'Sonlu boyutlardan' on yıl sonra, Albertine'nin Proustian görünümü ile 'Çavdar arasındaki Guardian'ı' okuyan eşi tarafından terk edilen bir iş danışmanının maceraları Antoni García Porta (Barcelona, 1954) içeri girer. 'Millburn'da Kış' … (Cliff) En sevilen yazarlara zincirlenen bu hikayeler: Gil de Biedma, Capote, Borges, Bolaño, Simon, Proust, Salinger ve Silver Kane'nin batısının (Francisco González Ledesma'nın takma adı), Marcial lafuente Estefanía veya José -Malloría'nın romanlarının karantina.
'Sonlu boyutların' umutsuzluk kahramanı, bilmeyen yazarlarla teselli edilirse, 'Millburn'de kışın' kahramanının huzursuzluğu, gemileri “oulipian” ı ileten, yazarın beklenmedik arazileri örttüğü notlar: “Yazar, onları iyi ya da kötü projelere daha sonra geliştirmek için onları kote edemez,” Aklı boşken sabah.
Porta, “Hikayelerden daha fazlası, onlara 'Nouvelles' diyeceğim” diyor Porta. Bolaño ile 'Morrison öğrencisinden bir Joyce hayranına tavsiyelerde' yayınladığından beri, yirmi beş yıl sürekliliği sürdüren bir çalışma için fikir puan aldı. Bu dört hikayede 'dokuz hikayeye' haraç öder Salinger; Bir yazarın “olağandışı” aile biyografisini anlatıyor; Batılı bir romanın aşamalarını gezin ve tüm bu arazileri 'Millburn'da Kış' kitabıyla ilgili hikaye ile düğümleyin.
Millburn'un yazarı ve evi gerçek karakterlerden ve durumlardan geliyor, Porta şöyle açıklıyor: «Los Angeles'ta yaşayan bir prim var; Partiyi Yukarı Batı Yakası'nda davet etti ve burada adlandırılan yazarla tanıştığım Florence Cambray. Benden ailesi hakkında yazmamı istedi ve bazı arkadaşlar beni New York romanımda çalışmak için Millburn'un evine davet etti … »
'A Colt, Bir Kadın ve Şeytan' romanının Teksaslı coğrafyası olan Silver Kane'ye olan övgü (Bruguera, 1972), Porta çocukluğunda, Francisco González Ledesma'nın da yaşadığı Poble Sec mahallesinde. «Babam Estefanía'nın romanlarıyla okumayı öğrendi … ve Silver Kane'nin romanlarının küçük bir kopyasıydım ve yazar olduğunu söyledim: Batı romanlarıyla yazmayı öğrendim, daha ciddi şeyler okumaya başladığımda on yedi yıla kadar yazmayı öğrendim. Kütüphaneci için okudum».
Roberto Bolaño ile dört eline bu “tavsiyenin” yirmi yılı yerine getirildi: “Bir editör bana Ajoblanco'da bir makale için bir araya geldi ve beni Roberto'nun yaşadığı Tallers Caddesi'ne davet etti. Onunla tanıştığımda, on bin saatlik edebi öğrenme geçirdi ve ag porta'nın küçük bir şekilde okuduğumdan daha fazla yazar okumuştu. Gelecek Eserler: «Yarın ayrılabilecek birkaç eserim var. Bolaño'ya adanmış bir şiir kitabı, 'Ölülere Mektuplar'; Otobiyografik bir üçleme, 'Üçüncü Dünya Savaşı'nı Bekliyor' ve Barselona ve Japonya arasında gerçekleşen bir roman.
Bir yanıt yazın