Perşembe günü açıklanan kilometre taşı kararı da önümüzdeki nesillere verilen zararı değerlendirdi.
'Mağdurlar güvenli ve değerli bir geri dönüşten yararlanıncaya kadar zorla yer değiştirme kalıcıdır Alışkanlık yerlerine veya başka bir yere gönüllü olarak yeniden yerleşiyorlar “dedi.
Çatışma, yer değiştirme ve ihlaller
Komite, K'ICHE, IXIL ve Kaqchikel Maya yerli halklarının 269 üyesinin geleneksel ülkelerinden şiddetle kökünden söküldüğünü ve Uluslararası Sivil Haklar ve Siyasal Haklar Derneği (ICCPR) ihlal ederek başkent Guatemala Şehrine sığınmaya zorlandığını tespit etti.
1980'lerde silahlı çatışmanın ortasında “kavurulmuş toprak” operasyonları sırasında şiddetle yerinden edildiler.
Maya liderleri 2021 yılında komiteye yaklaştılar ve haklarının BM Antlaşması uyarınca ihlal edildiğini iddia ettiler.
Her ne kadar hükümetle bir düzenlemeye ulaşmış olmalarına ve 2011 Ulusal Tazminat Programı kapsamında – özellikle alternatif evlerin yeniden yerleşimi ve inşası – hiçbir zaman uygulanmamış olan çeşitli kurtarma önlemlerini kabul etmiş olmalarına rağmen.
'Kültürel kimlikten çıkarıldı'
BM komitesinin kararı, başkentteki Mayas'ın da kimliklerini gizlemek ve sonunda başka bir ihlali temsil etmek zorunda kaldığını kaydetti.
'Kurbanların doğal çevrelerinden ve ülkelerinden sökülmesi derin, yıkıcı ve kalıcı bir etkiye sahipti Çünkü onarılamaz bir şekilde kültürel kimliklerinden çıkarıldılar, “dedi Bayan Tigroudja.
“Kültürel uygulamalarından vazgeçmek, geleneksel kıyafetlerini giymek ve dillerini konuşmayı bırakmak zorunda kaldılar, bu da çocukları ve torunları için onarılamaz bir kayıp.”
Transgenerasyonel travma
Yeni bir yaklaşımda Komisyon, devletin sadece şiddetli bir şekilde yerinden edilmiş olanların haklarını değil, aynı zamanda üçüncü kuşağın yerinden olma haklarını ihlal ettiği, böylece yukarı çekilen travmanın aktarıldığı görüşündeydi.
Tigroudja, “Yerli halkların hakları tanım gereği kuşaklar arasıdır. İletim, yerli halkların varlığının ve kültürlerinin sürekliliği için önemli bir durumdur.” Dedi.
Komite ayrıca, zorla yer değiştirmenin ve ilişkili şiddetin kurbanların aile üyelerinin gömülü bedenlerini terk etmek zorunda olduğunu vurguladı.
Cenaze ritüelleri bozuldu
Dahası, işkence ve insanlık dışı muameleye maruz kalmama haklarının aksine, çatışma sırasında ölen veya idam edilen veya ortadan kaybolmaya zorlanan aile üyeleri için cenaze ritüelleri yapamadılar.
'Maya kültüründe, cenaze ritüelleri yapmamak ahlaki bir ihlal olarak kabul edilir Bu, kendilerini fiziksel hastalıklar olarak gösterebilen ve tüm kökenini etkileyebilecek ruhsal olarak neden olabilir ”diye açıkladı Bayan Tigroudja.
“Bunlar sadece icracı törenler ve ritüeller değil, aynı zamanda toplulukların ve toplulukların bir bütün olarak fiziksel, ahlaki ve manevi bütünlüğünün ayrılmaz bir parçasıdır.”
Yetkililer tarafından eylem
Komite, Guatemala'dan kaybolan aile üyelerinin kalıntılarını bulmasını ve aktarmasını istedi, böylece cenaze ritüelleri kültürel gereksinimlere uygun olarak gerçekleştirilebilir.
Hükümet ayrıca kurbanların, çocuklarının ve torunlarının gerekli tıbbi, psikolojik ve/veya psikiyatrik tedaviye sunulması da dahil olmak üzere başka önlemler almaya teşvik edilmektedir; Ve sorumluluğu halka açık olarak tanıyın.
Komisyon hakkında
İnsan Hakları Komitesi, Uluslararası Sivil ve Siyasi Haklar Sözleşmesi'nin (ICCPR) uygulanmasını takip eden 18 bağımsız uzmandan oluşmaktadır.
170'den fazla eyalet BM Sözleşmesine taraftır. Komisyon üyeleri eyalet partileri tarafından seçilir ve kişisel kapasitelerinde görev yaparlar. BM personeli değiller ve çalışmaları için ödeme almıyorlar.
Bir yanıt yazın