Endülüs bölgesinde çalıntı çocukluklarda korkunç bir masal

Kelebek gibi böceklerde, Chrysalide, hareketsiz bir durumu korur: Yetişkin geleceğinden önce gecikme. Bu nedenle krizalid, çeşitli aşamalar ve sert değişikliklerle doğal bir sürecin bir parçasıdır, katmanlar numunenin yetişkin versiyonuna yol açar. Bununla Görüntü şiirsel kadar rahatsız edici, İspanyol Fernando Navarrofilm senaryosu, kültürel referans ve bir süredir kurgu yazarı, başlık İlk romanıkahramanı kızının yaşayacağı bazı çatışmaların ekseni olacak.

Siyah bir bağlamda aydınlatan genç bir kadının yüzü olan Impedientta'nın dikkatli baskısının kapağının resmi, tarihteki bazı ipuçlarını şifreliyor gibi görünüyor. Chrysalis Üç yıl sonra gelir Malaventuranavarro hikayelerinin bir koleksiyonu Ayrıca Endülüs İspanya bölgesinde yer almaktadır.denilen alanda “Güney Gotik”.

Ve eğer romanda doğrusa Böyle karanlık ve doğaüstü atmosferler aşikardırunsurların Diğer türler: Her şeyi tanımlayan sınırlar batılıortaya çıkan terör uğursuz, Fantastik Dünyalar ve hikayelerle bağlantılı hayali mitolojik veya ata.

Edebiyat ve sinema arasında at sırtındaçok sayıda referans ortaya çıkar: Stephen King'den Shirley Jackson'a, Sergio Leone tarafından Quentin Tarantino'dan William Golding'e, Walt Whitman'dan García Lorca'ya kadar Corman Mc Carthy'ye.

Veriler, neredeyse bir yazar markası edinen önemli olacak, Coğrafya – Bu romanda, Sierra Nevada – kendi içinde bir karakter olarak çalışır. Oradan birçok olası rezonans ve bağlılık varsa, Chrysalide'de gerçekleşen her şey yenidir ve büyük ölçüde, kahramanın sesinin inşası ile: Başından beri sezgisel olan ailesinin hikayesini bilmek için el ele alacak olan kişidir.

Romanın başlangıcında, kız-kota hiçbir şey ya da sadece na, Kim olduğunu veya oraya nasıl vardığımı hatırlamadan bir sanatoryumda uyan. Ona o yerin sığınma olmadığını söyleseler bile, adı olmayan kız, diğer stajların “onun gibi loquitos olduğunu” bilir.

Umursamıyor. Ne de doktorlara ne de hemşirelere dikkat etmiyorsunuz“Tie Men” bile, o toplumun uzun zamandır sık sık duran – ebeveynlerinin nefret ettiği – temsilcileri bile değil ve şimdi o yeniden ortaya çıkan kızın gizemini anlamak istiyorlar.

Sadece bir hemşire, Brígida, biliyorum (ve) neden kimsenin bunu aramadığını soruyorum, herkesin ziyaret etmesinin veya talep etmesinin nasıl mümkün olduğunu. Sık sık skandallarından kaçınmasa da, işkence gören vücudunun genellikle otomatik pürüzlü olmasına rağmen, hiçbir şeyi sevmeyi başaran tek kişi odur.

Kabuslar ve ilaçlar arasındakız Brígida için hikayesinde hikayeyi geri çekmeye başlayacak: Babası, “Kaptan” ve annesi “Anne” komutası altında ormanlara önceden haber verilmeden bir gece, seksenlerin el bombasında, özgürlük idealleri peşinde, onlarla birlikte beş küçük çocuklarını sürükleyerek terk etmeye karar veren birkaç Jipis, nasıl gerçekleşti. “Burada yaşayacağız çünkü doğa yaşamanız gereken yer.”

Yakında söylemelisin Chrysalide herhangi bir okuyucu için bir kitap olmayabilirbu hikayede gerçekleştiklerinden, kaptanın çocuklarını “yeniden eğitmeyi”, çocuklara ve aralarında şiddet ve istismarları “yeniden eğitmek” istediği dayanılmaz, büyük zulüm bölümleri bile.

