Beş yıl sonra neden dil öğrenme uygulamasını siliyorum

Duolingo hikayem Corona 2020'nin başlarında başlıyor. Ve hayır, beni dil öğrenme uygulamasına getiren yeni hobiler için can sıkıntısı ya da ani aşırı zaman yoktu. Sebebim daha romantikti: Aşık oldum. Bir İtalyanca.

Bugün evliyiz. Duolingo'nun ne kadar olduğunu bilmiyorum. Çok açık bir şekilde söylenebilir: uygulama bana daha düşük engellemelere yardımcı oldu. Ama daha sonra daha fazlası.

Çünkü bu metnin nedeni üzücü: Duolingo ve ben, bu bitti. 166.479 deneyim puanı (ne için?), 851 günlük bir öğrenme rotası (çizgiler), 25 ilk 3 pozisyon, iki düzineden fazla aylık banyo ve alabileceğiniz neredeyse tüm ödüller, kendimi akıllı telefonumdan bir zamanlar tahmin edilen uygulamayı silmeye zorladım. Ne oldu?

Duolingo prensibi: Gamifikation öğrenme ile tanışır

İnceleme, Nisan 2020: Kız arkadaşım ve ben sadece ilk büyük test duyurulduğunda birkaç aydır birlikteyiz – ailesini tanımak. İtalya'da. Ailesi, uçuş rezervasyonundan kısa bir süre sonra bana bir kelime İngilizce konuşmadığını açıkladı. Almanca bahsetmiyorum bile.

Alnımda ilk ter boncukları oluştu. Kendimi nasıl anlaşılabilir hale getirmeliyim?

Artık uygulamayı bana kimin önerdiğini bilmiyorum – ya da sadece kendimi bir umutsuzluk eylemiyle indirip indirmediğimi bilmiyorum. Her durumda, kız arkadaşım ve ben aynı zamanda Duolingo ile başladık. Almanca öğrendi, ben İtalyan. Ve o zamandan beri, uygulama günlük arkadaşımızdı.

Yapay zeka destekli uygulamanın dil öğrenimini kullanıcılarına bilerek tatlandırmak istediği meraklı örneklerin ekran görüntülerini değiştirdik, bazen istemeden komik. Bu cümlelerin bazılarını asla unutmayacağım. “La Scimmia è Nel Zucchero.” – “Maymun şekerde.” Veya: “Sono un Uomo, Sono un Bambino.” – “Ben bir adamım, çocuk yok.” In -Laws ile ilk toplantıda bir yanlış anlama olsaydı, bu temel açıklamayı hazırlardım.

Her durumda, Duolingo büyük ölçüde yabancı bir dilde ilk, basit cümleleri oluşturmama yardımcı oldu. Heyecanlandım.

Basınç artar

Ama eğlenceli bir eğlence olarak başlayan şey hızla bir ritüel haline geldi. Her gün bir ders. Sonra iki. Sonra on. Uygulama beni deneyim puanları, övgü, rozet, havai fişeklerle ödüllendirdi. Ayağa kalktım, bronzdan Diamond League'e mücadele ettim, burada yarışmanın “Squid Game” den daha zor olduğu. Ve her zaman ikili vardı – bu küçük, yeşil baykuş, bazen bana dostça hatırlattı, bazen yarın pratik yapmam gerektiği konusunda gizli bir şekilde tehdit ediyor.

“Çizgeni kaybetmek istemiyorsun, değil mi?”

“Bugün beş dakika boyunca zamanın olmadığından emin misin?”

Ayrıca, öğrenme durumuna bağlı olarak değişen bir uygulama simgesi. Henüz günlük dersimi yapmadıysam, baykuş cep telefonu ekranımda gözyaşları içinde çıktı. Tamagotchi'den selamlar.

Streaks'de düşünmeye başladım. Bazı kullanıcılarla on iki yıldan fazla olan günlük egzersiz rotası, topluluk içinde bir tür statü sembolü haline geldi – ve emzirme için benim için. Bant testi? Hemen başlayabiliriz, sadece Duolingo'yu hızlı bir şekilde yapmalıyız. Hastalık? Gerekli olursa olsun, ateş çılgınlığındaki birkaç temel dersi tıklayın. Bağımlıydım.

