Annie Ernaux 85 oldu: Kadın Yaşamının Kronikçisi

Paris. Birçoğunun saklanmayı tercih ettiklerini yazıyor – tereddüt, edebi gelişmeler veya güzel bir konuşma yapmadan. Annie Ernaux neredeyse acı verici bir doğrudanlıktır. Bir tatma şu anda kıskançlık hakkında romanınız “Die Essence” (orijinal: “L'Ocsaction”) sağlıyor. Sadece 100 sayfa, yoğun, çiğ, neredeyse acımasız – Fransız Nobel Edebiyat Ödülü'nün tüm çalışmaları gibi, 1 Eylül Pazartesi günü 85 yaşına giriyor.

Tipik olarak klinik olarak açık bir dilinde, Fransız kadın bir aşk ilişkisinin sona ermesinden sonra takıntılı kıskançlığı – eski sevgilisinin yeni partnerindeki zihinsel fiksasyon. Her duygusallığı reddeden edebi hassasiyetle disipled psikolojik bir istisnai durum.

Parlatmayan edebiyat

Ernaux onlarca yıldır kendisini hafıza, utanç, arzu ve sosyal kökenin yaşamı nasıl oluşturduğu sorusuna adamıştır. Radikal bir kendini keşfetme projesi gibi okunan yirmi kitabı.

Ama Ernaux ile asla ego ile ilgili değildir: “Ben hikayeler icat eden biri değilim. Kişisel olarak kolektif bir anlam arıyorum,” dedi bir kez. Künt dürüstlükle, özelliği zamanının tarihiyle iç içe geçirir ve böylece bireysel anıları tüm bir toplumun yansımasına dönüştürür. Kurgusal maskeler giymez: bu konuşur, konuşur, yaşayan, seven ve acı çeken ego.

Milyonlarca okuyucu, 2022'de Nobel Ödüllerinden bu yana, radikal olarak açık ve kıt, belgesel ayık ve aynı zamanda büyük duygusal güçten oluşan bir dilden büyülendi. Ernaux'un kendisinin dediği gibi: “Literatüre sert, ağır, hatta şiddetli şeyler getiriyorum.” Almanya'da kitaplarınız düzenli olarak en çok satan listelerine girer.

“Gerçek Protokol Lideri”

Fransız yazar Maria Pourchet onu “Me Magazine du Monde” te “Real'in Protokol Lideri” nde arar ve Ernaux'tan dilin kızların yetiştirilmesinde hangi rolü oynadığını öğrendiğini açıklar. Ernaux ayrıca güzel bir şey yapmak için stil sorununu da zorlamasına yardımcı oldu.

Tarihçi Ivan Jablonka, Fransız haftalık gazetesinde kitaplarının sadece hikayeler anlatmadığını değil, aynı zamanda sosyal yapıları da deşifre ettiğini vurguladı – özellikle de kadınların hayatlarını şekillendirenler. Ve yazar édouard Louis'in “Télérama” da söylediği gibi, Ernaux gelenekleri kıran ve yeni ifadeler açan tamamen yeni, devrim niteliğindeki bir yazma yolu icat ediyor.

Bir Deneyimin Günlükleri

1940 yılında Normandiya'da doğan Annie Ernaux, bir markete liderlik eden bir çiftin kızı olarak basit bir arka planda büyüdü. Son literatürü inceledikten sonra, kız kardeşinin erken ölümünü ve dilin kapıları nasıl açabileceğini veya kapatabileceğini deneyimliyor. Bütün bunlar mektubunuzu şekillendirir.

1970'lerde ilk çıkışından bu yana Ernaux, birçoğunun saklanmayı tercih ettikleri hakkında yazıyor: kendi kökenleri (“Meydan”), evli bir adamla (“bir tutku”) ve gizli bir kürtajla (“olay”) aşk ilişkileri hakkında yazıyor. Audrey Diwan'ın ödül kazanan film uyarlaması nihayet metni feminist edebiyatın kilometre taşı haline getirdi.

Bir Geri Bak – Gelecek İçin

Ernaux'un kitapları hediyelik eşya edebiyatından çok daha fazlasıdır. Onlar sosyal benlik ve özelliğin etnolojisidir – Ernaux'un kendisinin kendisini kendi yaşamının bir etnoloğu olarak tanımladığı zaman vurguladığı bir rol. “Ben” asla izole olmaz, ancak menşe, çağdaş tarih ve kadın bedeninden ayrılmaz.

Bunu hala 85 yaşında, kristal berraklığında ve korkusuz bir dilde yapması, çalışmalarının neden Fransa'nın çok ötesinde okunduğunu gösteriyor. Ernaux, kalan kendi hayatından edebiyat yaptı – çünkü hepimizi anlatıyor.

Haberler/DPA