Almanların 80 yıllık barışa sahip olduğunu söylüyor, ancak bu sona erebilir

Wim Wendersünlü Alman film yönetmeni neredeyse 80 yaşında, Avrupa'da La Paz kadar Nazi rejiminin teslimiyetini takip ediyor. “Çocukluğumdan itibaren 80 yıl barış içinde yaşadım,” diyor kısa bir filmde II. Ama şimdi, Ukrayna'da “Avrupa'ya karşı savaş” dediği bir savaşWenders, nadiren tehlikede olduğunu söylüyor.

“Kıtamızın serbest bırakılmasından seksen yıl sonra Avrupalılar, barışın kabul edilemeyeceğini tekrar fark ediyorlar.” “Şimdi elimizde özgürlüğün anahtarlarını almak bize kalmış.” Özgürlüğün anahtarları Tam olarak filmin başlığı.

Berlin ofisinde bir röportajdaWim Wenders, savaşın ebeveynlerinin hayatlarını tanımladığı için onlarca yıllık barışın “hayatımı tanımladığını” söyledi.

Babası Ordu Cerrahı, beş yılı öne geçirdi ve sınıfında orada ölmeyen tek kişi oldudedi Wenders. “80 yıl barış içinde yaşayan ilk nesil Almanlara ait olma ayrıcalığına sahiptim” vardı. “Atalarımın hiçbiri bu ayrıcalık yoktu.”

Bu hafta, Avrupa ve Almanya, Dachau ve Bergen-Belsen gibi toplama kamplarında kasvetli hatıra eylemleri de dahil olmak üzere savaşın sonunu hatırlamak için çeşitli çabalarla dolu. Ancak Wenders'ın Kısa Filmi, gibi ödüllendirilen filmlerin arkasındaki insanın nadir kişisel ve politik vasiyetidir. Paris, Teksas– Arzu kanatları Ve Amerikan Arkadaşı.

Özgürlüğün anahtarları Beş dakikadan az sürer. Tarihin yapıldığı az bilinen bir yere meditatif bir ziyarettir: 7 Mayıs 1945 sabahı 2.41'de Alman Ordusu, Müttefik kontrollerinden önce koşulsuz teslimiyetini imzaladığı küçük bir Reims Okulu (Fransa). Okul, şimdi Franklin Roosevelt Liceo, sonra genel merkeze ev sahipliği yaptı Dwight D. EisenhowerAvrupa'da müttefik komutan.

Bu günlerde Okulda Rendento Müzesi adlı küçük bir müze varKomutanların çalıştığı ve teslimatın imzalandığı son kattaki haritalar odasını içerir.

Eisenhower ve ekibi okuldan ayrıldıklarında, anahtarları şehir yetkililerine teslim ettiler ve şimdi müzede küçük bir vitrine maruz kaldılar. “Baş komutan, anahtarları Reims belediye başkanına geri döndürüyor ve şöyle diyor:” Bunlar dünya özgürlüğünün anahtarları, “diyor Wenders filmde.” Bu anahtarları görmek beni çok etkiledi, ancak şimdi sadece küçük bir müzede sadece anahtarlar. “

Wenders müze için dolaşıyor, diğer sergileri gözlemliyor ve mevcut öğrencilerle konuşuyor. Teslimiyet, günün olaylarının görüntülerini arşivleme ve aktörlerle modern bir yeniden yapılanma ile yeniden yaratılır.

Sovyetler, Alman Yüksek Komutanlığının Berlin'deki teslim olduklarını tekrarladıkları konusunda ısrar etti. Bu olay ertesi gece, 8 Mayıs'ta, genellikle Avrupa'daki savaşın resmen sona erdiği an olarak kabul edilen. Yıllarca, Sovyet işgali altında, anlaşmanın onaylandığı bina, 1941-1945 Büyük Patria Savaşı'nda Faşist Almanya'nın koşulsuz teslim müzesi olarak biliniyordu, ancak Alman yeniden birleşmesinden sonra Berlin-Karlshortst Müzesi olarak yeniden adlandırıldı.

Wenders, “Fikir müzakere edildiği ve imzalandığı yere gitmekti, sadece 8 Mayıs'ta Karlshorse'da tekrarlanan gibi değil, aynı zamanda gerçek McCoy gibi değil, onaylandı.” Dedi. “Fransa'da hayatımın geçtiği özgürlüğü borçlu olan bir yer.”

Ağustos 1945'te doğan Wim Wenders, savaş sonrası neslin yazarı tarafından sinemanın etkili bir devrimi olan yılların “yeni Alman sineması” ve 70'lerin hareketi olarak bilinen şeyin önemli bir figürü oldu.

Son yıllarda, bugün finansman ve yeşil ışık elde etmek için daha az karmaşık olan belgeselleri seçtiğini söylüyor. Anlatım Özgürlüğün anahtarları Alman, İngilizce ve Fransızca olmak üzere üç dilde ve Vietnam Savaşı'na karşı Alman protestolarını belgeleyerek ilk eserlerine geri dönen siyasi bir film olarak gördüğünü söyledi..

Film, Almanya Dışişleri Bakanlığı fikrinden kaynaklandı. Ukrayna'nın Rusya tarafından büyük ölçekli istilası ve Avrupa ile ilgili şüpheci bir cumhurbaşkanı Donald Trump'ın yeniden seçilmesinden Almanya, kamuya açık mesajlarında daha doğrudan olmaya çalışıyor.özellikle Alman değerleri ve ülkenin Avrupa güvenliğine olan bağlılığı hakkında, stratejik iletişimden sorumlu bir diplomat olan Peter Ptassek.

Bakanlık temasa geçti Ekibinin çoğu gibi ücretsiz çalışmayı kabul eden Wenders. Bakanlık “100.000 Euro'dan Az” katkıda bulundu PTASSEK, proje için (yaklaşık 113.000 $) proje için, proje için, dedi PTASSEK.

Ptassek, “Ukrayna'daki savaş ve şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nde neler olup bittiğini, sesimizi yükseltmemiz ve açıklamamız gerektiğini fark ettik.” “Ne yaptığınızı açıklamazsan, güven kaybedersiniz.”

Özgürlüğün anahtarları Bu çok iyi uyan bir sembol ”diye ekledi. Seksen yıllık Amerikan koruması artık güvenilir görünmüyor. Bu anahtarları almalı ve sorumluluğumuzu üstlenmeliyiz.”

Wenders filmin gençlere ulaşmasını bekliyor, ancak şüpheleri var. Reims okulundan Fransız öğrencilerin bile savaşı eski bir tarih olarak gördüklerini söyledi. “Onlar bu barışta yaşayan üçüncü nesildir ve bu nedenle otururken veriyorlar” dedi. “Yani bunun ebedi olduğuna inanmayı kolay buluyorlar.”

Reims'de çekimler “Özgürlüğün ne kadar değerli olabileceğini tam olarak fark etti Wenders'ı ayarlayın. Hayatımda onu da almıştım ve o küçük savaş odasının gerçekten ne kadar kırılgan olduğunu fark ettim. “

“Öğrencilerle konuşmak,” diye devam etti, “şu anda Avrupa'da bir iş olduğunu fark etmemi sağladı: İnsanları en azından özgürlük kelimesini ciddiye al. Kelime bile çok şey ifade etmiyor çünkü başka bir şey bilmiyorlar. Bu yüzden filmi gerçekten açık bırakmak istedim. “

Nihayet: “Sam Amca'nın işimizi daha uzun süre yapmayacağının farkında olmalıyızve bu özgürlüğü kendimiz savunmamız gerekebilir. “

Çeviri: Patricia Sar