“Söyleyecek bir şeyim var ve söylüyorum, doğru olduğunu düşünürsen umrumda değil”

“Bir yazar olacağımı hiç düşünmemiştim, sonunda onların yanında olacağım, Virginia Wolf gibi okuduğumlar” diyor Ariana Harwiczyazarı ile karşılaştırmadığını açıklamak için kendini hızlı bir şekilde atar Dalgalar, ve açıklamayı yaptığı için güler, ama aynı zamanda ciddi hale gelir, çünkü bazen bu zamanlarda ihtiyaç duyarlar ve aynı zamanda dallar ve aynı zamanda konuşmanın ipliğini alır ve Konuşma ağacı bir araya geliyorböyle: yükseklikte büyür ve oksijen üretir.

Harwicz, 2007'den beri yaşadığı Fransa'dan doğrudan Arjantin'e geldi. 14 Temmuz'da geldi ve 26 Ağustos'a kadar kaldı. Şimdi Buenos Aires'te bir süre. Dokuzuncudan yeni döndü Tucumán Uluslararası Edebiyat Festivali (Filt). Kısa bir süre sonra Ríos'a 13. Paraná Kitap Fuarı. Mektup derecesinde faaliyetleri vardı Marel Plata Ulusal Üniversitesisanal bir kurs verdi San Martín Kültür Merkezi ve Beşeri Bilimler Okulu Latin Amerika'nın Literatürlerinde Yüksek Lisans Döngüsüne katıldı. San Martín Ulusal Üniversitesi (Unam). Ortada sundu Mükemmel hayvanlar. Lucio davasıMariana Komiseroff tarafından, Editörler Fuarı'ndan (Fed) geçtiColón de la Opera Tiyatrosu'ndaki prömiyeri için ülkeye döndüğünde, arkadaşları gördü, notlar ve planlar verdi. Demanslibretto yazdı.

Hala? Asla. Harwicz bir yerden geliyor. Kapıyı özellikle pozisyonla açın, konuşma için zamanı olduğunu ve bir yere de gitmeniz gerektiğini söylüyor. Ellerindeki zaman X2'de çalışır. Konuşun, dikkati dağılmış, dışarıda bir köpek olabilecek bir gürültüyü dinleyin, not defterinizde puanladığınız fikirlere bakın, konuşmaya dönün. Bir şeyi açıklamak için, bir sonraki kitabınız olan ilk hikaye için cep telefonunuzda aldığınız notları gösterir. Not ona eşittir: rastgele Sesudos, müzik, felsefi düşünceler, yansımalar, çeşitli argümanlar.

Yazar olacağına inanmadım, ama 2024'te ona bir KONEX LETTERS ÖDÜLÜNDE MERIT DIPLOMA, 2021-2023 Dönemi. Film yönetmeni hayal ettiğini söylüyor. Belki de bu yüzden beş romanı –Matate Love (2012), Zayıf zihinsel (2014), Erken (2015), Dejenere (2019) ve Aklını kaybet (2024) – Çok görseller. O zaman da adil – ve alınan bir iş – bir kitaptan daha fazlası. İlk üçten tiyatro eserleri vardı ve vardı. Şimdi, Ayrıca, yapım öncesi bir liste, bir liste, bir liste var.

Zayıf zihinsel 2019'da da kısa süren ve diğer birçok uluslararası festivalde seçilen Paula Herrera Nobile tarafından yönetilen sahneye çıktı. Erken Yıllar önce Lorena Vega ile Valeria Lois'in oynadığı ülke çapında Salas'ta. 2018'de Harwicz, prestijli Booker Ödülünün finalisti tarafından finalist oldu. Öl, aşkımSarah Musa'nın İngilizce çevirisi Matate, Aşkbu – ve burada bilgi dallı – Marilú Marini tarafından yönetilen tek kişiliğin oynadığı érica Rivas ve ayrıca Lynne Ramsay tarafından yönetilen bir film, Martin Scorsese tarafından üretildi ve Jennifer Lawrence ve Robert Pattinson'un oynadığı. Nefes almak için yüksek. Annesinden geçen ev sahibi kahve sunar.

Öl, aşkım Cannes Film Festivali'nde dünya prömiyeri vardıAltın Palm'in favorilerinden biri neredeydi ve Dokuz dakikalık bir alkış aldı. “Onu ilk kez gördüm,” diyor kitabın yazarı. Ama bu Mayıs ayında, ritmik hayatında bir yüzyıl oldu. Aynı, birkaç ayrıntıyı hatırlıyor.

– Cannes'da nasıldı?

