Meksika'da yaşamak için talimatlar

Meksika, sevimli ve sevgili … Burada, Amerika Birleşik Devletleri'ni sınırlayan ve tarihinin güzelliği ile uyuşturucu kaçakçılığı korkusu arasında yaşayan dünyanın başkentindeyim. Burada Hayat Millenary'dir Fakat şu anda gerçekler, Tanrı'nın yorgun parmakları tarafından işaretlendiği gibi kırılgan bir haberdir.

Eğer muazzam ise, iki gün sonra var olmayı bıraktı, çünkü dünya (özellikle burada, özellikle dünya), bir diğerinin ve diğerinin bir beklemenin en zor kısmı olarak takip ettiği yeni bir ağıt için yol vermek için hemen kırılır.

1973'te ilk kez geldiğim Meksika'ya yapılan bu N. Gezinin ilk günlerinde, binalar dışında her şeyin daha önce olduğu gibi hissettim. İnsanların kendilerini selamladıktan birkaç dakika sonra ortaya çıktıkları büyük selamlar, hava çubuklardan ve sokaklardan kaldı, Menentry, Chavela Vargas veya José Alfredo Jiménez tarafından yapılan bir müziğin sürekli sesi, tüm bu sesler size her yerde eşlik ediyordu.

Meksika'da yağmur yağan sudan sığınan erkekler ve kadınlar var, sanki zamanın ne zaman olduğunu biliyormuş gibi, aslında sel zamanı. Burada kaldığım ilk günlerde, arkadaşlar arıyorum, editör olduğum zaman yaşadığım hikayeleri yeniden bir araya getiriyor, değerli meyveler satan kadınlarla konuşuyor, yaşamak istemeyen veya hayatlarını iyileştirmek için çılgın olan erkeklerle sohbet ediyor, günleri yaşamıyorsanız açıklanamayacak bir dünyaya bakarak geçiriyorum.

Sokaklar, tüm sokaklar, dünyanın pencereleri bile, Quartón filmlerinde veya Guillermo Arriaga'nın romanlarında görülenlere karşılık geliyor. Meksika'nın günlük yaşamında, büyük binalar, lüks arabalar ve en iyi yollarda gözlenen servet dışında, herhangi bir zamanda bir katastrof, bir sel, bir sel, bir sel, bir sel, bir sel, bir sel, Gerçek, bir soygun veya okşama ile aynı fikirde değil.

Herhangi bir şehir değil, her şeyin gerçekleştiğini ve ne olacağı sakinlik veya beklemektir. Meksika birçok yönden yaşıyor ve bunlardan biri, tüm Meksika olan şehirde veya çevrede, gündelik veya zorunlu olduğu bir şey olabilir, çünkü insanın kötülüğü, yani uyuşturucu kaçakçıları, onları kullanan veya hiçbir şey görmedikleri ve daha sonra tutulmadan önce, haberlerde zıt görünenler ile ilgilidir.

Etkileyici, güzel eserler, yollardaki yollar var, böylece arabaların insanlardan daha fazla evi var gibi görünüyor ve arabalar uçarken şarkı söylemek için müzik, rancheras, erkek ve kadın yaptıkları gecekondu mahalleleri var. Bazen insanlar onlara burs verirler, böylece sığındıkları yaşamın pişmanlıklarında şarkı söylemeye devam ederler ve müzik kimsesi değildir: José Alfredo Jiménez, ritmin rüya ile karıştırıldığı bu yerlerden herhangi birinden geçtiğimde kendim Tantareo'yu aynı şekilde yorumlardı.

Gabo'nun yüz yıllık yalnızlık yazdığı bölgenin güzel sokaklarında kitapçılar ve evler ve Hernán Cortés'in yüzyılına benzeyen parke taşları gördüm. Bir adam bana bu arada, yüzyıllar önce Meksika'yı korumak isteyen o kahramanın gözyaşlarını kutlamak için bir ağaç bırakma öğretti. Arnavut kaldırım taşlarında öne çıkan bu güzellikler arasında yürürken yere atılan bazı adamlar benden sadaka istedi ve birinin inlediğini duydu. Diriliş ya da bir eli bekliyormuş gibi yüz yüze kaldı.

Baktığım tüm bu Meksika'nın beklemediğiniz yerleri var. İşe giden ve her zaman siz, kimsenin, şehre yeni gelenlerin, her yerde bir tehlike olabileceğinizi bilen insanları tutmak. Bu yüzden size yanlara bakıyorlar, sanki kötü bir sokakmış gibi, ama sonra olduğunuzu anlayın, sadece Kontes'e açıklamayı isteyen bir tane.

