Miriam Reyes, Ulusal Şiir Ödülü'nü kazandı 2025

“Şiir güç söylemine karşı isyan ediyor ve özgürlük alanları inşa ediyor.” Miriam Reyes (Orense, 1974) 2025 Ulusal Şiir Ödülü'nü kazanan. 2001 yılından bu yana görsel -işitsel yazı ve multimedya resitali deneyimleri, diğer formatlara ve senaryolara şiir alarak Venezuela'da kurulan bir Galiçyaca şairin duygusal ilişkilerinin ve yakınlıklarının bir araştırmasıdır.

Jüri dakikalarında öne çıkarken, 'ile' bağlantıların olanakları ile ilgili olarak halka açık konuşmaya katılan bir şiirdir. ” İçinde, yazarın tekil sesi “olağanüstü bir kozmik his verene kadar karşılıklı ve özgünlükle birlikte izler.”

«Doğduğumuzdan beri, nefes aldığımız oksijen, sevgi ve işbirliği gibi yaşamamız gerekiyor. Çok açık. Gelişmek ve ölmemek gerekir, “Şirkette nasıl yaptığımızı keşfetmek istedim,” diyor tanımlamaya direnen benzersiz bir şiirsel sesin sahibi.

Bu gibi ayetler aracılığıyla olası ilişkilerin çok sayıda olası ilişkilerinden akan ikisi arasında bir ilişkiyi ele alır: “Vücudunuzla veya bedenimden/bilincimin sınırlarını genişletin/bilincimin/bu hassas madde/ama titremeler”

Onu ödüllendiren jüri için Reyes, ayetleriyle “çok müstehcen bir mimari yapı, ses yüksekliği ve ritminin, akut bir kavramsal olarak, her bir duygularımızdan ve her birinden ve her birinden uzaklaşan mükemmel bir şiirler oluşturduğu.

«İşin pusulası, diğeri ile ilişkinin boyutlarına odaklanır. Ve bunu, bilincin ve bedenin çıplaklığından yazarken düşündüğü ve hareket ettiği dilsel bir zekadan yapıyor ”diye okur.

Karşılıklı'nın tuhaflığı

«Şiirsel yolum farkında değildi. Bu en itiraftan ve doğrudan şiirsel mesaj fikrinden kaçan bir deneylere gidiyor ”diyor bu şair, editör ve çevirmen.

«Şiir ve yapay zeka bugün uygun mu? “Çok iyi bilmiyoruz” diyor. «Yeni teknolojilerle başladığımda çevrimiçi korkudan çok merak ediyordum. Sonra çok iyimserdi ve ağı bu sonsuz kütüphane olarak gördü ve herkes için mevcuttu. Bugün AI'nın ne kadar geleceğini bilmiyoruz, ancak insanla doğan şiir yazma ihtiyacının hayatta kalacağı açıktır ”diyor Vaticin.

Ödülü, “muazzam” şiirsel tanımaya ek olarak “muazzam sevinçle” alın. “Jüriye ve şiirleri okuyan ve konuşanlara teşekkür ediyorum, çünkü kitapların okuyucuların yazılmasına ihtiyacı var” diyor. «Ayrıca, bu vahşi güvencede 30.000 Euro almak da muhteşem bir yardımdır. Sadece Aralık ayına kadar bir sözleşmem var ”diye itiraf ediyor.

«Şüphe yazan ses ve aynı zamanda; İşe gidip gelme, varsayım ve congenia. Kandırmak ya da kabul etmek istemiyor: karşılıklı inşa ediyor, tuhaflığını kutluyor, ”editörleri öne çıkıyor.

“Duygusal ilişkilerin karmaşıklığına doğru düşünce spektrumunu genişleten ve etkisini – şöhretini – kimliğimize yönelik” şiirlerden “uygun olmayan bir yazı ama kavramsal” şiirlerden öne çıkıyorlar.

Şair, editör ve çevirmen, sekiz yıl Miriam Reyes, ailesiyle birlikte Venezuela Merkez Üniversitesi'nde şarkı sözleri okuduğu Karakas'a göç etti. Daha sonra şimdi yaşadığı Barselona Üniversitesi'nde İspanyol filolojisinde mezun oldu.

Aşağıdaki nesillerde en çok etkilenenlerden biri olana kadar, yüzyılla öne çıkmaya ve dinlemeye başlayan şiirsel seslerden biridir: Kimlik tedavisinde vizyoner konuşmaları için, bedene kelime verme arzusu için, samimi deneyimlerden kolektif bir öneriyi ifade etme yeteneği.

'Ayna Black' (DVD, 2001), 'Sleeping Beauty' (Xix Hyperion Şiir Ödülü Finalisti, Hiperion, 2004), 'Tahliye' (Hyperion, 2008), 'I, Inside, Body. Sayfa 2/2 Şiirsel Antoloji '(Arjantin, 2013),' Size söylediklerimi yapın '(Bartleby, 2015),' soğuk preslenmiş '(Malasangre, 2016) ve' Sardiña '(Chan da Pólvora, 2018). Şiirsel çalışmasının büyük kısmı 'hayatta olma garip bir şekilde' toplanmaktadır (karışım, 2022).

Bu kurumsal ödül, son baskısında Galiçya şair Chus Pato da tanındı. Reyes, Agur Meabe, Yolanda Castaño, Aurora Luque, Olga Novo, Pilar Pallarés veya Antònia Vicens'e bakanlar arasında geniş ödül kazanan geniş ödül listesine katılıyor.

İki şiir 'ile'

Sevginiz ve Zamanınız / Sevginiz veya Zamanınız

olan her şeyi bulanıklaştırırlar

Beni zihinsel / genetik olarak değiştiriyorsun

Seni daha fazla / yetenekli olabilirim

Ruh kelimesini ve paradigmayı kullandığınızı

büyülü

Gerçekliğinizi değiştirmek için / Ben gerçekliğin

Bilimsel paradigma sözcüğü

Giriyorum / Gerçekleşiyorum

Öğrencilerinizle birlikte eklersiniz

Vücuduma derinlik

***

Vücudunuzla veya aracınızdan

Bilincimin sınırlarını genişletiyorum

Bilincim

Bu hassas bir konu değil

Ama titriyor