-Kuir. Filmin ilk izleniminin etrafındaki birçok insanla ve Jennifer Lawrence'ın konuyu bile detaylandırmasını sağladı. Kasım ayında Mubi'de piyasaya sürülecek ve orada hissi bir araya getirmeyi bitireceğim. Ben de sevdiğim gibi göreceğim: Bir sinemada yalnız, kimsenin odada birkaç kişi ile, öğleden sonra işlevlerinde olduğumu bilmiyor.

– Dokuz -Minute alkışlamayı ne yarattı?

– İnanılmazdı, ama benim için değildi. Hiçbir şeye katılmadım. Senaryo sürecinde olmama izin vermediler ya da daha önce bana bir şey göstermediler. Sonunda çok büyük ve garipti, çünkü film kitaba çok sadık. Aslında daha kapsamlı bir şekilde. Yönetmen, teşekkür ettiğimde, bir mantray olarak “Umarım iyi iş çıkardım” diye tekrarladı, üç kez söyledi. Onu gördüğümde, gerçek bir sanatçının böyle hissettiğini, her şeyi bahis oynadığını ve sonra ne olacağını bilmeyen düşündüm. Değilse, bir formül yapıyorsunuz. Ve başka bir şey, ama yaratıcı veya sanatsal bir süreç değil.

– Senaryoya katılmayı sever misiniz?

– Bir sonrakinin intikamını alacağım, ha ha.

– Romanlarınızdan başka bir film olacağı konusunda somut var mı yoksa bu bir dilek mi?

– Evet, somut. Tiyatro ve Film Çalışmaları Aklını kaybet. Çalışmada dramaturjiye dahil oldum. Film için zaten prodüksiyonun başlangıcındayız. Hala yönetmenimiz yok ve bakıyoruz. Olduğunda, en iyi olan, çalışmanın yolu nedir, senaryoyu birlikte yaparsak, başka biri denirse … ekibin nasıl ot olduğuna ve kişi kim olduğuna bağlı bir şeydir. Ve evet, kimin olabileceğine dair bazı fikirlerim var.

– Dışarıdan biraz beklenmesine rağmen, yönetmenin bir kadın olmasına ihtiyacım yok. Birinin yazarın sinemasını yapmasını istiyorum. Örneğin, beni ilgilendiren İskandinav yönetmeni var, çünkü o roman için beklenmese de, o soğuk şeyi, gerilim filmini seviyorum. Sanırım onu ​​basardım, yakalayabilirdim, tarihteki başka şeylerden bir diğeri.

– Cannes'dan Tucumán ve Paraná'ya. Aynı mı?

– Benim için tüm bu alanlarda fark olmaması politik olarak doğru olurdu, örneğin Cannes ve Tucumán'ın aynı olduğu. Ve bir noktada böyle değil. Bunu düşünüyorum. Ancak farklı olduğu da doğrudur. Örneğin Cannes'da veya herhangi bir uluslararası festivalde olmak, söz konusu başka çıkarların olması açısından farklıdır. Ama evet, onlara aynı önemi veriyorum. Tüm bu dünyaları önemsiyorum. Ve Scorsese'nin elbette ilk romanımdan bir film yapmasını seviyorum. Ayrıca ilgileniyorum, bilmem gerekiyor, Córdoba'da yazan Tucumán'da başka yazarlar bulmak için ülkemde bu şekilde olmak. Burada Buenos Aires'te bir kitapçıya giriyorsunuz ve diğer illerden bu kadar kolay yazar bulamıyorsunuz. Ayrıca diğer okuyuculara ulaşmakla da ilgileniyorum, çünkü orada diyalogum. Beni izole etmeme, ülkemdeki siyasi, edebi ve insanca devam etmek için yolum.

– Oldukça polemist olduğunuz ağ kullanımınızla ilgisi var mı?

-Temizlemek. Fransa'da sahada kaybedilen bir yerde olduğumu hayal edin. “Polemik” terimi ilginçtir. Bir noktada kabul ediyorum, ama bunun cesaretle daha fazla ilgisi olduğunu düşünüyorum: Söyleyecek bir şeyim var ve yapıyorum, sözde doğru olanın doğru olup olmadığı umrumda değil.

– Bazı entelektüelleri Milei'ye karşı dakik bir şey söylememek için eleştirdiler. Neden konu hakkında konuşmuyorsun?

– Bak bunun ne kadar ilginç. Örneğin, Milei ile aynı fikirde olduğumu hiç söylemedim, ancak sessizlik destek olarak yorumlanıyor. Belirli konularda telaffuz etmek için büyük bir baskı var. Milei hakkında ne düşündüğümü bilmiyorum çünkü burada yaşamıyorum. Ne düşündüğümü söylemekten korktuğum ya da ne düşündüğümü bilmediğim için değil çünkü tarada olduğum için. Şimdi, birçok konuya atıfta bulunarak, ilerlemecilikten çok fazla sansür var. Bu değişken. Bazen sansür sağ tarafından kullanılır.