İlk kez Meksika'ya ilk kez geldim, çünkü bu şehir asla güzelliğin üzüntüsünün geçmişiyle veya müziğinin muazzam sevinciyle bir arada var. Her seferinde İspanyol şair León Felipe'ye bir övgü aldı. 1973'tü. Bu dünya o zaman uyuşturucu kaçakçıları olmayan bir ülkenin kutsal bölgesiydi, bu durumda her şeyin yeni olduğu, ziyaretçi için ve tüm dünyadan daha fazla kütüphane vardı.

Beni Chapultepec yollarından birinde güzel bir otelde yaşamaya koydular ve orada Octavio Paz ve Carlos Fuentes ile tanıştım. Juan Rulfo'nun, İspanyol Cumhuriyeti'nin kırık tarihi anlamına gelen o yazara övgüde bulunan İspanyol Cumhuriyetçileri karşılamaya gittiğinde havaalanında gördüğü bilgiç sanatçılarıyla alay ettiğini gördüm.

Orada, yaşamın diğer söylentilerinin yanı sıra, muazzam Meksika sevinçini, ziyaretçiyi memnun etme arzusunu hissettim. O, sadece futbol icat etmekle kalmayıp aynı zamanda onurlandırılan şairin yöneticisi olan sürgün edilen bir İspanyol olan Alejandro Finisterre olan Alejandro Finisterre idi.

O kadar cömert Finisterre idi ki cebinden ödedi, ya da en azından, iç mekanların İspanyollarını, transterize edilmiş vatandaşlarıyla buluşacaklarını memnun etmek için her şeyi yapabileceği görülüyordu. Meksika kapıları açmıştı ve o zaman, 1973'te sürgüne girenlerle bir sürgün yolu olan ve sonsuza dek bir anavatan olmaya başladılar.

Birkaç göz kamaştırıcı gün geçirdim, uygun isimlerle dolu ve Chapultepec ormanında yürüyordum, şimdi tekrar Meksika beni orada bekliyormuş gibi, çiçekleri, kokuları, açık yemekleri, stuporları ve sevinçleri. O zamanın artık kimsesi ya da çok azı yok, Meksika da ilk seyahatimin o günlerinde tamamen olan şey değil. Ancak, bu ülkenin asil koynunda, göçmenlerini ve günlük yaşamını ezen, umudunun kalbini bozan özel, açıklanamayan bir şey var. Şiir ve kitaplar, sizi sokakta selamlayan uygun isimler ve anonim varlıklardan oluşan bir ülkedir, çünkü onlar gibi, acı çektikleri kötülüğe karşı barınak arayanlardan olduğunuzu hissederler.

Meksika'daki bu yeni zamanın her sabahı, Gabo veya Life hakkında daha fazla bilgi edineceğiniz sokaklardan birine meyve aramaya gittim. Bu bilgi hakkında bildiğim bir şey: Gabo Meksika'dan çok fazla yazmadı, kitaplarında değil, sanki tüm hayatı boyunca onu inceliyormuş gibi.

Ya da belki de yanılıyorum ve o kadar akıllıca gabo'ydu, yüzlerce yalnızlık bile, burada yazdığım, şimdi olduğum yerde yazdığı saf Meksika, şimdi yazmak için dönen bir hayalperest tarafından söylenen saf Meksika, Casa Gabo olarak adlandırılan bir evde, aynı zamanda her sabah, hastanede ciddi olan bu kadın bana bir mango verdiğimde, her sabah baktığım bir hikaye ve aynı zamanda Meksika'ya baktığım bir hikaye …

Meksika'ya geldiğimde ve hiçbir şey anlamadığımı hissettiğimde, her şeyin yabancılar için kolay bir kitapta açıklanması gerektiğini hissettim, yazarı Sealtiel Alatriste'ye, her şeyi açıklayan bir kitap görevlendirmesi ve Meksika'da yaşama talimatlarının başlıklı olduğunu söyledim. Bir kahkaha attı ve bu uyarı: “Zaten var! Bu şekilde Meksika'da yaşamak için talimatlar ve Jorge de Ibarguengoitia yıllar önce yazdı.”

Birçok kez aldım. Şimdi bana Meksika'yı öğretmek için benimle seyahat et, Meksika'yı seviyorum.