Wanda Marasco'nun Campiello Ödülü'nün 63. baskısını kazandığı “Bu Dünyanın Arkasından” romanının merkezinde, 13 Eylül Cumartesi günü Venedik'teki La Fenice Tiyatrosu'nda, Ferdinando Palasciano, on dokuzuncu yüzyıl yuvası, on dokuzuncu yüzyıl yırtı nocolitan doktoru ve ameliyatı, tam yükselişte, kurnazdan kurtulmak için kurguya sahipti. Bilinç. Herkesle, hatta düşmanlarla, hatta ateş altında bile baktı. Bunda Kızıl Haç'ın öncüsüdür, ancak her şeyden önce etik, trajik, radikal bir figürdür. Marasco'nun onu tanımladığı gibi bir adam “çok dürüstlükten öldü”. Ve Venedik Yayınevi Neri Pozza'yı uzun tarihinde ilk kez Campiello'nun zaferine getiren tam olarak bu canlı ve sivil hikaye. Napoliten yazarının cesur yazımını ve her zaman edebi kaliteye dikkat eden Neri Pozza'nın editoryal vizyonunu birleştiren bir hedef.
Palasciano, kahramandan daha fazlası, diğer bir insanlık fikrinin sembolüdür. Bir afiş için savaşmadı, ancak bir prensip için: düşman olsa bile, diğerinin bakımı, mümkün olan son medeniyet eylemidir. Ve bu prensipte hayatını ve harabesini inşa etti. “Ferdinando, rakibin ordusunun fakir ve askerlerine baktı. Bugün bu her şey” Marasco'yu “on dokuzuncu yüzyılın acil bir çırçır yolu” olarak konuşan Marasco'yu açıklıyor. “Çünkü ilgilenme yeteneğini kaybedersek, insanı kaybederiz. Ve sonra insanlık dışı kazanır, bizi çevreleyen şey” Marasco'nun altını çiziyor.
Roman, benzetmesini, ama aynı zamanda Rus bir soylu kadın, Claudic ve parlak bir figür olan Olga Pavlova Vavilova ile, ona momentumunda ve düştüğünde ona eşlik eden ve düşen dokunaklı aşk hikayesini anlatıyor. Hikayeleri savaşı, hastalıkları, deliliği geçer ve çökme ve umutun anlatımı haline gelir. Romanda – tüm Wanda Marasco'nun çalışmalarında olduğu gibi – delilik bir marj değil, bak. Sorgulamayı durdurmadan acıyı geçme olasılığı daha fazla görme olasılığıdır. Yazar, “Delilik sevgi, ölüm, savaşla iç içe geçiyor. Her yerde. İçimizde ve dışında patlayan dünya” diyor. Ve bu konuda yazmak, Marasco için şiirsel ve etik bir görevdir. “Tiyatrodan geliyorum. Aşırı hassasiyetin ne olduğunu biliyorum. Ama eğer bunu söylerseniz, bunu gerçekle yapmalısın. Ve aynı zamanda trajedide olan şiirle”.
Wanda Marasco, Adnkronos'a “Bu maskeli bir deneme değil, basitleştirilmiş bir anlatı değil. Sadece bir roman” diye açıklıyor. “Arkadan Bu Dünyaya”, çağdaş kurgunun çılgınlığına meydan okuyan ve büyük klasik romanın biçimine geri dönen tabakalı, anlatı, lirik bir metin. “Karmaşıklığı seçtim,” diyor Marasco. “Ve eğer bu kitap anlaşıldıysa, edebiyatın hala talep edilecek alanı olduğu anlamına gelir”.
Senaryo, gölge, sanat ve düşünce dolu yayınlanmamış bir Napoli'nin senaryosudur. Bir kartpostal olarak değil, şaşırtıcı figürlerin de hareket ettiği insan ve tarihi tiyatro. “Napoli Güney dünyasının şehridir,” diyor Marasco. “Hala isyan, başarısızlık, ışık ve gizem içeriyor. Edebiyat gibi”.
Zafere göre, Marasco berraklık ve minnettarlıkla tepki veriyor: “Bu, başka biri tarafından, sokakta yazılı adınızı bulmak ve onu tanımak gibi”. Campiello Ödülü “bir hedef” değil, aynı zamanda bir onay: “Edebiyat kısayollar olmadan hala derin kazabilir”. Ve şimdi? “Zaten bir sonraki kitap üzerinde çalışıyorum,” diye açıklıyor. Ama “arkadan bu dünyaya” diyor yazar, “bir süredir içimde olmuştu. Ona 'Torre di Ferdinando' dedim. Ferdinand ve Olga'nın hayatında keşfettiğimde, aşk, savaş, delilik, söylemek istediğim her şey olduğunu anladım.” Son olarak, Campiello Zaferinin adanmışlığı: “Hayat ve edebiyattaki her şeye bana sevgi ve bilgi verdi”. (Paolo Martini tarafından)
Bir yanıt yazın