Taşlarla konuşan adam

Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berliner Verlag herkese ilgilendiğini verir OlasılıkAlaka düzeyi ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.

“Buraya bir göz atın,” diyor Hans Greiner, yerdeki bir dizle kendini desteklerken ve parmağını sadece yaklaşık iki santimetre derinliğe ve sadece bir parmağın uzunluğuna sahip küçük bir deliğe işaret ediyor. “Bu noktada burada bir şeyin oldukça şiddetli olduğunu çok iyi görebilirsiniz.” 30 metre uzaklıktaki Mitte'deki Bebelplatz'dayız, bir grup turist şeffaf bir cam plaka ile kaplı başka bir, çok daha büyük deliğin etrafında toplandı. Bir seyahat rehberi şu anda Yeraltı Anıtı'nın 1933'ten beri dünyadaki camın altında görülebilen kitapların yanmasına yönelik önemini açıklıyor.

Kimse Greiner'a işaret eden küçük delik ve granit levhalarda açıkça tanınabilen diğerleri ile ilgilenmiyor. Bunu yaparken, Berlin'in şimdiye kadar yaşadığı en kader günleri hakkında heyecan verici bir hikaye anlatabilirsiniz: Nisan sonunda ve Mayıs 1945'in başında İkinci Dünya Savaşı'nın son günleri. Granit taşta neredeyse bir tür çizik, hala savaşın sonundan 80 yıl sonra emperyal sermaye için savaşın bir izidir, çünkü bu noktada açıkça bir koruyucu olmuştur. Bununla birlikte, her gün burada koşan birçok yoldan, yerliler ve turistler tarafından göz ardı edilen bir iz.

Yürüyüş -Berlin'in ortasında hikayeler

Ve bu sadece bu tarihi yer için değil, Berlin'in geniş merkezindeki birçok yer için de geçerlidir, çünkü Berlin'in tipik birçok kaldırımının kaldırım panellerinde hala küçük delikler şeklinde karşılaştırılabilir izler bulunabilir. Kelimenin en gerçek anlamında. Sadece açık gözlerle şehirde yürümelisiniz.

Hans Greiner şimdi kalktı ve delik ve etraflarında yatan granit levhaya işaret ediyor. Her yerde karşılaştırılabilir izler bulunabilir. Delikler çok benzer şekillere sahip olduğundan, Greiner'ın dediği gibi karşılaştırılabilir bir dinamik, onlardan iki sonuç çıkarılabilir: birincisi, tür oldukları patlayıcı cihazlar yukarıdan değil, yan tarafta dikey olarak sıçramamalıdır. İkincisi, bu noktada muhtemelen “yerinde” bir bulgudur-bu, bu granit levhaların muhtemelen ikinci Dünya Savaşı'ndan bir noktada burada atılan ve daha sonra hafif hasara rağmen değiştirilmeyen orijinal paneller olduğu anlamına gelir.

Savaştan Yürüyüşe İzleri İnceleyin – Plakalar – Soru yok, Hans Greiner alışılmadık istihdam seçti. Reichstag, Bode ve Pergamon Müzesi gibi bazı çarpıcı binalarda, mermi delikleri bilinçli olarak bırakıldı ve savaşın son duruşlarından ve bir dereceye kadar savaşın dehşetine karşı anıtlar olarak korundu. Ama kimse kaldırımlardaki küçük delikleri düşünmüyor. Ama Greiner neden bu kadar yoğun bir şekilde başa çıkıyor?

“Yıllarca bu deliklerin ve servislerin neden birçok Berlin kaldırım panelinde görülebileceğini her zaman merak ettim.” Bu arada, araştırması ona o kadar ilham veriyor ki, bunun için zamanının büyük bir kısmına sahip. Bu arada, bulgularını fotoğraflarla ve kısmen 3D animasyonlarla belgelediği ve tanımladığı kendi web sitesini oluşturdu.

Berlin'in bazı cephelerinde, İkinci Dünya Savaşı'ndan hala Sigismundstraße'deki Villa Parey gibi kurşun delikleri var. Öte yandan Greiner, özellikle kaldırımlardaki izlerle ilgileniyor.Jens Kalaene/DPA

Ağır granit levhaların, So -Called Domuz karınları, Berlin Merkezi'nin birçok yerinde olması, yerel höyükte (popüler höyükte oldukları için, üstte düz oldukları için, ancak bir domuzun midesini anımsatan bir makyaja sahip oldukları) araştırma yapar. Ancak yoğun araştırmalarına rağmen ve profesörler, inşaat ve anıt ofisleri, arşivler ve müzeler ile uzmanlarla çok farklı bir şekilde temasa geçmesine rağmen- Greiner şu anda kesin olandan daha fazla soruya sahiptir. Şimdiye kadar, savaştan geldikleri çoğu izte açıkça belirleyebilir, ancak nasıl ortaya çıktıklarını açıklamıyor. Taşlar heyecan verici hikayeler anlatabilir, ancak çoğu hala sırlarını açıklamıyor.

Kıymık gülleri nereden geliyor?

Bu, Bundeswehr'de rezervist olan ve bu nedenle başka bir yerde askeri şeylere aşina olan Greiner'ı açıklıyor. 1903 yılında inşa edilen avlu evi olan avlu evi olan 3 numaralı evin önünde de Geschwister-scholl-straße'deyiz. Taş ortada – bileşim bölgesinde – sıkıldığında ve etrafında küçük sonuçların veya inceltme dalgalarının etrafında ortaya çıkarlar. “Bu noktada, mermiler muhtemelen zemin levhasına dikey olarak vuruluyor,” Guess Greiner.

