Sağlığını zayıflatan böbrek hastalığı Editör Daniel Divinsky Yeni değildi. Aslında, ona çocukluktan eşlik etti, böylece sürprizler olmadan, Mafalda serisinin çoğunu yayınlayan adam ve Ediciones de la Flor'dan Roberto Fontanarrosa'nın çalışması Ailesine son vedanın Río de la Plata'nın önünde olduğunu emanet etti.. Yarın Cumartesi öğlen, sevdikleri ve ülkede dolaşıma giren kitapların okuyucuları Hafıza parkına veda edecekler.
Divinsky, küllerinin Río de la Plata'ya atılmasını istedi. Veda etmek için randevu katılmak isteyenlere açıktır. 9 Ağustos Cumartesi günü saat 12: 00'de, hafıza parkında, León Ferrari heykelinin yanında görüşürüz. O zaman rıhtıma yürüyeceğiz
– Cecilia González (@Ceciazul) 5 Ağustos 2025
“Bildiğiniz gibi, küllerinin Río de la Plata'ya atılmasını istedi. Kendimizi bellek parkında bulacağız (Costanera Norte, Rafael Zorunlu 6745). Rıhtıma yürüyeceğiz, “dedi karısı Liliana Szwarcer,” Gerçekten Sevgiye de teşekkür etti. “
Törene yarın eşlik edebilir León Ferrari tarafından bir toplantı noktası “insan hakları” olarak işaretleme Rapor ofisinin sağındaki parkın girişinde yer almaktadır. Szwarcer, vedaya katılmak isteyenlerin yerini kolaylaştırmak için bir harita paylaştı.
Adı sonsuza dek Mafalda, yaratıcısı Joaquín Salvador Washing, Quino ile ilişkilendirilecek olsa da, Divinsky aslında Buenos Aires Üniversitesi'nde avukat olarak mezun olmuştu. Çocukluğumdan beri kitapları sevdi, ama ailesinde geleneksel bir mesleği tercih ettiler. 20 yaşında zaten elinde başlık ve editör olarak deneyim aldı.
Çalışırken, Bazı görevleri emanet eden editör Jorge Álvarez ile tanışmıştım: Çeviriler, doğru kitap testleri ve daha da karmaşık zorluklar Ortak yerlerin sözlüğüFlaubert'ten, Alberto Ciria tarafından çevrildi. “Rodolfo Walsh'un çevirisini de denetledim Şeytan Sözlüğüilk kez İspanyolca düzenlenmiş ve daha sonra yorgun olana kadar korsan olan Ambrose Bierce tarafından “dedi bir röportajda.
Eldeki başlık ile, Avukat olarak çalıştı. Ondan ne bekleniyordu. Ancak ek olarak, kitaplarla bağlantılı kaldı. Ve yasa beğenmediği için Bir kitapçı bulmaya çalıştı. Ancak mevcut para ona ulaşmadı. O zaman editör Álvarez biraz sermaye ve bir fikir ekledi: Kitabevi bir kenara koymak ve bir editoryal oluşturmak. 1967 idi ve onu çiçek baskılarını aradılar.
Bu şirket katıldı Ana María “Kuki” Miler, daha sonra ortağı olacak ve bu şirketin bugünkü destinasyonlarına liderlik ediyor kitabı işine verdi Rodolfo Walsh, Fontanarrosa, Caloi, Liniers, Sendra, Maitena, Nikelinin ilk adımlarını atan birçok yazar arasında.
İsteği üzerine Zurna– Constance brunetMenea'nın editör müdürü, “yeni editörlerin ve genel olarak bağımsız yayınevinin büyük bir destekçisi” olarak hatırladı; Rodolfo TerragnoDivinsky'nin Venezuela'da sürgünde bir dostluk kurduğu yazar, avukat ve radikal politikacı şunları söyledi: “Ofis Daniel kültürü yayıyordu. Ve aynı olan mizahtı. Mektupları ve çizimi sevdi. Hikayelerde şiir aradı. Gerçekliği titizlikle yorumladı. Fazlalıktan nefret etti. Dostluk bir kült yaptı. ve karikatürist, illüstratör, ressam ve editör Ricardo Liniers Siriyazarı MacanudoBunu hatırladı: “Ülkemizden geçen ve bize okumayı ve düşünmeyi öğreten bir kitap izi bırakan bir uçurtma idi.”
“Kuki” Miler ve Divinsky çift on yıl önce sona erdi ve Düzenleme görevinden emekli oldu, ancak kitaplardan ayrılmadı. Son yıllarında makaleler yazdı, radyo yayınlarına katıldı ve her zaman onlardan bahsetmiş olan sosyal ağlarda yayınlandı. Bir hafta önce, Mafalda'nın hayatının geri kalanında ilk gün öldü: Ağustos ayından itibaren, Quino'nun çalışmaları her zamanki gibi evini terk etti, Flor Editions ve Penguin Random House Çok Uluslu Grubu tarafından yayınlandı.
Bir yanıt yazın