İspanya, 6 Kasım 1975bir polvorín sessiz. Franco üç hafta boyunca hastanedeydi – 20. yaşlarında ölüyordu – ve içerdiği bir beklenti yaşandı; Bu nedenle Madrid'de bir müzikal yayınlamak için en iyi zaman gibi görünmüyordu. … New York veya Londra gibi şehirlerde zafer kazanmıştı: 'İsa Mesih Süperstarı' ('İsa Mesih Süperstarı'). Ancak 6 Kasım ve birkaç zorluk değil – sansürden Alcalá Tiyatrosu'nun kapısındaki protesto tezahürlerine kadar, şüphesiz, tiyatroda (ve sadece müzikal tiyatroda değil) bir şovun perdesinin yayınlandığı.
“Bir endüstri yaratıldı,” diye hatırlıyor Jaime Azpilicuetagösterinin yönetmeni ve ile birlikte Nacho Artimeİspanya'yı, türde devrim yaratan bir müzikal olan Wind ve Tide'a getirdi. İki İngiliz genç, besteci Andrew Lloyd Webber ve yazar Tim PirinçNasıralı İsa'nın son günlerinde bir çalışma yaratmaya karar verdiler, onları çağdaş bir şekilde ve Judas Iscariot'un görünümünden sunmaya karar verdiler. İlk olarak bir albüm şeklinde yayınladıkları bir 'rock operası' yazdılar. Ian Gillan (Derin mor), Murray Head herhangi biri Yvonne Elliman. Yönetilen ilk tiyatro üretimi Tom O'Horgan12 Ekim 1971'de New York'taki Mark Hellinger Tiyatrosu'nda yayınlandı. 9 Ağustos 1972'de Londra'ya geldi ve sekiz yıl boyunca Palace Tiyatrosu'nda posterde bulundu.
«New York'ta gördük -Azpilicueta Evoca; Yazarların aksine Meclis'i beğendim. Albümü duymuştum ve bir sahnede bu işle neler yapılabileceğini görselleştirdim ». Azpilicueta ve Arime finansman aramaya başladı -«Kendisi Raphael Bunu yapmak istedi, ancak bunun bir proje ya da rol olmadığını fark etti ”diyor sahne yönetmeni. Proje beden aldı Camilo Sestoo günlerde büyük bir başarı melodik şarkıcısı, kahramanı ve yapımcı olarak ona katıldı. Üretim finansmanı cebinden çıktı. Azpilicueta, “Onu kurtardı, çünkü o zamandan beri kariyeri köpük olarak büyüdü, tıpkı önbelleği gibi,” diyor Azpilicueta.
İspanyol Meclisi tarihi seçmelerle başlar. «Herhangi bir tiyatro deneyimi olmadan büyük çoğunluk olan 1.216 başvuru sahibi gördük. Hatta ortaya çıktı, son zamanlarda bana söyledi Teddy Bautista Çünkü o gün değildim Antonio Banderas. İspanya'da düzensiz bir yoldan daha fazla müzikal olmadıklarını unutmayın. Nasıl şarkı söyleyeceklerini bilenler nasıl dans edileceğini veya hareket edeceğini bilmiyorlardı ve tersi ». Ancak Camilo Sesto liderliğindeki bir oyuncu, Teddy Bautista -Los Canarios Grubu'nun lideri -Dominik Ángela Carrasco, Alfonso Nadal, Charly Chausson, Guillermo Antón, Antonio de Diego Ve Dick Zappala.
'İsa Mesih Superstar' sansür altındaki son şovlardan biriydi, ama onunla savaşmak zorunda kaldı – “O zamanlar bakanlıkta asla çok fazla koridor yapmadım” diyor Azpilicueta – ve müzikalin perdeyi kaldırabilmek için ek bir komplikasyon vardı: Franco'nun acıbu da prömiyeri bir gün geciktirmeye ve “daha fazla bekleyemedike kadar ve prömiyeri.”
Hala son bir engel kurtarmanız gerekiyor; New York veya Londra'da olduğu gibi, dini ultras grupları tiyatronun kapılarında protesto etti. «Alcalá Caddesi'nin köşesinde tiyatroya giden insanlara bilet olmadığını veya oyunun çok kötü olduğunu söyleyen bir grup genç vardı. Gişe rekorları kıranları tehdit etmeye geldileriki çok yaşlı bayan, onlara on dakika içinde patlayıcı bir eser patlayacağını söyledi. Tiyatrodan geçtiklerini gördüğümde, ne olduğunu zaten biliyordum … o zaman bu çocuklar yorgun oldu.
Prömiyerin başarısı, yönetmeni hatırlıyor, ezici oldu -“” İsa Mesih Süperstarı 'önümüzdeki yıllarda pek aşılacak bir seviye oluştururken “diye yazdı Adolfo Prego ABC-. «Ama ertesi gün koltukta sadece yirmi kişi vardı. Müzikal 'icat ettik' ve halkı 'icat etmek' zorunda kaldık. 'Directo' programında şirketin görünümü, José María íñigobüyük bir başarı sağlayan bir dönüm noktasıydı – elli yıl sonra İspanyol tiyatrosunun tarihi olan bir montaj.
Bir yanıt yazın