AirPods: Yürüyüşte Yeni Canlı Çeviri

Apple'ın AirPods kulak tıkaçları için yeni bir canlı çeviri işlevi planladığına dair aylardır söylentiler var. Fikir: Kablosuz dinleyiciler konuşmaları neredeyse gerçek zamanlı olarak farklı dillere çevirmelidir – iPhone ile birlikte. Apple'ın bu tür işlevleri FaceTime ve telefon görüşmeleri için iOS 26'ya – iPhone 15 Pro'dan dahil edeceği zaten biliniyor. Şimdi geliştirici Beta 6 ve genel beta 3'teki AirPod'ların kanıtı da var.

Muhtemelen beş dilde

Karşılık gelen bir grafik, “Merhaba”, “Bonjour”, “Olá” veya “Teşekkürler” gibi farklı dil kelimeleri de dahil olmak üzere saniyede iki airPod gösterir. AirPods Pro'nun sapları bunun için basılması gerekiyor, en azından bunlar iki daireyi sembolize ediyor. Apple adı verilen diller İngilizce, Fransızca, Almanca ve Portekizce'dir, ancak daha fazla olmalıdır. Apple ayrıca FaceTime ve telefon görüşmeleri için İspanyolca duyurdu. Portekizce görünüşe göre Brezilya için tasarlanmış, İngilizce ABD ve İngiltere için mevcut olacak.

Raporlara göre, ikinci nesil AirPods ve AirPods 4 için canlı çeviri fonksiyonu planlanmıştır-sadece ANC modeli ikincisinde desteklenirse veya varyant hala belirsizdir. Ayrıca somut uygulamanın nasıl gerçekleştiği görülüyor. Birinin çeviriyi doğrudan kulağa alması için diğer kişinin fişlerinden birini vermesi düşünülebilir – ancak hijyenik nedenlerle biraz çirkin. Alternatif olarak, AirPod'lar sadece cihaz sahibi için bir mikrofon ve hoparlör olarak hizmet edebilirken, iPhone'dan karşı tarafın çevirileri (örtüşme olmadığı için mantıklı bir kombinasyon).

Sadece iPhone 17 için mi?

Bağlantılı bir iPhone olmadan doğrudan AirPod'larda kullanmak çok olası olarak kabul edilmez, çünkü fişlerin yeterli bilgi işlem gücüne sahip olmadığı için. Apple, Apple Intelence'a (iPhone 15 Pro'dan) veya özelliğe sahip olan tüm mevcut iPhone'ları gerçekten desteklese de, yalnızca Eylül ayında görünen yeni iPhone-17 modellerini rezerve ediyor. En azından ilginçtir ki, işlevin söylenti değirmeni tarafından perili olması, ancak Haziran ayında iOS 26'nın sunumunda belirtilmemiştir.

Eylül ortasında piyasaya sürülebilecek yeni işletim sistemi, haber uygulamasındaki metinler için yeni bir çeviri işlevi ile birlikte geliyor. FaceTime ve telefon görüşmeleri için tasarlanan dillere ek olarak, İtalyanca, Japon, Korece ve Çince (kısa işaretler) burada da desteklenmektedir. Bu dört ek dilin daha sonra sesli iletişim için gönderilip sunulmayacağı görülüyor.

(BSC)