'Yeni Bir Yeni Me' İncelemesi: Helen Oyeyemi'nin romanı henüz en tuhaf

Helen Oyeyemi'nin kitapları tuhaflaşıyor – ve bunu en iyi şekilde kastediyorum.

“Yeni bir yeni ben”, sekizinci romanı, Pazartesi günü onunla tanıştığımız 40 yaşındaki Polonyalı bir kadın olan Kinga'yı takip ediyor, yakın zamanda vatandaşlığa ulaştıktan sonra Çek pasaportu sahibi. Sabahını anlık kahve granüllerini çıtırtarak, Snoop Dogg'un Çek'e tercüme ettiği günlük onaylamalarını tekrar eder ve kıyafetleri dener.

Pasaportunu almak için randevusundan sonra – bu sırada Milica adında arkadaşı olmakta ısrar eden bir kadınla garip bir karşılaşma yaşıyor – Kinga işe gidiyor. Czechia'ya yanıt olarak bölümünü kuran büyük bir banka tarafından istihdam edilen bir çöpçatan. Sadakat Ödülleri50 yıl veya daha uzun süredir birlikte olan çiftlere verildi (gerçekte bunlar Çek Senatosu tarafından yüzdü, ancak asla olmadı). İş yerinde, Kinga ve iş eşi Eva kişiselleştirilmiş haber uyarılarını karşılaştırın: Eva, üç altın madalya kazananı hakkında güncellemeler alır. Avrupa Tavşan Atlama Şampiyonası Kinga'nın telefonu ona, insanların evlerini işgal eden ve sakinleri gevşek dişler ve boş kontrollerle birlikte bir bavula katlayan bir grup olan Luxury Emaye Posse hakkında bilgi verirken.

Bir kitaba o kadar çok şey 20 sayfa ezici olabilir, ancak Oyeyemi o kadar kendinden emin bir yazar, detayları her zaman spesifik ve canlı, bu ellerin hangi malzemeden yapıldığından emin olmasanız bile, sizi nereden götürdüklerinden veya yol boyunca ne kadar sıkacaklarını ve jostling yaptıklarını tam olarak iyi ellerde olduğunuzu biliyorsunuz.

İlk bölümden sonra, kitabı tekrar açan o Kinga ile asla karşılaşmayız. Bunun nedeni, nasıl saydığınıza bağlı olarak yedi-ya da potansiyel olarak sekiz olması-Kingas'ın tek bir zihin ve beden içinde yaşadığı için: Kinga-Alojzia Pazartesi günleri, Salı günleri Kinga-Blažena, Çarşamba günleri Kinga-Casimira'ya ve benzeri, döngüsünün yeniden başlamadan önce Pazar günleri Kinga-Genovéva'ya kadar.

Bir anlamda, “Yeni Bir Me”, İngiliz yazarın bir gerilim yazmaya en yakın olduğu, çünkü Pazartesi akşamı Kinga-A, kilerine bağlanmış bir adam bulur ve onu nasıl veya neden veya kimin oraya koyduğu hakkında hiçbir fikri yoktur. Ona biraz tanıdık geliyor – ve diğer Kingas'a da – ama onu tespit edemiyor. Kinga-A'nın şüphesi, diğer Kingas'tan birinin geri kalanından kurtulmayı planladığı ve bu adamın bunun bir rol oynadığıdır. Lüks emaye postasına bağlı mı? Milica'ya? O gizli bir sevgili mi? Bir arkadaş mı? Hepsini mi kınayan bir yabancı mı? Her Kinga gününün günlüğü girişini yazdığı veya kaydeddiği için bu olasılıklar ve daha fazlası hafta boyunca araştırılır.

Ama ne kadar güvenilir? Kinga-A Pazartesi günü diğerlerine genel bir bakış sunuyor, ancak Kinga-B, Salı günü özetlerini derhal çürütüyor ve diğer Kingas barış yapmaya, kayıtsızlıkları iddia etmeye veya kendi hayal kırıklıklarını ifade etmeye çalışıyor, böylece Pazar gününe geldiğimizde, Kingas'ın hayatındaki bazı önemli anların çatışan versiyonlarını okuduk ve bazılarınınar bir şekilde diğerlerine yalan söyleyebileceğini öğrendik. Hiçbiri diğerlerinin günlerine erişemiyor, ama hepsi paylaşılan OG Kinga'nın bir parçası olduklarında az çok mevcut görünüyorlardı – daha önce, Kingas A'dan G'den hayatını tam zamanlı olarak ele geçirmesini ve yaşamasını istedi.