Ama kim ilerlemeye ve desteklemeye cesaret ederse – Birdenbire fikir ve yansımalarla dolup taşan bir hikaye tarafından sıkışıp kalacaksınızkardeşleriyle sürüklendiği gerçeklere tanık olmasına neden olan hassasiyet ile katılmaktan başka seçeneği olmayan sağırlık arasında parçalanmış olan herhangi bir şeyin düşüncesinden gelen.

Lucid, hassas, erken yetişkin, bu sesin arkasında – her zaman güvenilir değil – çocukların kırılganlığı, birçok güvenlik açığı biçimi ve erken bir masumiyet kaybı için sorular şifrelenir. Kapitalist toplumdan kaçan ve ormanlarda alternatif bir yaşam arayan başka bir kurgu ailesi olan “Fantastik Kaptan” dan çok uzak – hayatta kalmanın beden eğitimi ve eleştirel düşünme ile öngörüldüğü Viggo Mortensen'in oynadığı film Hiçbir şeyin ve kardeşliklerinin deneyimi, kaptanın bulunduğu lizerjik ve mistik delilik tarafından acımasızca belirlenecektir.idealist Aile üyelerinin her birini dönüştürmeyi amaçlıyoreşi, suç ortağı ve kurbanı ile başlayarak.

Ormanda babası tarafından kuvars olarak yeniden adlandırıldı, hiçbir şey, Ray, Columbina, köpek yavrusu – bu sadece şehirden ayrılırken bir bebek -, Çocuklar haçlı seferi sanrısından önce birkaç anılarını unutacaklar. Baba-Capitan, kurs kesinlikle kaybolana kadar şirketinin maliyetini hesaplamaz.

Derin ormanlar arasında kaptanın zulmü altında izole edilen, babanın halüsinasyonlu vizyonları arasında karıştı ve onları terörize eden bazı doğaüstü varlıklarçocuklar ilk olarak masumiyeti kaybedecek ve ayların geçmesiyle insanlığı kaybedecekler. “Rayo'nun tıpkı bir hayvan gibi ormanlarda dört bacağı koştuğunu görmeye başladım.”

Açlığa, soğuğa, yemek için rekabet etmeye, hayvan olarak yaşamak, hayatta kalmak için savaşmak, aralarında bile alışacaklar. Ölümü görmek için; Ayrıca öldürmek için. Bu Yüce Baba'nın figüründe, totemik ziyafetin mitolojik sahnesini ilişkilendirmek de mümkündür. Öte yandan, tam ergenlik döneminde hiçbir şey kardeşleri ve annesiyle ilgilenmez.

Ama babasına hayran kalmaya yardım edemiyor: “Sesini kafasına koydum. Aynı kanım var ve damarlarımı kestim, onun kızı olmaya devam edeceğim.” Daha sonra vücudunun gelişimini durdurmaya çalışır, Chrysálida, kız, masum kalmaya çalışır. “Ben kim olduğum. Eğer ne kurbağa ne de yarasa ne de bir kız olursam.”

Bu tür bir zaman veya pasaj ritüeli – ormanda ilk dönemi var -, Filmin başlangıcından itibaren o sahneyi hatırla Karmaşaduşun altındaki gencin vücudundan kaynaklanan kanla dehşete düştüğünü, ona ne olduğunu bilmeden, kurs arkadaşlarının ve sonraki felaketin kahkahalarını prologize eden terör gördüğümüzde görüyoruz.

Granada yazarı, adapte olabileceği Crisálida'nın sinematografik bir versiyonunu hayal edip etmediği sorulduğunda, prensipte, prensipte bunu açıkladı. Okuyucunun kahramanı hayal etmeye devam etmesini tercih ederimEndülüs jargonunun ses yüksekliği ve gerçek manzara ile hayal edilen dünya arasında ayrılmaz bir alan olarak kalan bir bölge ile.

Chrysalisİspanyol Fernando Navarro (engel).