“Almanları yıkamakla suçlandım”

New York'taki oturma odasında bu akşama kadar Hava Kohav Beller, Almanların Nazilere karşı direnişini hiç duymamıştı. Ama şimdi bir arkadaşım bir Almanla evlendi, Hava Kohav Beller ve kocası ikisini yemeğe davet etmişti ve Haeften Dorothea, Hıristiyan direnişinde olan ve 1944'te Plötzensee'de idam edilen babasını anlattı. Hava Kohav Beller derinden etkilendi. Şu anda film okuyordu ve kendiliğinden bu konu hakkında bir film yapmaya karar verdi. “Üç hafta sonra Münih'teydim,” diyor Hava Beller. Bu 1981'de, belki de 1982'de de tam olarak hatırlamıyor.

Bu hafta Berlin'de Hava Kohav Beller ile tanışıyoruz, 94 yaşında, çok ince trenlere sahip harika, minyon bir kadın. Yürürken kendini desteklemek için bir sopaya ihtiyacı var, ama konuştuğunda genç görünüyor. Büyük bir yolculuk yaptı çünkü Alman direnişi, “Huzursuz Vicdan – Ücret Vicdanı” hakkında film de dahil olmak üzere Berlin'deki Alman Kinemathek'in sinematik önünü teslim etti. Marienfelde'deki Kinemathek arşivine sabah ziyaretini anlatıyor. Dediği gibi ezici bir yer. Minnettarlar.