“Her şeyi cesaretle söylemek ve aynı anda sizinle ilgilenmek güzel,” diye konuşuyor Harwicz'i konuşmadan sonra, zaten Wahtsapp için. Konuşmaları, röportajları veya fotoğraf oturumlarını bitirmez. Her şey onu ilgilendirir ve umursar, bu yüzden devam ederkaplar, dallar, filizler, çimlenir. Aslında düşünmeye devam ediyor. Bunu söylüyor çünkü bazen görüşleri ortaya çıkarmak istediği şeyden farklı bir şey için kullanılıyor. Post -Truth ve Coso.

X hesabınızı kullanın. Orada şöyle diyor: “Bazı sanatçılar arasında çok moda oluyor, ağlarda ve ödül teslimatlarındaki İsrail ve Yahudilerden nefret ediyor, ancak Yahudi yapımcılarla film yapmak ve Shoah, Bataclan veya 7/10'un hayatta kalanlarını oynamak. Bu rollerle ödüller alıyorlar. Ne kadar garip.”

Ve dönemin genel emrinden önce geri çekilmez. Bahisinizi ve şikayetinizi artırın: “Berlin ve Paris'teki kütüphaneler ve tiyatrolar misilleme korkusu nedeniyle 7/10'dan fazla okumaları reddetti. Edebiyat ajanları, yazarlarına belirli yazarlarla kariyerlerine zarar vermemelerini tavsiye ediyorlar. Tüm kültürler korkutulmasına izin verenler arasında bölünür.”

Bu konuda şahsen konuşması zor, ama önce muhatapını nerede durdurduğunu bilmek istiyor. Zor değil: Her şeyi iki soru ve bilinçli bir sezgi ile kalibre ediyor. “Birçok Yahudi soyadı daha önce olduğu gibi değiştirir. İptal edenler bazen bir tarafta, bazen de diğer tarafta. Şimdi kendilerini Siyonizme veya Sos Nazi'ye karşı konumlandırmanız gerektiği anlaşılıyor, sizi konferanslardan, festivallerden indiriyorlar. Bunu söylediğimde bana 'ama sen buradasın'. Ben, kişisel durumum, belki de 'burada' olanlardan birindeyim, ama genel olarak olan bu değil, “diyor. Ve ekliyor:”Filistin hakkında bir şeyler söylemek için dışarı çıkmaları gerektiğini düşünen birçok sanatçı var, böylece onları kınamayacaklar. Gerçekten, şu anda görülen dünyadaki Yahudiler üzerinde bir kırılganlık ve ölüm tehdidi durumu olduğuna gerçekten inanıyorum. “

– Ben Orta Doğu'da veya İsrail'de uzman değilim, din veya tarih konusunda uzman değilim. Bir yazarın ölümcül bir şekilde ne olduğu edebi alanın bir tür kültürel antropolog gibiyim. O yerden bugün, en azından Batı'da, entelektüellerin ve sanatçıların tek başına düşünme riskini üstlenmesinin istifası olduğunu düşünmek ilginç buluyorum.

– Hangi sanatçıları veya durumları görüyorsunuz?

– Örneğin, Rosalia ile olanlarla, şimdi David Grossman ile. Entelektüellerin ve sanatçıların aynı şeyi söylemeleri için bir gasp ve baskı eyleminin olduğuna inanıyorum. Ve bir sanatçının veya bir entelektüelin feminizm, LGTB, azınlıklar, Yahudiler gibi kategoriler için aynı şeyi söylemediği ölçüde, eğer genel söylemlere eklemezlerse veya katlamazlarsa sonuçları yaşarlar: marjinalleşme, iptal, taciz, ölüm tehditleri … ölüm tehditleri …

– Sence kötü bir zaman mı?

–Bu, diyelim ki bunlar bir entelektüelin her zaman acı çektiği şeyler: baskı. Ama bugün iyilik adına bir baskı, alıntı var. Sanki: “Bunu söylemeye, ama hümanizm ve ilerlemecilik adına baskı yapıyoruz.” Bu baskı var ve büyük bir çoğunluk var, neredeyse hepsini söyleyebilirim, kabul ettiğini. Belki de bu beş, on veya on beşte tanıtılacak, ancak hayatta marjinalleştirilenlere geç kalacak. Ve bunu kitapçılarda, festivallerde buluyorum. Kültürel bir iklim, 2025 kültürel atmosfer gibidir.