8 Ağustos'ta Beyaz Saray, Ermenistan, Azerbaycan ve Amerika Birleşik Devletleri arasında bir barış anlaşmasının üç taraflı imzasına ev sahipliği yaparken, Los Angeles'tan bir grup Ermeni lise öğrencisiyle konuştum. Haber konferansını kalabalık odamızın köşesindeki bir dizüstü bilgisayarda izlemek için durduk. Yüzleri – meraklı, temkinli ve şüpheci – Ermeni diasporası boyunca bir duygu yansıttı: şüphe ile temperlenmiş umut, güvensizlikten gölgeli gurur.
Bu çatışmanın kökleri derinleşiyor. Sovyetler Birliği çöktükten sonra Ermenistan ve Azerbaycan, Azerbaycan sınırları içindeki bir bölge üzerinde acımasız bir savaş yaptılar, ancak her iki ulus tarafından da iddia edildi. Azerbaycanlar buna Nagorno-karabak diyor; Ermeniler buna Artsakh diyorlar. Yıllarca tutulan bir ateşkes, ancak temel anlaşmazlıkları çözülmemiş bıraktı-bölge, yönetişim ve bölgenin Ermeni nüfusu için kendi kaderini tayin hakkı.
Savaş 2020'de tekrar patladı. Türkiye tarafından desteklendi ve gelişmiş silahlarla donanmış olan Azerbaycan, tartışmalı bölgenin çoğunun kontrolünü ele geçirdi. Trump yönetimi anlamlı bir şekilde müdahale etmek için hiçbir şey yapmadı. Ermeniler için yıkıcı bir kayıptı – toprak, güvenlik, güven ve kültürel miras. Azerbaycan için, güç dengesini değiştiren politik ve askeri bir zaferdi.
Aralık 2022'de Azerbaycan, Nagorno-Karabakh/Artsakh'ı Ermenistan'a bağlayan tek yol olan Lachin Koridorunun bir ablukasını başlattı-savaştan çıkan bir bölgedeki kavramasını sıkılaştırdı. Önümüzdeki 10 ay boyunca, gaz, elektrik, internet, yiyecek ve tıp, çoğu çocuk ve yaşlı olan 120.000 Ermeni'ye kesildi. Aileler ekmek rasyonel. Ameliyatlar ertelendi. Okullar kapalı.
Bu süre zarfında bölgeyi ziyaret ettim ve koridorun Ermeni ucunda durdum, burada sessiz bir kamyon konvoyu yolda uzanıyordu – her biri yiyecek, ilaç ve temel malzemelerle yüklendi, her bir sürücünün bunları asla teslim etmelerine izin verilemeyeceğini bilerek. Hava hayal kırıklığı ve çaresizlik ile ağırdı. Kuşatmanın sınırlı kapsamında, izole edilmiş Ermeniler sessiz tonlarda konuştular, yüzleri aylarca korku ve yoksunluktan çekildi. Uluslararası Adalet Divanı Azerbaycan'a koridoru yeniden açmasını emretti, ancak Bakü bunu görmezden geldi.
Başkan Biden, onlarca yıl gecikmiş ahlaki bir kilometre taşı olan Ermeni soykırımını resmen tanıdığında gurur duydum. Ancak yönetimi abluka sırasında Azerbaycan'ı cezalandıramadı ve bundan sonra gelenleri önleyemedi: Azerbaycan'ın Eylül 2023'te Nagorno-Karabakh/Artsakh'a tam ölçekli askeri saldırısı. Saldırı, 24 saat sürdü, ancak bölgenin 100.000'den fazla etnik erkek adamı-sanal olarak tüm nüfusu-evlerini çıkarmaya zorladı. Yüzyıllık topluluklar neredeyse bir gecede boşaltıldı ve aileler evleri, işletmeleri ve ibadet yerlerini geride bıraktı, geri dönüp dönmeyeceklerini belirsizdi.
Trump yönetiminin Ermenistan ve Azerbaycan arasındaki barış yapma çabalarını izlerken çiğnediğini hissettim. Bir yandan, ülkemi, ABD'yi görmeyi, Ermenistan ile birlikte durmayı ve dünya sahnesinde Ermeni meselelerine öncelik vermeyi seviyorum. Öte yandan, bu an içi boş hissediyor. Ve bana göre, bu daha derin bir sorunu yansıtıyor: ABD'nin Güney Kafkasya'ya yönelik politikası uzun süredir tutarlılık, hesap verebilirlik ve hangi partinin iktidarda olursa olsun saldırganlarla yüzleşme isteğinden yoksundu. Washington'da Ermenilerin az sayıda arkadaşı ve zayıf temsili var.
