Tarih kitapları diyor Pablo Ruiz Picasso Ve Eugenio Arias Geçen yüzyılın kırklarında Fransa'da buluştular. İkisi de Vallauris adlı bir Provence kasabasında yaşıyorlardı, Malaga ressamı oraya taşındı. … İkinci Dünya Savaşı; Arias, İç Savaşımızdan sonra sürgün edilen Komünist Madrid kasabası Buitrogo de Lozoya'dan bir berberdi. Picasso'nun geldiği berber dükkanının sandalyesinde, 26 yıl kalan bir dostluk dövüldü; Arias, sanatçının hizmetlerini ödemesine asla izin vermedi ve ona bugün berberin memleketinde bir müze oluşturan birkaç eser verdi.
Bu gerçek hikaye hakkında hayal kurdu Borja Ortiz de Gondra İşinde 'Picasso'nun berberiİspanyol tiyatrosunun Margarita Xirgu odasında 5 Perşembe günü – yazıldıktan yirmi yıl sonra – prömiyeri. Pepe ViyuelaPicasso gibi ve Antonio MoleroArias gibi, oyuncu kadrosuna yöneliyorlar, Calvo Denizi Ve José Ramón Iglesias. Adres Chiqui Carabante.
«İş, iki -Ortiz de Gondra'nın açıklığa kavuşturduğu olanların kesin bir portresi olması amaçlanmamıştır; Birbirlerine ne olabileceğini hayal etmeye çalışan bir komedi. Ne belgesel, politik ne de tarihsel bir çalışma. Tutkuları ile birleştirilen iki farklı varlıktan bahseden bir eserdir -aralarında boğa güreşi -ve çok derin bir dostluk duygusu ile; Ayrılmazlar ama gün evet ve gün yok. Bunu bir Dramatik komedi Bu da nostaljiye, bir toprakta mahsur kalan, artık var olmayan bir yerde kayıp bir ülkeye söyler ».
Chiqui carabante -Bu saygısız ve göz kamaştırıcı şirketin dört bacağı Caníbal Kulübü– Metni “maggated” olan ve onu çektiği işlevi yönetir, “Söyleyen dostluk hikayesi; kaybettikleri iki İspanya arasında inşa ettikleri, sadece birlikte oldukları zaman, Picasso ve Arias, bir nesil, barkbopların, bir ada geldiği için özgürlükleri kaçıran bir nesildir.
Gondra Ortiz Rubrica: «İkisinin tüm anlaşmazlıkların üstesinden gelmelerini sağlayan komik bir mizah anlayışı vardı. Bulunabilecek çağdaş sanat hakkındaki farklılıkları her zaman iyi bir kahkaha çözüldü. Ölüm için savaşabilirlerdi ve ertesi gün ya da on dakika bile bir gülüşle bitebilirler ». Yazar 'mesajla tiyatroya' inanmıyor. «Bu işlevde anlatmaya çalıştığımız şey, bu adamların var olmayan bir İspanya'yı nasıl hayal ettiği; Belki de seyirci var olsaydı ne olacağını düşünebilir veya Arias, kısmen komedinin dramatik motorudur … ancak bu iki karakterin nostaljisini saymaz; Destanı, Dentelladas'tan hayat yiyen iki adam arasındaki dostluğu anlatıyor; Boğalarla, yiyeceklerle, hayatla kimden hoşlanır ».
Pepe Viyuela İşe atıfta bulunmak için, “hayalet” den bir “hayalet” ü konuşuyor ve işlevde görünen karakterlerin bir portresi olmadığı konusunda ısrar ediyor. Jacqueline Roqueikinci karısı; ve bir Imaginarvaldés-: «Hikayeyi uyandırıcı ve rüya gibi bir şekilde anlatıyoruz; İşlev, bir karakter etrafında yaratıcı bir egzersizdir, öte yandan hepimiz inanıyoruz, ama kesinlikle kimseyi bilmeyen. Çok çelişkili olan diğer insanların ifadelerine dayanarak, çalışmalarına dayanarak yeniden inşa etmeliyiz. Bazı insanlar için Picasso gerçek bir canavardı ve diğerleri için sadece bir dahiydi. Ve diğerleri için, bir insandan daha fazla ne de daha az, çelişkileri ve kendini anlamada bile zorlukları olan bir adamdan. Ve oynamak istedik o hasırla, tiyatro yaparken oynadığı şey bu ».
Oyuncu bir röportajı hatırlıyor Picasso Paloma Babasının ne bir canavar ne de bir dahi olduğunu, sadece bir adam olduğunu söyledi. «Ve bunu aramaya çalıştık: adam; Karmaşıklıkları ile, chiaroscuros ile çelişkileri ile. İnsan aramaya çalıştık; Arkadaşı Eugenio'ya kızan bir adama çünkü ona resmiyle ilgili gerçeği, gerçekten ne hissettiğini söyler. Ve büyük bir egosu olan, bir eleştiriye uyamaz, ama aynı zamanda ona gerçeği söyleyebilen bir adama hayran kalır. Jacqueline ile olan ilişkisinde çok derin bir aşk var, ama aynı zamanda, bağırsaklardan çıkan ve sadece nasıl yönetileceğini bilen bir tür fiera, Minotáurica ortaya çıkıyor. Picasso hakkında çok özet bir karar vermek istemedik.
Bir yanıt yazın