Ödüller tarafından yönlendirilirsek, 2024 edebi kutsama yılı olarak tanımlanabilir Gabriela Cabezón Kamera: En son romanı için, Turuncu kızlar (2023), prestijli Sor Juana Inés de La Cruz ÖdülüO Kondars Platinum, Barcelona Ciutat Ödülü Kastilya dilinde edebiyatın Medifé Filba Vakfı. Yazar, “Bu büyük bir zevkti. Akranların, hayran olduğum insanların tanınması ve bu ödülün jürisinin üyeleri kadar saygı duyduğum insanların tanınması büyük bir zevkti” diyor. Zurna Onu kış olarak seçen meslektaşları hakkında: María Sonia Cristoff, Juan Mattio ve María Moreno.
Gerçek şu ki, ortaya çıktığından beri Bakire Kafa (2009), yazar şaşırdı kendi tarzı elde edilenlerle tanışmadığını ama devam ettiğini derinleşen Gibi romanlarda Çin Demirinin Maceraları (2017), burada Martín Fierro gibi geleneksel Arjantin edebiyatından gelen karakterleri araştırıyor, Görünmez karakterlere ses vermek Ve her şeyden önce, belirli ve eko -bilişsel bir şekilde, insanlar ve doğa arasındaki ilişkiyi anlatarak, yazarın çok ilgilendiği bir şey: Uzun zamandır yazmaya ek olarak, sosyo -çevreselliğe adanmıştır.
Popülerlikle, Prestige iyi hukukta kazandı ve nesirinin ağırlığı ile, tereddüt etmeden hayranları fethetti. Buenos Aires Kitap Fuarı'nın bu yeni baskısında başlıklarını aramadan sonra gidecekler. Yakındaki bir gezinin ortasında ve tamamen sahip olmayan yeni bir malzemenin yazılmasının ortasında Zurna Şimdiki ve geleceği hakkında.
– Son romanınız, Turuncu kızlar, Zaten geliştirdiğiniz estetik ve anlatı arayışını daha da derinleştirdi Iron Çin'in maceraları. Bunu tarihi karakterlere (literatürün bir kısmı) devam ettirmek için ve doğa, coğrafya, yerli halklara şiirsel bir bakış için düşünüyorum. Sürekliliği gözlemliyor musunuz?
– Şüphesiz, belirttiğiniz sorunlarda. Düzyazı müzikalliği üzerine çalışmada, diğer olası dünyaları gebe kalma girişiminde hiyerarşik olmayan dil ve kayıtların karışımı. Bir dönüşüm faktörü olarak hassasiyetle çok ilgileniyordum. Buluşma ve yeniden ortaya çıkma noktaları olarak sevgi ve şefkat. Dünyanın yaşamına liderlik etmeyen Amerindias gibi diğer kültürlerden yaşamanın yolları-bizi tamamen Abyss'e içerir.
– Literatürünüzün çoğu hikaye ve romanda merkezi bir yer işgal etmeyebilecek belirli seslere ses verdiğini düşünüyor musunuz?
– Bu sesi hiçbir şeye düşünmüyorum: her şeyin bir sesi var. Ama elbette, yüzyıllar boyunca, sayısız mevcut sese göre birkaç sesi ayrıcalıklı hale getiren bir eser var. Küçük grupların perspektifi, arzusu ve çıkarları olan evrensel yapmak isteyen bir operasyon. Bana olan şey, orada, bu kadar dinlenmemiş veya temsil edilmeyen veya sıkça görülmemiş seslerden geçmeme izin verdim. Beni en çok sorgulayanlar. Örneğin, ağaçların, hayvanların veya nehirlerin seslerini dinleyip anlayabilmek istiyorum.
– Bir makalede, eleştirmen, araştırmacı ve öğretmen Alejandra Laera, romanınızın belirli bir anlatı hayal gücü, sosyo -çevresel perspektifi ve kültürler (İspanyol ve Hintliler) arasındaki eşit olmayan ilişki konusundaki bariz zorluğunun şimdiki kültürel savaşlara müdahale ettiğini belirtiyor. Nasıl görüyorsun?
– Bana öyle geliyor ki Ale Laera haklı: Sosyo -çevrecılık, bence en acil aktivizm. Dünyanın su-vastas bölgelerinin tereyit edildiğine ihtiyacımız var, Barselona veya Monterrey gibi şehirlerin su rasyonu, temiz hava-2021'de hava kirliliğinden 8.1 milyon kişi öldü. Onlara bu kadar basit yaşamaya ihtiyacımız var. Ve iklim değişikliğini inkar eden ya da inkar etmeyen hükümetlerimiz var, ancak azaltmak için hiçbir şey yapmıyorlar-ve bize çok az sayıda büyük şirketin voraklığına uçuyormuş gibi veriyorlar. Ve elbette, bazı kültürlerin başkalarının elinde acı çektiği baskı tamamen yukarıdakilerle ilişkilidir. Örneğin, Amerindian kültürleri, çıkarılabilecek bir şey, lityum, nadir toprak, topraklarında bulunduğunda sürekli olarak en temel haklarında devam eder.
– Yakın zamanda yapılan bir röportajda, “bugün Arjantin'den her şeyi yapmak çok zor” göründüğünüzü ve LGTBIQ+kolektifinin en savunmasız kadın ve sektörlerin “ultra -akrabın kuşatması olduğunu” belirttiniz. Bu sizi nasıl etkiler, bunun hakkında ne düşünüyorsunuz?
-Kinasyonun, ihtiyaç ve arzuların çoğundan makul olan kızgınlık ve öfke kanallarına çalışan birçok insanın, bu adaletsizliklerin nedenleriyle hiçbir ilgisi olmayan kötü kamu ve özel politikalar nedeniyle gerçekleştirilme şansı yoktu. Ve onlar da acı çekiyorlar. Klasik bir prosedür. Eva Illouz'un bir kitap var, Popülizmin duygusal hayatıkim çok iyi açıklıyor. Ben tavsiye ederim.
– “Siyasi düzeltme çok iyi ama eğer sınıf fikrini içermezse işe yaramaz.” Bu fikirde biraz daha derinleşebilir misin?
– Bana öyle geliyor ki zaten yarım perimlenmiş tartışma. Tüm farklılıklarımıza rağmen bizi neyin birleştirdiğini düşünsek iyi olur. Ve iyi, neşeli yaşamlar için savaşmak, bu hayatların nasıl olacağını hayal etmek ve onları yaşamak.
Gabriela Cabezón Cámara'nın kitapları Penguin Random House standında (Stand: 1017, Yeşil Pavyon) bulunabilir.
Bir yanıt yazın