“Trump Amerika Anıt Kütüphanesi'ni veriyor.”

Alexanderplatz'daki mağazanın korunması mücadelesi ve Berlin eyaletinden ve merkezi kütüphanesinden tek bir yere geçme devam ediyor. Şimdi bir parti ABD başkanını oyuna getiriyor: “Her zaman hediye almak isteyen Amerika Anıt Kütüphanesi Donald Trump'a vereceğim. O zaman geliştirebilir.”

Tamamen kastedilmeyen teklif, Berlin-Brandenburg Ticaret Derneği genel müdürü Nils Busch-Petersen'den ve dolayısıyla bölgedeki en yüksek perakendecilikten geliyor. Onun fikri saçma gelebilir, ancak en azından bir çözüm veya daha iyisi sunar: birçok ithal edilemez olan oldukça yapılmış bir konumun kısmi bir çözümü.

Arka planla hediye: ABD 1954 Berlin'de bir kütüphane bağışladı

Berlin Senatosu, uzun yıllardır Berlin ve Devlet Kütüphanesi Berlin (ZLB) için bir çözüm arıyor. Şimdiye kadar iki yere ayrıldı; Mitte'deki Breiten Strasse'de bir bina, ikincisi Kreuzberg'deki Halleschen Tor'daki Amerika Anıt Kütüphanesi. Genel Şartlar ve Koşullar Amerika Birleşik Devletleri'nden bir armağandı, 1954'te Batı Berlin'de eğitim ve ifade özgürlüğünü uygulamak için kuruldu.

Her iki bina da acilen yenileme ihtiyacı var, özellikle de Breiten Strasse'nin düzenli olarak çalıştığı çılgınlığın yakınındaki bina. Yenileme pahalı olurdu. Kültür gerçeğinden uzun zamandır bir rüya görmenin zamanı gelmezdi – ZLB'nin tek bir binaya taşınması mıydı?

Alexanderplatz'da yeni bir kütüphane yeri var mı?

Bu düşüncelerle, Alexanderplatz'daki bir şantiye devreye giriyor. Bir süredir Berlin'in doğu merkezinde – Galeria mağazasının hemen arkasında. Mağaza mülkünün sahibi Commerzbank yan kuruluşu Commerz Real'dir. Geçen yıl Şubat ayında, şimdi hapsedilmiş Avusturyalı finansal hokkabaz René Benko'nun İflas Mülkünden Mynnd Ofisi ve Mağaza Mağazası satın alındığını bildirmişti.

134 metre yüksekliğinde yeni bir bina ofisi 32 kat ve başka bir bina ile inşa edilecek. İnşaat iyi gidiyor. Başlangıçta, bir kamu terası da dahil olmak üzere büyük bir gıda kültürü pazarı tarafından çatıdaki aşağı iniş mağazasını genişletmesi planlanmıştır. Toplamda 100.000 metrekareden fazla kullanılabilir alan yaratılmalıdır. Ancak, Galeria'nın iki yıllık yenilemeden sonra geri dönüp dönmeyeceği belirsizdir. Commerz Real yok.

Şimdi Ekonomik İşler Senatörü, Commerz'den Franziska Giffey, daha önce duvardaki duvar duvarına rağmen operasyonu sürdüren Galeria'nın geleceği hakkında gerçek netlik. DPA haftasının başında SPD politikacı, “Ekonomik bir yönetim olarak, aynı zamanda bir bütün olarak Senato olarak, Alexanderplatz'da işleyen bir mağaza aldığımız gerçeğine büyük ilgi duyuyoruz.” Dedi. “Konumumuz çok açık: Galeria'nın orada uzun vadeli bir perspektif almasını istiyoruz.”

Senato şu anda Galeria ile birlikte Commerz Real ile kullanım anlaşmasının bir uzantısı hakkında müzakere ediyor. Commerz Real, mevcut bina için daha güçlü bir karıştırma kullanımı yapmak istiyor ve diğer şeylerin yanı sıra ZLB'nin yerleşmesini önerdi.

Ekonomik Senatör Franziska Giffey, Alex'teki mağaza konumu için savaşıyor

Galeria ve kütüphanenin binayı paylaştığı düşünülebilir. İkinci bir versiyon, en büyük kullanıcı olarak Galeria ile bir tür alışveriş merkezi olacaktır. Galeria'nın sadece yaklaşık 34.000 metrekareyi kullanmaya devam edeceği hariç tutulur.