Bu anlaşma – mevcut yönetimdeki dış politikanın çoğu gibi – açıkça işlemseldir. Ermenistan, batı yörüngesini demirlemek için ortaya çıkan bir AI merkezine destek de dahil olmak üzere ABD güvenlik güvenceleri ve yapay zeka konusunda işbirliği kazanıyor. Azerbaycan, Artsakh'ın Ermenilere karşı yaptığı eylemlerden sorumlu tutmak yerine fiili dokunulmazlıkla uzaklaşıyor– silah satışları ve Türkiye'ye transit koridor. Amerika Birleşik Devletleri jeopolitik bir kupa alır: Trump'ın Türkiye koridorunda adı, bölgedeki kaldıraç ve evde pazarlamak için belirgin bir diplomatik “kazan”.
Ancak bu anlaşma tam olmaktan uzak. Yerinden edilmiş Ermenilerin Artsakh'a geri dönme hakkını ihmal eder, Ermenilerin kasabalarının, evlerinin ve işletmelerinin yok edilmesini görmezden gelir, Artsakh'ın kültürel mirasını koruma taahhüdünde bulunmaz ve savaş esirleri hakkında hiçbir şey söylemez. Ermeni diasporalarındaki birçok kişi için bunlar göze çarpan ve kabul edilemez eksikliklerdir.
Uluslararası barış ve refah için yeni adlandırılan Trump rotası olan Azerbaycan'dan Türkiye'ye olan bağlantı, ABD tarafından yönetilecek tarafsız, işbirlikçi bir yol olarak faturalandırılıyor, Ermenistan'ın egemenliği hakkında ciddi sorular ortaya koyuyor. Koridor, Ermenistan'ın güney Syunik eyaletinden – İran'a tek doğrudan arazi bağlantısı – geçecek ve Erivan'ın kendi sınırlarını tam olarak kontrol etme, ticareti düzenleme ve hayati bir güney yaşam çizgisine engelsiz erişimi sağlama yeteneğini zayıflatabilir.
En iyi ihtimalle, 8 Ağustos anlaşması, bölgenin çatışmalarının gerçek bir çözümü için ince bir umut sunuyor. Tam olarak uygulanırsa, gelecek nesiller için daha istikrarlı ve müreffeh bir Ermenistan oluşturmaya yardımcı olabilir. Zorluk, bu anlaşmanın ABD'nin yeniden yapılanma, hesap verebilirlik ve kalıcı güvenliğe yatırım yapmasını sağlamaktır, bu da bir fotoğraf op.
Ve hatta eksik, kusurlu anlaşmalar açıklıklar yaratabilir. Anlaşmanın altını çizdiği Ermenistan'ın Pivot West risk taşıyor, ancak aynı zamanda bu faydalar sadece gazeteleri imzalayan liderlere değil, savaşa ve ablukaya katlanan insanlara ulaşırsa, daha güçlü güvenlik ortaklıkları, ekonomik yenileme ve kültürel koruma olasılığı da sunuyor. Son yıllarda Ermenistan, teknoloji yatırımı, turizm ve geri dönen diaspora yeteneği dalgası tarafından yönlendirilen şaşırtıcı bir ekonomik patlama gördü. Bu kırılgan momentum, bir sonraki adımın ne olduğuna bağlı olarak güçlendirilebilir veya boşaltılabilir.
Başkan Trump'a barış anlaşmaları yaptıkları için saygı duyuyorum – her yerdeki liderler barışı en yüksek önceliği haline getirmelidir. 8 Ağustos'ta tanıştığım, ebeveynlerinin ve büyükanne ve büyükbabalarının miras alınan acılarını taşıyan Ermeni Amerikalı öğrenciler, sembolik jestlerden veya işlem anlaşmalarından daha fazlasını hak ediyor. Adaleti ve atalarının anavatanı için daha iyi bir gelecek öngörme özgürlüğünü hak ediyorlar. Sonuçta, hepimizin paylaştığı umut budur.
Jirair Ratevosian, Biden yönetiminde Dışişleri Bakanlığı için Kıdemli Politika Danışmanı olarak görev yaptı.
Bir yanıt yazın