Ama soru şu: Neden? İlk başta Berlin çevresindeki savaşın son birkaç gününde, Alman askerlerinin merkezde her sokakta, her evin ve hatta bazen evlerdeki bireysel odalar için, kalın domuz karınlarının koruma olarak kullanmak için dikey olarak kurulduğuna inanıyordu. Bu dikey mermi deliklerini açıklar. “Paneller bir çöp kutusu ağırlığında olmasına rağmen, levye ile yapmak oldukça kolaydır.” Bununla birlikte, yoğun araştırmalara rağmen, şimdiye kadar domuz karınlarının aslında bu şekilde kullanıldığına dair hiçbir kanıt bulamadı.

Berlin'de Sokak Dövüşleriimago

Bu nedenle başka bir seçenek daha olasıdır. İngilizler Berlin'i bombaladığında, on binlerce küçük çubuk bombasını düşürdüler. Aslında evlerin çatılarını açmayı amaçladılar, ancak büyük bir kısmı aslında sokaklara ve avlulara düştü. Peki bu tür çubuk bombalarının etki noktaları mı? Başka bir seçenek de Alman piyadelilerinin uzun süredir evinde oturmaları ve yukarıdan ilerleyen Rus askerlerine atış yapmaları ve asker onu kaçırdığı için şanslı olduğunda granitte zeminleri zıplatmalarıdır.

Bununla birlikte, başka bir varyant daha var ve ilgili alanlarda gerçekte neler olduğunu belirlemek için Greiner'ı belirlemeyi zorlaştırıyor. “Savaş eylemlerinden sonra, birçok domuz o kadar kötü hasar gördü ki değiştirilmeleri gerekiyordu.” Ve bu, malzeme eksikliği nedeniyle mümkün olmadığından, doğu ve batı kısmındaki yetkililer, yan sokaklara kazdıkları hasarsız yollarda hasarlı kayıtlar alışverişi yapmaya karar verdiler.

Bunun için net bir not var: “Birçok yerde bağlantı hasarı olmadığını görüyoruz. Bu, kenarda bir plaka hasar gördüğü anlamına geliyor, ancak bir sonraki plaka herhangi bir iz göstermiyor. Bu, değiş tokuş edildiğine dair çok açık bir gösterge.” Greiner'ın araştırması için bu, birçok deliğin savaş eylemlerinden açıkça geldiği, ancak hiçbir şekilde izlerin bulunabileceği noktada gerçekleşmeleri gerektiği anlamına gelir.

Bu, James Simon Galerisi'nin karşısındaki Dorotheenstraße 1/Am Kupfergraben'in köşesindeki önemli bir alanda çok netleşiyor. Her seyahat rehberi, misafirlerine Berlin'deki savaşın son günleri hakkında bir izlenim vermek isteyen buraya geliyor, çünkü bu evde çok sayıda açık etki izi var. Yerde de izler var, ancak ev duvarlarındaki kişilere uymuyorlar, böylece zeminlerin binadan sıçradığı ve yere dikkatini dağıtmasıyla asla ortaya çıkmıyorlar.

Araştırması Greiner arkeolojisi içindir.Özel

“Klasik Araştırma Hydra”

Turumuz sırasında sadece ortada hareket etsek bile: Schadowstrasse'de, geçersiz mezarlıkta veya Friedrichsain Südkiez'de Berlin'in birçok yerinde, son günler ve savaş haftalarından karşılaştırılabilir izler bulunabilir. Ve giderek daha fazla bu yer bulundu: “İnsanlara araştırmam hakkında bilgi verdiğimde, genellikle alçak bir kafa ile günlerce sokaklardan geçiyorlar ve web sitem aracılığıyla bana fotoğraf gönderdikleri potansiyel siteler buluyorlar.”

Greiner bu bilgileri kabul etmekten mutluluk duyar ve bunun için bir bağlantı kurmuştur. Kendini sadece araştırmasının başında görüyor, ancak bunun için çok zaman geçirdi. Ve bir uç öngörülebilir değil, Hans Greiner tam anlamıyla kendini taşlara ısırdı. “Bu klasik araştırma Hydra: Bir noktada başınızı devirirseniz, sayısız yeni iplik açılır.”

Greiner şimdi çok farklı yönlerden uzmanlarla temasa geçti ve yardım istedi, ancak çoğunlukla çıplak cehaletle karşılaştı. Ancak yavaşça ve birçok sapma yoluyla, tekrar tekrar küçük araştırma başarısına kramp ediyor. Ayrıca kendini bir sanatçı olarak görüyor çünkü göz ardı ettikleri bir şey için ressamlar veya aktörler gibi insanlara gözlerini açıyor; “Elohans” ile bir sanatçı adı bile aldı. Ama her şeyden önce, bilimsel titizlikle, kendi görevine düştü. Onun için araştırma çalışmaları arkeolojidir.

“Arkeolog insan eylemlerinin izlerini bulur, onları bir bağlamda koyar, onları bilimsel olarak inceler ve insanların daha önce ne yaptıkları hakkında sonuçlar elde eder. Bu tam olarak benim işim ve sorumdur.” Ama her şeyden önce Hans Greiner, savaş günlerinden itibaren sırlarını ortaya çıkarmak için taşlarla konuşan kişidir. Ve hala kaldırımlarda bin kez bulunabilirler.

Armin Fuhrer bir gazeteci, tarihçi ve birkaç kitabın yazarıdır.

Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir katkıdır. İle Açık kaynak Berlin Yayıncısı, Alaka ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak için. Seçilen katkılar olacak Yayınlanmış ve onurlandırılmış.

Bu makale Creative Commons lisansına tabidir (CC BY-NC-NOD 4.0). Yazar ve Berliner Zeitung adını vererek ve herhangi bir işlem hariç, genel halk tarafından ticari olmayan amaçlar için serbestçe kullanılabilir.