Çöpleri filtrelemek için Google'ı özelleştirebileceğinizi biliyor muydunuz? Bu adımları at Lifehacker'a çalışmamı tercih edilen bir kaynak olarak eklemek de dahil olmak üzere daha iyi arama sonuçları için.
Dün, Apple en yeni amiral gemisi kulaklıklarını duyurdu: AirPods Pro 3.. Yeni kulaklıklar, yerleşik kalp atış hızı monitörü ve yeniden tasarlanmış şekil de dahil olmak üzere önceki nesil profesyonellere göre sağlam bir gelişme gibi görünüyor.
Ama şovu benim için gerçekten çalan özellik canlı çeviri oldu. İşte böyle çalışır: Anlamadığınız bir dil konuşan biriyle konuşurken, kelimelerinin canlı bir çevirisini AirPod'larınız aracılığıyla duyacaksınız. Tomurcuklarınız, hoparlörün hacmini düşürmek için gürültü iptalini bile artıracaktır, böylece çeviriye odaklanabilirsiniz. Konuştuğunuzda, kelimeleriniz de canlı olarak çevrilir, sadece iPhone'unuzun ekranında. Bu şekilde, diğer kişi ne dediğini de anlayabilir. Apple'ın demosunda göründüğü gibi çalışıyorsa, gelecek gibi hissediyor ve insanların satışa çıktıklarında bu kulaklıkları satın almasının bir nedeni olacağından emin olabilirsiniz.
Ama işte şu: Canlı çeviri kullanmak için aslında AirPods Pro 3'e ihtiyacınız yok. Apple, AirPods Pro 3 segmenti sırasında özelliği sergilerken, şirket AirPods Pro 2'ye ve AirPods 4'ün aktif gürültü iptaline sahip 4 ve AirPods 4'ün de özelliği kullanabileceğinden bahsetmeyi unuttu. Bunu Apple'ın kendi AirPods karşılaştırma aracından görebilirsiniz: Her üç model de canlı çeviriyi destekler.
Şimdiye kadar ne düşünüyorsun?
İnce baskıya bakarsanız, nedenini göreceksiniz: AirPod'larınızın kendileri gerçekten çeviriyi yapmıyor. Bunun yerine, özellik iOS 26 ve Apple Intelligence tarafından desteklenmektedir. Her ikisini de çalıştırabilen bir iPhone'a ihtiyacınız olacak – yani bir iPhone 15 Pro veya daha yeni anlamına geliyor – en son AirPods ürün yazılımı. Her ikisi de doğru yazılımı çalıştıran uyumlu bir iPhone ve AirPod'larınız olduğunu varsayarsak, özelliği kullanabilirsiniz.
Canlı çeviri, eski cihazlarda bulunan tek yeni Apple özelliği değildir. Şirket dün yeni Apple saatlerini duyurduğunda, yeni hipertansiyon uyarıları ve uyku puanları reklamını yaptı ve bu özelliğin yeni saatlere özel gibi görünmesini sağladı. Anlaşıldığı üzere, hipertansiyon uyarıları Seri 9 ve daha yeni, Seri 6 ve daha yeni bir şekilde uyku skoru mevcuttur. Apple'ın en yeni cihazlarında çalışan en yeni özelliklerini göstermek istediğini anlıyorum, ancak bu biraz yanıltıcıdan daha fazlası.
Bir yanıt yazın