Dilbilgisi? YANLIŞ

Zamanla uygulama değişti. İlk ince: Burada yeni bir kurs yapısı, orada yeni bir renk. Sonra daha dikkat çekici:

Bir zamanlar çok özgür ve motive edici olan ağaç yapısı kayboldu ve yerini katı bir öğrenme yolu aldı. Geçmişte konular arasında atlayabildim, özellikle zayıflıkları eğittim, şimdi bir PowerPoint sunumu yoluyla bir öğrenci gibi programdan itildim.

Cümleler daha basit (ve daha tatsız), kelime dağarcığı daha yüzeysel hale geldi, egzersizler daha tekrarlayan. Beni daha önce düşündüren veya güldüren içerikler, sadece beni sıkan yollar verdi. Pedagojik iddia, Capri Sun seviyesi tatlı ama içerik olarak düşük battı.

Dilbilgisi mi yoksa daha derin ilişkileri mi açıklar? Bunlar hiçbir zaman öğrenme uygulamasının güçlü yanları olmadı. Ama benim için giderek daha fazla çizgimi korumakla ilgiliydi. İtalyan seviyem A2'de durgunlaştı. Günlük yaşamda yarıya kadar iletişim kurmak için yeterli – ama giderek daha fazla merak ettim: Başından beri gerçek bir dil kursu yapsaydım bugün İtalyanlarım bugün ne kadar iyi olurdu?

Yapılı -Şantajlı Bir Sistem

Aynı zamanda Duolingo parasal başparmak vidalarını çekti. Abonelik olmadan öğrenen herkes 90'larda özel bir yayıncıdan daha fazla reklam aldı. Yanlış bir tıklama mı? Kalp kayboldu. Çok fazla hata mı? Egzersiz Engellendi – Lütfen Kalp Hesabı şarj olana kadar ödeyin veya bekleyin.

Bir zamanlar eğlenceli motivasyon, nazik bir gasp sistemine girmekle tehdit etti. Benim için netleşti: Artık bir öğrenme deneyiminin değil, bir ürün stratejisinin parçası değildim. Günlük bağlılığım, deneyimim puanlarım, tıklamalarım, her şeyde bir şirket KPI'sına göre fiyatlandırılıyor. Ve ne kadar uzun kalırsam o kadar zor düştüm.

ABO mu Yıkım mı?

Zaten yıllarca benden çıkmış olan eşimden farklı olarak ve bunun yerine ücretli çevrimiçi dil kursları aldı-Duolingo için ödeme yapmayı reddettim. Onlar için abonelik paradan atıldı: çok yüzeysel, çok eğlenceli, çok az madde. Ve ikimiz de hiç ciddiye denememize rağmen, muhtemelen haklıydı.

Yine de, “süper” aboneliği tamamlamaya devam ettim. İtalyanca öğrenmenin daha iyi olduğuna inandığım için değil – ama ligde daha hızlı yükseleceğim için. Daha az reklam, daha fazla kalp, profilde biraz parlaklık.

Kısacası: Oyunda kalmak için para verirdim – gerçekten daha iyi olmamak için.

Çok fazla güncelleme

Uygulamaya neden bu kadar uzun süre bağlı kaldım? Belki de tüm hayal kırıklığına rağmen, başka hiçbir öğrenme yönteminin her gün küçük bir İtalyan parçası talep etmediği hissiydi. Dünyada hiçbir dil kursu beni aynı mizahi ısrarla biraz pratik yaptırmazdı. Ne yazık ki, uzun vadede bana gerçekten yardımcı olmayan bir şekilde.

Sonuçta atlamak için döküntü yapan şey en son güncellemeydi. “Kalp” yerine şimdi “enerji” var. Ve her görevde kaybolur – düzgün veya yanlış çözünse de, ne olursa olsun. Günlük hedeflere ulaşılamaz. Enerji seviyesi tükendikten sonra artık dersleri tamamlayamazsınız.

Öğrenmenize izin vermeyen bir dil öğrenme uygulaması.

Uygulamada bu, bizi izlemeye devam etmek istiyorsanız, ödemeniz gerektiği anlamına gelir. Veya küçük dozlarda öğrenmeye devam etmek zorunda kalmak. İkincisini seçtim – ama uygulama ile değil. Ama kitaplarla. Seri. Görüşmeler. Belki bir gün klasik dil dersleriyle. Ama her şeyden önce daha az baykuş basıncı ile.

Ciao, ikili!