İçinde 'Adriano Memory Notes Defteri'Marguerite YourCenar'ın, yaratıcı sürecinin diğer yönlerinin yanı sıra, onu Roma İmparatoru'nu kahramana dönüştürmesine neden olan nedenler, … En ünlü romanları yazar Adriano'nun “olmak isteyeceğim adam olduğunu” söyledi.
Publio Elio Adriano (76-138 DC), Italica'da (şu anki Seville) doğan Adriano İmparatoru, hastalığın, aynı zamanda yansıtıcı, içgözlemli, savunmasız, karmaşık, fiziksel bozulma ve ölümün yakınlığına karşı çıkan kültürlü bir adamın romanında. Marguerite YourCenar bize derinden yalnız bir adam gösteriyor, hikayesini belirli dozlarda melankoli ile anlatıyor ve aşık olan genç adamın erken ölümü ile işaretlenmiş, Antinoo. Güç, hayatını işaretleyecek acıdan kaçınmadı.
Neredeyse otuz yıl önce Adriano Mérida'ya yaklaşmadı. 1998'de İtalyanların yönettiği bir prodüksiyonda yaptı Maurizio Scaparro ve yorumlandı José Sanchodansçı eşliğinde Igor YebraAntinoo somutlaştı. Şimdi elinden döndü Beatriz Jaén – Aktörün figürünün figürü etrafında oluşturulan bir mecliste 'İspanyol Demiryolunun Kısa Tarihi', 'Hiçbir Şey' veya 'Son Komediograf Mihura' olarak gösteren bir sağlam ve kişisel sesin genç bir yönetmeni. Lluís homar –Bu da onun şoförü – Ulusal Klasik Tiyatro Şirketi'nden ani ve tartışmalı ayrılmasından sonra sahneye geri dönen. Sahnede ona eşlik ediyorlar, Sessiz, Clara Mingueza, Álvar Nahuel, Marc Domingo, Xavi Casan ve Ricard Boyle. Julio Cortázar'ın güzel çevirisi hakkında dramaturgy, Brenda Escobedove Mérida'dan sonra gösteri başlayacak: 19 Eylül ve 12 Ekim arasında Madrid'deki Marquina Tiyatrosu'nda olacak.
Beatriz Jaén, Adriano'yu günümüze taşır, onu güçlü bir mevcut başkan olarak görür ve onu bir “oval dağıtım” a yerleştirir – onu tanımlar – halefi adını vereceği bir konuşmanın televizyon kaydından önceki anlarda. Estetik bir seçimden daha fazlasıdır; YourCenar'ın sözleri çağdaş, güncel, çünkü politikacının ötesinde – Homar Adriano'yu «Hümanist Bu, sanatsal hassasiyeti siyasetin yanına koyar ve mevcut siyasetle tokatlanır » – YourCenar, yakın ölümünü gurur ve melankoli karışımına bakmasını sağlayan insanı, insanı ortaya çıkarır.
Lluís Homar, Adriano'yu kusursuz bir yorum egzersizinde somutlaştırır; Metni ezberlemenin zorluğu (çalışma, pratik olarak konuşmayı bırakmadığı bir buçuk saat sürer, onu belirli bir monotonlukla başlamasını sağladı; ilk hikaye onu davet ediyor), ancak temsil geçtikçe (Beatriz Jaén'in antinoo'nun ölümü gibi, şovun ölümü gibi ritim tarafından tercih edildi. Ayrıca var Bir diksiyon Bugün bir hazine ve yollarda bir tür.
Bir yanıt yazın