Ekonomik İşler Senatörü önerileri bilir, ancak her şeyden önce Galeria mağazasının çıkarlarına göz kulak olur. Giffey, “Commerz'e olan talebim, ilk olarak Galeria ve çalışanlar için bunu yerine getirilmemiş engellere bağlamadan güvenlik yaratmak zorunda olduğu gerçek.” Dedi.

Aslında, Commerz Real, Ağustos ayı sonuna kadar Şubat 2026'nın ötesinde kira sözleşmesini uzatmaya söz verdi. Bununla birlikte, şirket bunu inşaat ve yangın koruma önlemleri ve kusurların ortadan kaldırılması için yüksek finansal taleplerle ilişkilendirmiştir. Yaklaşık dört milyon avrodan bahsediyoruz.

Mağaza Plus Kütüphanesi? Alex-invator'un planlamasını Senato'ya sunması gerekiyor

“Bu ek iddialar finanse edilemez,” dedi Giffey. “Bir yandan, Galeria'nın kira anlaşmasını genişletemezsiniz, diğer yandan ülkenin kendisini istediğiniz diğer tüm şeylerle işbirliği içinde göstermesini bekleyebilirsiniz. İşe yaramayacak.”

Commerz Real, şirketin yaz boyunca yeni bir genel konsept geliştireceğini kabul etti. Eylül ayında, banka iştiraki Senato'nun taslak temsilcilerini sunmak istiyor. Şimdilik, asma oyunu yaklaşık 350 çalışan için devam ediyor ve ayın başından beri bir sosyal plan zaten geçerli.

Blülplatz'daki Merkez ve Devlet Kütüphanesi Berlin (ZLB) 'nin Amerika Anıt Kütüphanesi (AGB) görünümüDPA

Mağaza konumunun korunmasından sorumlu ekonomik yönetime ek olarak, finansal yönetim de sürece dahil olmaktadır. Sonuçta, Senatör Stefan Evers (CDU) kütüphanenin finansmanı için yeşil ışık vermek zorunda kalacaktı. Kültür Senatörü Sarah Wedl-Wilson kütüphaneden sorumludur.

Berliner Zeitung ile yapılan bir röportajda, bağımsız politikacı (CDU için) birkaç gün önce “ZLB'yi bu bölünmüş, kısmen harap, kısmen aşırı yüklenmiş yerlerden bir araya getirme şansı” olması gerektiğini söyledi. Kendisi, Mitte'deki Breiten Strasse'deki şube personelinin kauçuk çizmelerle donatılması gerektiğini bildirdi çünkü su kırılmaları orada giderek yaygınlaşıyor. Kreuzberg'deki şartlar ve koşullar da bir yenileme vakasıdır.

Ona göre, tüm envanterin her iki evden şimdi boş eski Galeries Lafayette binasına Friedrichstrasse'ye taşınması “en iyi çözüm” olurdu, dedi Wedl-Wilson ve istisnai bir şekilde şanssız selefi Joe Chialo'ya katıldı. Ancak bilindiği gibi, Berlin eyaletinin yoğun bütçesinde hiçbir para rahatlayamaz.

Ve şimdi? Görünüşe göre, senatör çok fazla değişmedi, ancak önümüzdeki iki yıl için finansal planlama da katı tasarruflar sağlıyor. Bununla birlikte, bir röportajda Wedl-Wilson, harap bir konumun da bir noktada yenilenmesi gerektiğini söyledi. “Er ya da geç elinize para almalısın.” Şimdi Alex'e olası bir hareketin “derinlemesine sınavına” gidin. “Ve borç freninin gevşemesi ile kültür için yeni fırsatlar da var.”

Donald Trump için genel hüküm ve koşullar mı?

Ancak önceki iki kütüphane lokasyonuna ne olmalı? ZLB'nin Alex'teki hareketine yanıt olarak, Commerz muhtemelen Broad Caddesi'ni yenileyebilir ve kalıtsal kiralamayı devralabilir.

Perakende yetkililer Busch-Petersen fikrini takip ederseniz, şartlar ve koşullar Donald Trump'a göz ardı edilir. Hediyeyi yirmi yıl önce seleflerinden çekebilir ve sonra gelişebilir. Tuhaf fikir, ama belki de Amerika'dan anlaşma yapımcısı için bir şey.