Kinga, başka bir deyişle, Dissosiyatif Kimlik Bozukluğu (veya daha önce birden fazla kişilik bozukluğu olarak bilinen), ciddi bir akıl hastalığı çocuklukta başlar ve şiddetli travma ile bağlantılıdır. Aynı zamanda bir bozukluk çok dikkat çekti Son yıllarda Sosyal medya nedeniyle onunla yaşayan insanları daha görünür hale getiriyor.

Yine de Oyeyemi'nin romanı travmasıyla ilgilenmiyor. Benzer şekilde, Kingas tek bir birleşik benliğe “entegre etme” süreciyle ilgilenmiyor (ortak – evrensel olarak arzu edilmese de – terapötik hedef); Onlara gibi davranmaktan çok mutlu olan bir psikiyatrist olan Dr. Holý buldular. Okuyucular, çocukluğundan beri alternatif Kingas olduğunu ve babalarının Kinga'nın gençken bir noktada hapse giren bir suçlu olduğunu öğreniyorlar (Kingas'tan sadece biri ona yazıyor). Bundan sonra, Kinga, Polonya kırsalında sevgi dolu ve şimdiki gibi görünen büyükanne ve büyükbabasıyla birlikte yaşıyordu, kardeşi Benek ve annesi, Benek'in oyunculuk kariyeri için seyahat ederken, küçük bir çocuk olduğundan beri sahip olduğu bir aspirasyon ve tüm Kingas'ın bir şekilde desteklemeye ve kolaylaştırmasına yardımcı oldu.

Ne ki Öyleyse “Yeni Bir Yeni Ben” mi? Tüm Oyeyemi'nin yazısında olduğu gibi: hikaye anlatımının kaotik ve öngörülemez doğası. Hikayeler nelerdir? Nereden geliyorlar? Onlara nasıl ve neden söylüyoruz? Diğer insanlarla iletişim kurmak sürekli bir hikaye anlatımı eylemidir, sonuçta: Anekdotları paylaşıyoruz, sevincimizi ve korkularımızı ve sıkıntılarımızı birbirimize anlatıyoruz, gerçekliğimizin paylaşılan hikayesi üzerinde hemfikiriz (ya da değiliz), gerçekliğimizi kiminle paylaştığımıza bağlı olarak farklı şekilde küratörlüğünü yapıyoruz. Öyleyse, kendimizle veya kendimizin yönleriyle iletişim kurmanın, kendi deneyimlerimizi anlatım yoluyla anlamak, yorumlamak ve çerçevelemekle de ilgilidir.

Ana plan çizgisi öngörülemez bir şekilde self-servis fro-yo gibi dönen “Yeni Bir Yeni Me” in arka planında çok şey oluyor. Bu arka plan gölgesinin oyunlarının en belirgin ve uyandırıcısı, Kinga ve erkek kardeşi Benek arasındaki ilişki, ancak hayatın yörüngesi ve kariyeri Kinga'nın çocukluk kurbanları tarafından mümkün kılan ilişkisidir. Fearek'in bir aktör olması uygun ve bir şekilde uğursuz – yaşamak için diğer karakterleri dener ve yine de kendine dönebilir, oysa Kinga aslında bir dizi tekrarlayan ama ayrı “karakter”, yani farklı benlikleri olarak yaşar. Romanı rahatsız eden bu gizemli kardeşin ne yapacağımdan tam olarak emin değilim, ama ilgi çekici.

Garip olmanın yanı sıra, Oyeyemi'nin romanları yıllar boyunca daha komik oluyor ve yeni yeni enfazı bu eğilimi takip ediyor. Its humor shows up in the quirks of the Kingas' personalities (“I'll just lounge around sending gourmet tourists spiraling by creating Tripadvisor listings and rave reviews for restaurants that don't exist.”), in their jobs (one of them is a perfumer's muse; another creates tourist experiences involving manufacturing a crisis and having the client save the day) or simply in the whimsical nature of the world they inhabit (see Luxury Enamel Yukarıda poz). “Yeni Bir Yeni Me” tamamen keyiflidir ve tekrar okumaları ödüllendirme olasılığı yüksektir.

Kendim yeniden başlamaya gidiyorum.

Bir kitap ve kültür eleştirmeni olan Masad, “All My Ann's Lovers” romanının ve yaklaşan “Varlıklar” romanının yazarıdır.