'Makale' Office 'evreni 20 yıl sonra Peacock akışına getiriyor

2005 yılında, ilginç İngiliz televizyon komedisi “The Office”, engebeli bir başlangıçtan sonra yüzyılın en sevilen sitcom'larından biri haline gelen Amerikan versiyonunu başlattı. Yirmi yıl sonra Peacock, “The Paper” ile bu TV evreninin yeni bir dilimini sunuyor.

Kurulum basit: Scranton'dan Dunder Mifflin, Toledo'daki büyük bir şirket tarafından, Softee'nin tuvalet kağıdı da dahil olmak üzere çeşitli kağıt ürünlerle birlikte, hikayemizin gerçekleştiği yerel gazete olan The Truth Teller'in sahibi.

'Splitsville' İncelemesi: Komedileri Tekrar Harika Yapmak

Amerikan “Ofisi” nin pilot bölümünü izleyecek kadar talihsiz olan herkes, TV tarihinin en kötü 30 dakikası arasında olduğunu biliyor. Sorun şu ki, İngiliz senaryosunu neredeyse kelime kelimesi kullandılar ve işe yaramadı.

Yazarlar, Amerikan versiyonunda Michael Scott'ın David Brent'ten daha kullanılabilir olması gerektiğini, Jim Halpert'in Tim Canterbury'den daha insani olması gerektiğini ve Dwight'ın tam bir moron olamayacağını öğrendiler – çünkü kültürlerimiz, duyarlılıklarımız ve komedimiz farklı.

Tıpkı İngiliz kültürel duyarlılıkları 2005 yılında Amerikan olanlardan farklı olduğu gibi, 2005 Amerikan duyarlılıkları 2025'ten çok farklıdır. Orijinal “ofis” coğrafi mesafeyi telafi etmek zorunda kaldı. “Kağıt” için mesafe zamanla ölçülür.

Bu, kötü adam yönetmeni Esmerelda'nın yeni baş editör Ned'in ilk gününe onu zayıflatmak için ” #metoo'd olmadığını” söyleyen bir e-posta gönderdiği ilk şakalardan birinden açıkça görülüyor.

Bu #MeToo hareketinin aşırı görkeminde ince bir kazı ve “ofis” evreninin yeniden başlatılması için bu kadar uzun süre beklememizin nedenimizin Puritanik #MeToo dönemini beklemesi gerekip gerekmediğini merak ediyor.

Sonuçta, en başından beri, Ricky Gervais ve Stephen Merchant bu belgesel tarzı ofis sitcom'u yarattıklarında, tüm şovlar aslında sınırlar ve sosyal normlarla ilgili oldu. Hayatınızın çoğunu iş arkadaşlarıyla geçiriyorsunuz-ama onlarla gerçek ilişkiniz nedir?

“The Paper,” Peacock'un hit şovu “The Office” in yeni yeniden başlatması, zamanın değiştiğini anlıyor çünkü köşe yazarı David Marcus. (NBC)

“The Office” de olduğu gibi, “Kağıt” daki romantik ilişkiler şovun en eğlenceli ve komik olan kısımlarıdır. Sparks, gazetecilik deneyimi olan kağıtta diğer tek kişi olan Ned ve Mare arasında hemen uçuyor ve bu sahneler herkesi rahatça yargıladıkça ekrandan atlıyor, à la Jim ve Pam.

Benzer şekilde, Detrick ve Nicole arasındaki büyüleyici flörtler de ayrık ve garip bir binyıl geç bir şekilde parlıyor, Nicole, derinlerde gerçekten istediği dikkatle utanıyor.

Peacock, aşırı izleme için bir kerede düştüğü 10 bölümde öne çıkan bir başka şey, orijinal “ofisin” merkezi şakasının 2025'te artık işe yaramaması.

Hem David Brent hem de Michael Scott, 2005'in ortaya çıkan kimlik tutumlarını düzenli olarak geçti – Michael, Oscar'a bir Meksikalı dediği için özür dilediğinde, ya da Brent kameraya ilk işe alındığında kameraya ne kadar Cuter Dawn olduğunu söyledi.

“Ofis” in kadrosu (NBCU Fotoğraf Bankası)

Brent ve Scott, işyerinde nasıl konuşulabileceğine dair yeni kural kümelerinden habersizdi. Bu çatışma komedi yarattı. “Kağıt” da bunların hiçbiri yok, çünkü 2025'te herkes bu işyeri kurallarının tümü bir Katolik rahibinin Nicene Creed'i bildiğinden daha iyi biliyor.

Yirmi yıllık amansız kurumsal eğitimler çalıştı – gerçek hayatta ve TV'de.

Ofis görgü kuralları hakkındaki yanlış anlamalar yerine, “makale” genellikle gazetecilik etiğinin yerine geçer, çünkü bu tuhaf yeni gelen grubun haber toplama grubu, yerel hikayeleri nasıl sunacaklarını ayakları üzerinde öğrenir.

Bu şovun 2025'i çığlık atan bir yönü Esmerelda ve Ned arasındaki ilişkidir. Ned onun patronu, ama yine de, haber hakkında hiçbir şey bilmeyen bu 51 yaşındaki kadın, kovulmadan tekrar tekrar zayıflatıyor.

Neyse ki, gösteri ilerledikçe, Esmerelda biraz daha insan oluyor, ancak yine de Ned'in cinsiyetçi olarak görülme korkusuyla onun tarafından inek olduğu duygusuyla kaldık.

Belki de kısmen “ofis” in eşsiz görsel hileleri nedeniyle, yıllar sonra bu evrene geri dönmek büyüleyici. Biraz on yıl içinde ilk kez yaşadığınız bir şehri ziyaret etmek gibi hissettiriyor – çok aynı, ama çok farklı.

Tek bekletme karakteri Oscar Martinez ve belgesel ekibini ilk gördüğü, korku ve öfke karışımı ile kesinlikle komik bir an var ve bu sefer katılmayacağına söz veriyor.

Daha Fazla Haberler Fikri için buraya tıklayın

Yine de Oscar, bu kurgusal dünyayı yeniden girerken izleyicinin deneyimini yansıtarak belgesel konunun rolüne kolayca geri dönen Oscar, hızla.

“Ofis”, 30 yaşın üzerindeki Amerikalıların (ve yeniden çalışmalar nedeniyle birçoğunun) ortak noktası olabilir. Kültürel bir mihenk taşı. JD Vance, geçen yıl başkan yardımcısı tartışmasında kamera için soyulduğunda, kamu hayal gücünde anında Jim Halpert oldu.

“Makale”, böyle bir kültürel fenomen olma şansı çok az görünüyor. NBC'de bile değil ve akış dünyasında hiçbir senaryo programı “Ofis” gibi kitlelere ulaşamaz.

Ancak şovu izlemek, bize kaybedilen bir şey verilmiş gibi geliyor – işyerinde foibles ve dürüst insan hatası ateşlenebilir suçlar olması gerekmiyor; Bazen sadece komik olabilirler.

Kültürel dikiz aynamızdaki #MeToo hareketinin aşırılıkları ile “Kağıt” bir kez daha çalışanlarının duygusal ve aşk hayatlarıyla oynamakta özgürdür. Ve çok uzun süre sonra – Covid kilitlenmelerinden sonra olduğu gibi – ofise geri dönmek iyi hissettiriyor.

David Marcus'tan daha fazlasını okumak için buraya tıklayın