 'Kolay okuma' adlı iki adanmışlığından birinin. “Seksen -ikisinde genç göğüslere elinde tuttu.” Francisca Vázquez Ruiz (Baza, 1936-Blackboards 2018). Bir insan var, yani bir hikaye. Paylaşmak ister misin?

“Bu benim büyükannem.” Fernando Valls bana eleştirmen, 'Kolay okumanın çok iyi yaptığını biliyorsunuz, çünkü büyükannenize adanmış olduğunu' söyledi, çünkü kitap öldükten bir ay sonra yayınlandı.

—Bir birçok ömür boyu yaşanmış ve okundu, dans etti ve birçok ifadenizde duyuldu. Örneğin. 'Kanonik yüksekliğe ulaşmamakla suçlanan yazarlar, yaşamı çürüyen akım, çürümüş ve punk edebiyatının öncüleridir. Galdós toplam uğursuz büyük -büyükbabası olabilir. 'Ne büyükanne olacaksın?

“Çocuk değil.” Pulmonilllosları ve gözleriyle yaratıkların. Ben anne olmayacağım. Oh, büyükanne! Bana ne zor bir soru sordun. Gelecekte projelendiremem, Javier, üzgünüm.

-Okumayı severim. Paylaşmayı seviyorum ve şimdi James Joyce'un Reaalejo del Ulises'deki muazzam kütüphane okuma kulübünün Dördüncü Baskısı'nda başlıyoruz. Kaydolur musun? Ve daha da önemlisi, neden okumak zorundasın?

“Tabii ki kaydolurdum.” Ulysses'ten çok erken bir okuyucuydum ve bitiremedim. Ulysses, üç denemede, bu serrano bedenini bitiremedim. Tabii ki bana işaret ettim. Ve gizli ve beklenmedik duyarlılıklar geliştirmek için okumalısınız. Bu röportajda pek çok insandan alıntı yapıyorum çünkü hissettiğimi ve yapamadığım şeyi atadılar. Başlarını kırmış, yazmış ve bize bir iyilik yapan insanlar var.

– John Waters'a göre birini sikmemek için kutsal norm: 'Birinin evine gidip kitabınız yoksa, dışarı atmayın'; Ve Nati'ye göre, romanınızın 'kolay okuma' karakterlerinden biri: 'İspanyollarla ya da son seçimlerde oy kullanan herkesle becermiyorum'. Benim durumumda, ben Baskım ve birçoğu İspanyolca olmadıklarını söylüyor. Ve hiçbir yıl için oy kullanmıyor. Siktirir miyiz?

“Elde etmek.” Yürümek. Yürümek. Meclis'te tartışılmalıdır.